See asple on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alpes"
},
{
"word": "alpes"
},
{
"word": "ASPEL"
},
{
"word": "Aspel"
},
{
"word": "élaps"
},
{
"word": "Espal"
},
{
"word": "lapes"
},
{
"word": "lapés"
},
{
"word": "lapse"
},
{
"word": "Le Pas"
},
{
"word": "lepas"
},
{
"word": "lépas"
},
{
"word": "Le Sap"
},
{
"word": "pales"
},
{
"word": "pâles"
},
{
"word": "palse"
},
{
"word": "pasle"
},
{
"word": "pelas"
},
{
"word": "salep"
},
{
"word": "salpe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aspl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand \"Haspel\", dévidoir."
],
"forms": [
{
"form": "asples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Il faut que non seulement que la soie vienne se mettre en écheveau sur le dévidoir nommé asple, mais qu'elle s'y distribue régulièrement …."
},
{
"ref": "Bailly de Merlieux , Maison rustique du 19ᵉ siècle: encyclopédie d'agriculture pratique, 1836",
"text": "La fileuse file ordinairement 2 de ces bouts à la fois. Tirés à part d'abord, ils sont ensuite croisés entre eux un certain nombre de fois, et enfin écartés et enroulés séparément sur l'asple ou dévidoir du tour."
}
],
"glosses": [
"Dévidoir sur lequel on place les écheveaux pour les dévider."
],
"id": "fr-asple-fr-noun-ZE2JlzXL",
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aspl\\"
},
{
"ipa": "\\aspl\\",
"rhymes": "\\aspl\\"
},
{
"ipa": "\\aspl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-asple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Harmonide-asple.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-asple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Harmonide-asple.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-asple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-asple.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aspe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Haspel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspi"
}
],
"word": "asple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alpes"
},
{
"word": "alpes"
},
{
"word": "ASPEL"
},
{
"word": "Aspel"
},
{
"word": "élaps"
},
{
"word": "Espal"
},
{
"word": "lapes"
},
{
"word": "lapés"
},
{
"word": "lapse"
},
{
"word": "Le Pas"
},
{
"word": "lepas"
},
{
"word": "lépas"
},
{
"word": "Le Sap"
},
{
"word": "pales"
},
{
"word": "pâles"
},
{
"word": "palse"
},
{
"word": "pasle"
},
{
"word": "pelas"
},
{
"word": "salep"
},
{
"word": "salpe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aspl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand \"Haspel\", dévidoir."
],
"forms": [
{
"form": "asples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tissage"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Il faut que non seulement que la soie vienne se mettre en écheveau sur le dévidoir nommé asple, mais qu'elle s'y distribue régulièrement …."
},
{
"ref": "Bailly de Merlieux , Maison rustique du 19ᵉ siècle: encyclopédie d'agriculture pratique, 1836",
"text": "La fileuse file ordinairement 2 de ces bouts à la fois. Tirés à part d'abord, ils sont ensuite croisés entre eux un certain nombre de fois, et enfin écartés et enroulés séparément sur l'asple ou dévidoir du tour."
}
],
"glosses": [
"Dévidoir sur lequel on place les écheveaux pour les dévider."
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aspl\\"
},
{
"ipa": "\\aspl\\",
"rhymes": "\\aspl\\"
},
{
"ipa": "\\aspl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-asple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Harmonide-asple.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-asple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Harmonide-asple.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-asple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-asple.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aspe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Haspel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspi"
}
],
"word": "asple"
}
Download raw JSONL data for asple meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.