See asque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aques"
},
{
"word": "Quesa"
},
{
"word": "saque"
},
{
"word": "saqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ask\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ascal"
},
{
"word": "ascigère"
},
{
"word": "ascocarpe"
},
{
"word": "ascoconidie"
},
{
"word": "ascogène"
},
{
"word": "ascogénique"
},
{
"word": "ascogone"
},
{
"word": "ascolichen"
},
{
"word": "ascome"
},
{
"word": "ascomycètes"
},
{
"word": "ascomycotina"
},
{
"word": "ascoplasme"
},
{
"word": "ascospore"
},
{
"word": "ascotroma"
},
{
"word": "ascostrome"
},
{
"word": "ascotremella"
},
{
"word": "exoascus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἀσκός, askós (« outre »). Mot créé sous sa forme latine (ascus, pluriel : asci) par le mycologue allemand Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck dans son Das System der Pilze und Schwämme de 1817."
],
"forms": [
{
"form": "asques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(l'usage hésite)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc-André Selosse & Guy Durrieu, Une classification mycologique phylogénétique francophone (en 2003), Acta Botanica Gallica: Botany Letters, vol. 151, no 1, 2004, p. 73-102.",
"text": "Parmi les ressemblances, certaines relèvent du lien évolutif entre organismes : les ressemblances qui sont heritees d'un ancetre commun. C'est ainsi que !'ensemble des Ascomycetes ont des asques, hérités d'un ancêtre commun qui en possédait."
},
{
"ref": "L’Année biologique volume 12, Masson, 1910",
"text": "Quant aux asques, elles se développent suivant le processus ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Cellule reproductrice des champignons ascomycètes (dont font partie les truffes, les morilles et les pézizes) en forme de sac généralement allongé qui contient le plus fréquemment 8 spores (spécifiquement nommées ascospores) après la méiose. L'asque s'oppose à la baside des basidiomycètes."
],
"id": "fr-asque-fr-noun-4hY~rwmz",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ask\\"
},
{
"ipa": "\\ask\\",
"rhymes": "\\ask\\"
},
{
"ipa": "\\ask\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "asci"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ziqq",
"word": "زقّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "askus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vřecko"
}
],
"word": "asque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aques"
},
{
"word": "Quesa"
},
{
"word": "saque"
},
{
"word": "saqué"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ask\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ascal"
},
{
"word": "ascigère"
},
{
"word": "ascocarpe"
},
{
"word": "ascoconidie"
},
{
"word": "ascogène"
},
{
"word": "ascogénique"
},
{
"word": "ascogone"
},
{
"word": "ascolichen"
},
{
"word": "ascome"
},
{
"word": "ascomycètes"
},
{
"word": "ascomycotina"
},
{
"word": "ascoplasme"
},
{
"word": "ascospore"
},
{
"word": "ascotroma"
},
{
"word": "ascostrome"
},
{
"word": "ascotremella"
},
{
"word": "exoascus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἀσκός, askós (« outre »). Mot créé sous sa forme latine (ascus, pluriel : asci) par le mycologue allemand Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck dans son Das System der Pilze und Schwämme de 1817."
],
"forms": [
{
"form": "asques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(l'usage hésite)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mycologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc-André Selosse & Guy Durrieu, Une classification mycologique phylogénétique francophone (en 2003), Acta Botanica Gallica: Botany Letters, vol. 151, no 1, 2004, p. 73-102.",
"text": "Parmi les ressemblances, certaines relèvent du lien évolutif entre organismes : les ressemblances qui sont heritees d'un ancetre commun. C'est ainsi que !'ensemble des Ascomycetes ont des asques, hérités d'un ancêtre commun qui en possédait."
},
{
"ref": "L’Année biologique volume 12, Masson, 1910",
"text": "Quant aux asques, elles se développent suivant le processus ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Cellule reproductrice des champignons ascomycètes (dont font partie les truffes, les morilles et les pézizes) en forme de sac généralement allongé qui contient le plus fréquemment 8 spores (spécifiquement nommées ascospores) après la méiose. L'asque s'oppose à la baside des basidiomycètes."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ask\\"
},
{
"ipa": "\\ask\\",
"rhymes": "\\ask\\"
},
{
"ipa": "\\ask\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "asci"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ziqq",
"word": "زقّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "askus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vřecko"
}
],
"word": "asque"
}
Download raw JSONL data for asque meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.