See asketisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "genießerisch"
},
{
"word": "sexuell"
},
{
"word": "verschwenderisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "asketischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am asketischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Andersen war eher asketisch als sexuell.",
"translation": "Andersen était plutôt ascétique que porté sur le sexe."
},
{
"ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
"text": "Auf Instagram posiert er gerne oben ohne, vermarktet seinen asketischen Lebensstil ohne Fleisch, Alkohol oder Koffein und liebt Anspielungen auf Filme wie Matrix, 300 und Braveheart.",
"translation": "Il aime poser avec le haut du corps nu sur Instagram, fait la promotion de son style de vie ascétique sans viande, sans alcool ni caféine et adore les allusions à des films comme The Matrix, 300 et Braveheart."
}
],
"glosses": [
"Ascétique"
],
"id": "fr-asketisch-de-adj-Sbn99xYL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\asˈkeːtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-asketisch.ogg",
"ipa": "asˈkeːtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-asketisch.ogg/De-asketisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asketisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abstinent"
},
{
"word": "enthaltsam"
},
{
"word": "entsagend"
},
{
"word": "entsagungsvoll"
},
{
"word": "keusch"
}
],
"word": "asketisch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "genießerisch"
},
{
"word": "sexuell"
},
{
"word": "verschwenderisch"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "asketischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am asketischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Andersen war eher asketisch als sexuell.",
"translation": "Andersen était plutôt ascétique que porté sur le sexe."
},
{
"ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
"text": "Auf Instagram posiert er gerne oben ohne, vermarktet seinen asketischen Lebensstil ohne Fleisch, Alkohol oder Koffein und liebt Anspielungen auf Filme wie Matrix, 300 und Braveheart.",
"translation": "Il aime poser avec le haut du corps nu sur Instagram, fait la promotion de son style de vie ascétique sans viande, sans alcool ni caféine et adore les allusions à des films comme The Matrix, 300 et Braveheart."
}
],
"glosses": [
"Ascétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\asˈkeːtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-asketisch.ogg",
"ipa": "asˈkeːtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-asketisch.ogg/De-asketisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-asketisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abstinent"
},
{
"word": "enthaltsam"
},
{
"word": "entsagend"
},
{
"word": "entsagungsvoll"
},
{
"word": "keusch"
}
],
"word": "asketisch"
}
Download raw JSONL data for asketisch meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.