See arroz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "rizière",
"word": "arroz-soro"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol arroz, de l'arabe الأرز."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Riz."
],
"id": "fr-arroz-eu-noun-rYWQMlkE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irris"
}
],
"word": "arroz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "rizier",
"word": "arrocero"
},
{
"translation": "rizeuse",
"word": "arrocera"
},
{
"word": "arrocería"
},
{
"word": "arroz a banda"
},
{
"word": "arroz abanda"
},
{
"word": "arroz con mango"
},
{
"word": "arroz y gallo muerto"
},
{
"word": "como arroz"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe الأرز, ar-ruz."
],
"forms": [
{
"form": "arroces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Riz (plante)."
],
"id": "fr-arroz-es-noun-~E-3pLiK",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Riz (grain)."
],
"id": "fr-arroz-es-noun-o6fzRvrM"
},
{
"glosses": [
"Riz (met à base de riz)."
],
"id": "fr-arroz-es-noun-1GpuVdct"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈroθ\\"
},
{
"ipa": "\\aˈros\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe الأرز, ār-ruz (« le riz »)."
],
"forms": [
{
"form": "arrozes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "A região de Sonho conta com uma área de 250 mil hectares para o cultivo de arroz.",
"translation": "La région de Sonho dispose d’une superficie de 250 000 hectares pour la culture du riz."
}
],
"glosses": [
"Riz."
],
"id": "fr-arroz-pt-noun-rYWQMlkE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ʀˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.xˈos\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ʀˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ʀˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.xˈos\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁˈos\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɦˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɦˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.rˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.rˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.rˈoʃ\\"
},
{
"audio": "Pt-arroz.ogg",
"ipa": "a.xˈos",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pt-arroz.ogg/Pt-arroz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-arroz.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arroz.wav",
"ipa": "ɐ.ʀˈoʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arroz.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arroz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arroz.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arroz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arroz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz"
}
{
"categories": [
"Aliments en basque",
"Céréales en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "rizière",
"word": "arroz-soro"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol arroz, de l'arabe الأرز."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en basque"
],
"glosses": [
"Riz."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irris"
}
],
"word": "arroz"
}
{
"categories": [
"Céréales en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol de l’agriculture",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "rizier",
"word": "arrocero"
},
{
"translation": "rizeuse",
"word": "arrocera"
},
{
"word": "arrocería"
},
{
"word": "arroz a banda"
},
{
"word": "arroz abanda"
},
{
"word": "arroz con mango"
},
{
"word": "arroz y gallo muerto"
},
{
"word": "como arroz"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe الأرز, ar-ruz."
],
"forms": [
{
"form": "arroces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en espagnol"
],
"glosses": [
"Riz (plante)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Riz (grain)."
]
},
{
"glosses": [
"Riz (met à base de riz)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈroθ\\"
},
{
"ipa": "\\aˈros\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz"
}
{
"categories": [
"Céréales en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Lexique en portugais de l’agriculture",
"Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe الأرز, ār-ruz (« le riz »)."
],
"forms": [
{
"form": "arrozes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "A região de Sonho conta com uma área de 250 mil hectares para o cultivo de arroz.",
"translation": "La région de Sonho dispose d’une superficie de 250 000 hectares pour la culture du riz."
}
],
"glosses": [
"Riz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ʀˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.xˈos\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ʀˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ʀˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.xˈos\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁˈos\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɦˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɦˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.rˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.rˈoʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.rˈoʃ\\"
},
{
"audio": "Pt-arroz.ogg",
"ipa": "a.xˈos",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pt-arroz.ogg/Pt-arroz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-arroz.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arroz.wav",
"ipa": "ɐ.ʀˈoʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arroz.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arroz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arroz.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arroz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arroz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz"
}
Download raw JSONL data for arroz meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.