"arrière-banc" meaning in All languages combined

See arrière-banc on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ʁjɛʁ bɑ̃\ Forms: arrières-bancs [plural]
  1. Variante orthographique de arrière-ban
    Sense id: fr-arrière-banc-fr-noun-NYCXkTY2 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: backbencher (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "banc arrière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fautes d’orthographe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arrière et de banc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrières-bancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Cette orthographe n'est reconnue dans aucun dictionnaire classique (Larousse, Robert, Lexis, Académie, CNRTL).",
    "La graphie est considée fautive par l’Assemblée Nationale Québécoise, elle considère qu’elle provient d’une homophonie entre ban et banc, avec influence supplémentaire de l'anglais, qui utilise l'expression backbenchers (se traduisant littéralement par « des types assis sur le banc arrière ») pour désigner des députés plutôt effacés ou de second ordre dans une assemblée législative, des connaissances éloignées peu familières dans un cercle d'amis, etc ^([1])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de arrière-ban"
      ],
      "id": "fr-arrière-banc-fr-noun-NYCXkTY2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁjɛʁ bɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "backbencher"
    }
  ],
  "word": "arrière-banc"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "banc arrière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Fautes d’orthographe en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arrière et de banc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrières-bancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Cette orthographe n'est reconnue dans aucun dictionnaire classique (Larousse, Robert, Lexis, Académie, CNRTL).",
    "La graphie est considée fautive par l’Assemblée Nationale Québécoise, elle considère qu’elle provient d’une homophonie entre ban et banc, avec influence supplémentaire de l'anglais, qui utilise l'expression backbenchers (se traduisant littéralement par « des types assis sur le banc arrière ») pour désigner des députés plutôt effacés ou de second ordre dans une assemblée législative, des connaissances éloignées peu familières dans un cercle d'amis, etc ^([1])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de arrière-ban"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁjɛʁ bɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "backbencher"
    }
  ],
  "word": "arrière-banc"
}

Download raw JSONL data for arrière-banc meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.