See associée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe associer."
],
"forms": [
{
"form": "associées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "associé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Borniche, Le play-boy, 1976",
"text": "Elle est devenue plus qu’une associée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 9",
"text": "Mercredi, la plateforme a mis en ligne Influence(s), une série documentaire en six épisodes qui se penche sur l’agence We are Influence, lancée en 2016 par Diego El Glaoui et son associée, Virginie Godin Berthet."
}
],
"glosses": [
"Femme associée."
],
"id": "fr-associée-fr-noun-cPUPqGcJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe associer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "associé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de associé."
],
"id": "fr-associée-fr-adj-D4e4zysq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "associée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe associer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Psychologie, volume 45, 1986, page 255",
"text": "Comme le relevait Stroop (1938), la vision d’un mot écrit est associée (pour un non-analphabète) à sa lecture, oralisée ou non."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 21",
"text": "Elle s’est associée à l’artiste plasticien japonais Tadashi Kawamata pour créer cette œuvre d’art, Nest in Liaigre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "associer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe associer."
],
"id": "fr-associée-fr-verb-EK8j9ULk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "associée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe associer."
],
"forms": [
{
"form": "associées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "associé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Borniche, Le play-boy, 1976",
"text": "Elle est devenue plus qu’une associée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 9",
"text": "Mercredi, la plateforme a mis en ligne Influence(s), une série documentaire en six épisodes qui se penche sur l’agence We are Influence, lancée en 2016 par Diego El Glaoui et son associée, Virginie Godin Berthet."
}
],
"glosses": [
"Femme associée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe associer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "associé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de associé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "associée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe associer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Psychologie, volume 45, 1986, page 255",
"text": "Comme le relevait Stroop (1938), la vision d’un mot écrit est associée (pour un non-analphabète) à sa lecture, oralisée ou non."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 21",
"text": "Elle s’est associée à l’artiste plasticien japonais Tadashi Kawamata pour créer cette œuvre d’art, Nest in Liaigre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "associer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe associer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-associée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-associée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "associée"
}
Download raw JSONL data for associée meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.