"assiette de fromage" meaning in All languages combined

See assiette de fromage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.sjɛt də fʁɔ.maʒ\ Forms: assiettes de fromage [plural]
  1. Plat froid regroupant un assortiment de fromages sur une assiette.
    Sense id: fr-assiette_de_fromage-fr-noun-6JF0ZsWp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: piatto di formaggio [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir assiette et fromage"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assiettes de fromage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerald Messadie, Un espoir aussi fort , tome 3 : Les années d'or, Éditions de L'Archipel, 2009, chap. 4",
          "text": "Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain."
        },
        {
          "ref": "Nathanaël Rouas, Le Bomeur : une vie de bobo chômeur, Éditions Robert Laffont, 2014, chap. 33",
          "text": "Ah cool, vas-y, une assiette de fromage ouais.\nLes bistrots de bomeurs ont bien compris que les bomeurs mangent à 16 heures et ont toujours une assiette de charcuterie ou de fromage en dépannage."
        },
        {
          "ref": "Brésil : Pernambuco, Paraíba et Rio Grande, Lonely Planet, 2014",
          "text": "Ce café-bar rétro au style décalé mitonne salades, sandwichs, quiches, houmous, assiettes de fromage et de charcuterie et nombreux plats végétariens pour une clientèle tendance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat froid regroupant un assortiment de fromages sur une assiette."
      ],
      "id": "fr-assiette_de_fromage-fr-noun-6JF0ZsWp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sjɛt də fʁɔ.maʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatto di formaggio"
    }
  ],
  "word": "assiette de fromage"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir assiette et fromage"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assiettes de fromage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerald Messadie, Un espoir aussi fort , tome 3 : Les années d'or, Éditions de L'Archipel, 2009, chap. 4",
          "text": "Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain."
        },
        {
          "ref": "Nathanaël Rouas, Le Bomeur : une vie de bobo chômeur, Éditions Robert Laffont, 2014, chap. 33",
          "text": "Ah cool, vas-y, une assiette de fromage ouais.\nLes bistrots de bomeurs ont bien compris que les bomeurs mangent à 16 heures et ont toujours une assiette de charcuterie ou de fromage en dépannage."
        },
        {
          "ref": "Brésil : Pernambuco, Paraíba et Rio Grande, Lonely Planet, 2014",
          "text": "Ce café-bar rétro au style décalé mitonne salades, sandwichs, quiches, houmous, assiettes de fromage et de charcuterie et nombreux plats végétariens pour une clientèle tendance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat froid regroupant un assortiment de fromages sur une assiette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sjɛt də fʁɔ.maʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatto di formaggio"
    }
  ],
  "word": "assiette de fromage"
}

Download raw JSONL data for assiette de fromage meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.