See ascétisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acméistes"
},
{
"word": "étacismes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1818) Motdérivé de ascète, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "ascétismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.se.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ascèse"
},
{
"word": "ascète"
},
{
"word": "ascétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 16",
"text": "Très souvent on a fait de l’ascétisme oriental la manifestation la plus remarquable du pessimisme."
},
{
"ref": "Élie Faure, « Toute sa vie il sera cet enfant inquiet », dans Pascal nᵒ 597-598 de la revue Europe, janvier-Février 1979",
"text": "L’ascétisme de Pascal n’est pas la conséquence du christianisme de Pascal. Il en est la cause première."
},
{
"ref": "Michel Onfray, Le Ventre des philosophes, 1989",
"text": "Fantasmant sur Sparte, Rousseau développe une théorie de l’aliment qui n’est pas sans faire penser au contrat social : ascétisme et sobriété, absence de fantaisie et de hasard."
},
{
"ref": "Patrick Roegiers, « Verlaine, Paul », dans Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, Éditions du Seuil, 2003",
"text": "Rasé, en sabots et rêche tenue verdâtre, avec casquette de cuir coiffant sa calvitie, il passa de l’absinthe à l’abstinence, du péquet au piquet, de l’éthylisme à l’ascétisme."
}
],
"glosses": [
"Genre de vie des ascètes."
],
"id": "fr-ascétisme-fr-noun-z2LfpxB2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.tism\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.tism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-ascétisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-ascétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-ascétisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-ascétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-ascétisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-ascétisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ascétisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascétisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascétisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ascétisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "asketisme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Askese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asketismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asceticism"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аскетизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ascetisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asketizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ascetismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asketismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asketeso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asketismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ascetismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ascese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onthechting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascetyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ascetismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аскетизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "asketismus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "аскетизм"
}
],
"word": "ascétisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acméistes"
},
{
"word": "étacismes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1818) Motdérivé de ascète, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "ascétismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.se.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ascèse"
},
{
"word": "ascète"
},
{
"word": "ascétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 16",
"text": "Très souvent on a fait de l’ascétisme oriental la manifestation la plus remarquable du pessimisme."
},
{
"ref": "Élie Faure, « Toute sa vie il sera cet enfant inquiet », dans Pascal nᵒ 597-598 de la revue Europe, janvier-Février 1979",
"text": "L’ascétisme de Pascal n’est pas la conséquence du christianisme de Pascal. Il en est la cause première."
},
{
"ref": "Michel Onfray, Le Ventre des philosophes, 1989",
"text": "Fantasmant sur Sparte, Rousseau développe une théorie de l’aliment qui n’est pas sans faire penser au contrat social : ascétisme et sobriété, absence de fantaisie et de hasard."
},
{
"ref": "Patrick Roegiers, « Verlaine, Paul », dans Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, Éditions du Seuil, 2003",
"text": "Rasé, en sabots et rêche tenue verdâtre, avec casquette de cuir coiffant sa calvitie, il passa de l’absinthe à l’abstinence, du péquet au piquet, de l’éthylisme à l’ascétisme."
}
],
"glosses": [
"Genre de vie des ascètes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.tism\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.tism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-ascétisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-ascétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-ascétisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-ascétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-ascétisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-ascétisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ascétisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascétisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascétisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ascétisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "asketisme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Askese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asketismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asceticism"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аскетизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ascetisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asketizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ascetismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asketismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asketeso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asketismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ascetismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ascese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onthechting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascetyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ascetismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аскетизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "asketismus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "аскетизм"
}
],
"word": "ascétisme"
}
Download raw JSONL data for ascétisme meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.