"assassiné" meaning in All languages combined

See assassiné on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.sa.si.ne\, \a.sa.si.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav Forms: assassinés [plural, masculine], assassinée [singular, feminine], assassinées [plural, feminine]
Rhymes: \ne\
  1. Tué en guet-apens.
    Sense id: fr-assassiné-fr-adj-THGu8mlh Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
  2. Profondément embarrassé, importuné, gêné. Tags: figuratively
    Sense id: fr-assassiné-fr-adj-EGGGDIgA Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \a.sa.si.ne\, \a.sa.si.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav Forms: assassinés [plural], assassinée [feminine]
Rhymes: \ne\
  1. Celui qui a été assassiné.
    Sense id: fr-assassiné-fr-noun-Ja2k~SUx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \a.sa.si.ne\, \a.sa.si.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav
Rhymes: \ne\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe assassiner. Form of: assassiner
    Sense id: fr-assassiné-fr-verb-wDf2a0x- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anisasses"
    },
    {
      "word": "asinasses"
    },
    {
      "word": "assassien"
    },
    {
      "word": "naisasses"
    },
    {
      "word": "Sénassais"
    },
    {
      "word": "sénassais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir assassiner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assassinés",
      "ipas": [
        "\\a.sa.si.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "assassinée",
      "ipas": [
        "\\a.sa.si.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "assassinées",
      "ipas": [
        "\\a.sa.si.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Cinna ou la Clémence d’Auguste, I, 3",
          "text": "Les uns assassinés dans les places publiques."
        },
        {
          "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 30",
          "text": "Mais voici. Sur le seuil du juste assassiné,\nCroisant ses bras velus sur sa large poitrine,\nSe dresse un grand vieillard, farouche et décharné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tué en guet-apens."
      ],
      "id": "fr-assassiné-fr-adj-THGu8mlh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Madame de Sévigné, 439",
          "text": "Nous étions, l’année passée, assassinés de chenilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profondément embarrassé, importuné, gêné."
      ],
      "id": "fr-assassiné-fr-adj-EGGGDIgA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav"
    }
  ],
  "word": "assassiné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anisasses"
    },
    {
      "word": "asinasses"
    },
    {
      "word": "assassien"
    },
    {
      "word": "naisasses"
    },
    {
      "word": "Sénassais"
    },
    {
      "word": "sénassais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir assassiner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assassinés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assassinée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Comme on a trop parlé de terrorisme sans victimes et d'attentats inexécutés, il faut maintenant trouver des assassinés, et l'on en trouve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui a été assassiné."
      ],
      "id": "fr-assassiné-fr-noun-Ja2k~SUx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assassiné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anisasses"
    },
    {
      "word": "asinasses"
    },
    {
      "word": "assassien"
    },
    {
      "word": "naisasses"
    },
    {
      "word": "Sénassais"
    },
    {
      "word": "sénassais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir assassiner"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Morin, Journal (1962-1987)",
          "text": "Mozart assassiné ? disait Saint-Exupéry. Non : Mozart démozartisé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "assassiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe assassiner."
      ],
      "id": "fr-assassiné-fr-verb-wDf2a0x-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "assassiné"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anisasses"
    },
    {
      "word": "asinasses"
    },
    {
      "word": "assassien"
    },
    {
      "word": "naisasses"
    },
    {
      "word": "Sénassais"
    },
    {
      "word": "sénassais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir assassiner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assassinés",
      "ipas": [
        "\\a.sa.si.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "assassinée",
      "ipas": [
        "\\a.sa.si.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "assassinées",
      "ipas": [
        "\\a.sa.si.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Cinna ou la Clémence d’Auguste, I, 3",
          "text": "Les uns assassinés dans les places publiques."
        },
        {
          "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 30",
          "text": "Mais voici. Sur le seuil du juste assassiné,\nCroisant ses bras velus sur sa large poitrine,\nSe dresse un grand vieillard, farouche et décharné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tué en guet-apens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Madame de Sévigné, 439",
          "text": "Nous étions, l’année passée, assassinés de chenilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profondément embarrassé, importuné, gêné."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav"
    }
  ],
  "word": "assassiné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anisasses"
    },
    {
      "word": "asinasses"
    },
    {
      "word": "assassien"
    },
    {
      "word": "naisasses"
    },
    {
      "word": "Sénassais"
    },
    {
      "word": "sénassais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir assassiner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assassinés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assassinée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Comme on a trop parlé de terrorisme sans victimes et d'attentats inexécutés, il faut maintenant trouver des assassinés, et l'on en trouve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui a été assassiné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assassiné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anisasses"
    },
    {
      "word": "asinasses"
    },
    {
      "word": "assassien"
    },
    {
      "word": "naisasses"
    },
    {
      "word": "Sénassais"
    },
    {
      "word": "sénassais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir assassiner"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Morin, Journal (1962-1987)",
          "text": "Mozart assassiné ? disait Saint-Exupéry. Non : Mozart démozartisé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "assassiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe assassiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sa.si.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assassiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assassiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "assassiné"
}

Download raw JSONL data for assassiné meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.