"arobase" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pandunia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1995) De arrobe, lui-même de l’espagnol arroba (« unité de masse d’environ 12 kg »), à son tour dérivé de l’arabe الربع, ar-rubʿ (« le quart ») car cette unité de poids représentait le quart d’une unité d’environ cinquante kilogrammes. La Commission générale de terminologie et de néologie de la Délégation générale à la langue française a décrété que @ devait se prononcer arrobe .",
    "Certaines sources affirment qu’il pourrait être la contraction de a rond bas (de casse) —voir a commercial— confondu avec le mot arroba, mais d’autres nient catégoriquement cette possibilité ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arobases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arobace"
    },
    {
      "word": "arobas"
    },
    {
      "word": "arrobas"
    },
    {
      "word": "arrobase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EmmanuelGutierrez, Des fondamentaux aux concepts avancés, 2008",
          "text": "tester la valeur d’un champ de formulaire pour savoir s’il contient une arobase et un point."
        },
        {
          "ref": "VéroniqueWarion, Microsoft® Word®, Excel® et Outlook® 2007, 2006",
          "text": "L’adresse e-mail se compose de votre nom, suivi d’un arobase (@), puis du nom de domaine de votre FAI, comme dans marcdupond@nomfournisseur.net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère @, employé en particulier dans les adresses e-mail pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie."
      ],
      "id": "fr-arobase-fr-noun-uB6eq6nc",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɔ.baz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arobase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arobase.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arobase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arobase.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arobase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arobase.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arobase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arobase.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arobase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arobase.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arobase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arobase.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "a commercial"
    },
    {
      "word": "arrobe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "Klammeraffe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "at sign"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "ampersat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "commercial at"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "at symbol"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "arrova"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ensaïmada"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caragol"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cargol"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "golbaengi",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "골뱅이"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "golbaengipyo",
      "sense": "Caractère @",
      "traditional_writing": "골뱅이標",
      "word": "골뱅이표"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "snabel-a"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arroba"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "heliko"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurla"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "papáki",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παπάκι"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "kukac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "chiocciola"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "atto māku",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "アットマーク"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanka kigō",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "単価記号"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "apenstaartje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krøllalfa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arròba"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escagaròl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cagaròl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cacalaus"
    },
    {
      "lang": "Pandunia",
      "lang_code": "pandunia",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "adresoharfe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "amon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "càracoléte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "małpa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "arroba"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coadă de maimuță"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "a comercial"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sobáka",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "соба́ка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sobáčka",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "соба́чка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zavináč"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "snabel-a"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "zavináč"
    }
  ],
  "word": "arobase"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pandunia",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1995) De arrobe, lui-même de l’espagnol arroba (« unité de masse d’environ 12 kg »), à son tour dérivé de l’arabe الربع, ar-rubʿ (« le quart ») car cette unité de poids représentait le quart d’une unité d’environ cinquante kilogrammes. La Commission générale de terminologie et de néologie de la Délégation générale à la langue française a décrété que @ devait se prononcer arrobe .",
    "Certaines sources affirment qu’il pourrait être la contraction de a rond bas (de casse) —voir a commercial— confondu avec le mot arroba, mais d’autres nient catégoriquement cette possibilité ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arobases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arobace"
    },
    {
      "word": "arobas"
    },
    {
      "word": "arrobas"
    },
    {
      "word": "arrobase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EmmanuelGutierrez, Des fondamentaux aux concepts avancés, 2008",
          "text": "tester la valeur d’un champ de formulaire pour savoir s’il contient une arobase et un point."
        },
        {
          "ref": "VéroniqueWarion, Microsoft® Word®, Excel® et Outlook® 2007, 2006",
          "text": "L’adresse e-mail se compose de votre nom, suivi d’un arobase (@), puis du nom de domaine de votre FAI, comme dans marcdupond@nomfournisseur.net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère @, employé en particulier dans les adresses e-mail pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɔ.baz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arobase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arobase.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arobase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arobase.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arobase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arobase.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arobase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arobase.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arobase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arobase.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arobase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arobase.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "a commercial"
    },
    {
      "word": "arrobe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "Klammeraffe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "at sign"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "ampersat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "commercial at"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "at symbol"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "arrova"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ensaïmada"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caragol"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cargol"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "golbaengi",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "골뱅이"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "golbaengipyo",
      "sense": "Caractère @",
      "traditional_writing": "골뱅이標",
      "word": "골뱅이표"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "snabel-a"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arroba"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "heliko"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurla"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "papáki",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παπάκι"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "kukac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "chiocciola"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "atto māku",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "アットマーク"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanka kigō",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "単価記号"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "apenstaartje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krøllalfa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arròba"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escagaròl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cagaròl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cacalaus"
    },
    {
      "lang": "Pandunia",
      "lang_code": "pandunia",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "adresoharfe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "amon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "càracoléte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "małpa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "arroba"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coadă de maimuță"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "a comercial"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sobáka",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "соба́ка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sobáčka",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "соба́чка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Caractère @",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zavináč"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "snabel-a"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Caractère @",
      "word": "zavináč"
    }
  ],
  "word": "arobase"
}