See assimilation phonétique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dissimilation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de assimilation et de phonétique."
],
"forms": [
{
"form": "assimilations phonétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "causée par le son précédent",
"word": "assimilation progressive"
},
{
"sense": "causée par le son suivant",
"word": "assimilation régressive"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La comparaison de deux prononciations de l’énoncé des rouleaux de soie permet de mettre en évidence le phénomène de l’assimilation phonétique :\n — Prononcé lentement : [de.ʁu.lo.də.swa] ;\n — Prononcé rapidement : [de.ʁu.lo.tswa]."
},
{
"ref": "Ekkehard Eggs et Isabelle Mordellet-Roggenbuck,Phonétique et phonologie du français : Théorie et pratique, 1990, ISBN 9783110926873, page 61",
"text": "L’assimilation phonétique est-elle un phénomène purement phonétique ? Toute assimilation est d’abord phonétique. Mais, si une assimilation donnée se généralise et devient norme, il s’agit alors d’un phénomène phonologique."
}
],
"glosses": [
"Modification phonétique subie par un son au contact d’un son voisin, et qui tend à réduire les différences phonétiques entre les deux."
],
"id": "fr-assimilation_phonétique-fr-noun-RnAwkU2W",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.mi.la.sjɔ̃ fɔ.ne.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assimilation phonétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilation_phonétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilation_phonétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilation_phonétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilation_phonétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assimilation phonétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assimilation phonétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assimilation_phonétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assimilation_phonétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assimilation_phonétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assimilation_phonétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assimilation phonétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "assimilation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angleichung"
}
],
"word": "assimilation phonétique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dissimilation"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de assimilation et de phonétique."
],
"forms": [
{
"form": "assimilations phonétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "causée par le son précédent",
"word": "assimilation progressive"
},
{
"sense": "causée par le son suivant",
"word": "assimilation régressive"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "La comparaison de deux prononciations de l’énoncé des rouleaux de soie permet de mettre en évidence le phénomène de l’assimilation phonétique :\n — Prononcé lentement : [de.ʁu.lo.də.swa] ;\n — Prononcé rapidement : [de.ʁu.lo.tswa]."
},
{
"ref": "Ekkehard Eggs et Isabelle Mordellet-Roggenbuck,Phonétique et phonologie du français : Théorie et pratique, 1990, ISBN 9783110926873, page 61",
"text": "L’assimilation phonétique est-elle un phénomène purement phonétique ? Toute assimilation est d’abord phonétique. Mais, si une assimilation donnée se généralise et devient norme, il s’agit alors d’un phénomène phonologique."
}
],
"glosses": [
"Modification phonétique subie par un son au contact d’un son voisin, et qui tend à réduire les différences phonétiques entre les deux."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.mi.la.sjɔ̃ fɔ.ne.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assimilation phonétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilation_phonétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilation_phonétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilation_phonétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilation_phonétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assimilation phonétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assimilation phonétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assimilation_phonétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assimilation_phonétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assimilation_phonétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assimilation_phonétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assimilation phonétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "assimilation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angleichung"
}
],
"word": "assimilation phonétique"
}
Download raw JSONL data for assimilation phonétique meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.