"archive" meaning in All languages combined

See archive on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈɑːkaɪv\ Audio: En-us-archive.ogg , En-uk-archive.ogg Forms: archives [plural]
  1. Archives.
    Sense id: fr-archive-en-noun-7xdVuRcG Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: archivist

Verb [Anglais]

Audio: En-us-archive.ogg , En-uk-archive.ogg Forms: to archive [infinitive], archives [present, third-person, singular], archived [preterite], archived [participle, past], archiving [participle, present]
  1. Archiver.
    Sense id: fr-archive-en-verb-VddhbItr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: archivize

Verb [Espagnol]

IPA: \aɾˈt͡ʃi.βe\, \aɾˈt͡ʃi.βe\, \aɾˈt͡ʃi.be\, \aɾˈt͡ʃi.βe\ Forms: que (yo) archive [subjunctive, present], que (él/ella/usted) archive [subjunctive, present], (usted) archive
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de archivar. Form of: archivar
    Sense id: fr-archive-es-verb-1dscER64
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de archivar. Form of: archivar
    Sense id: fr-archive-es-verb-qbXdSsX1
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de archivar. Form of: archivar
    Sense id: fr-archive-es-verb-DtImt6PR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \aʁ.ʃiv\, \aʁ.ʃiv\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav Forms: archives [plural]
Rhymes: \iv\
  1. Singulier de archives, pièce d’archives, document conservé. Tags: rare
    Sense id: fr-archive-fr-noun-dJsXBrD0 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Fichier, souvent compressé, qui réunit plusieurs fichiers ensemble.
    Sense id: fr-archive-fr-noun-1NdByALa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  3. Produit iconique saisonnier qui a marqué une tendance et est retourné en stock.
    Sense id: fr-archive-fr-noun-sPHWoNB7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du marketing Topics: marketing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: archiviste, archivage

Verb [Français]

IPA: \aʁ.ʃiv\, \aʁ.ʃiv\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav Forms: j’archive [indicative, present], il/elle/on archive [indicative, present], que j’archive [subjunctive, present], qu’il/elle/on archive [subjunctive, present]
Rhymes: \iv\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de archiver. Form of: archiver
    Sense id: fr-archive-fr-verb-nc~hD-Qy
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de archiver. Form of: archiver
    Sense id: fr-archive-fr-verb-vkhqjXyC
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de archiver. Form of: archiver
    Sense id: fr-archive-fr-verb-MctZPda1
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de archiver. Form of: archiver
    Sense id: fr-archive-fr-verb-L7TjUteg
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de archiver. Form of: archiver
    Sense id: fr-archive-fr-verb-Er93h3HD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chavire"
    },
    {
      "word": "chaviré"
    },
    {
      "word": "chevira"
    },
    {
      "word": "chevrai"
    },
    {
      "word": "Vachier"
    },
    {
      "word": "va chier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iv\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archiviste"
    },
    {
      "word": "archivage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir archives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barrès, Mes cahiers, t. 10, 1913, page 192",
          "text": "Il [Gabriele d'Annunzio] m'a fait l'éloge de son petit pays natal et du noble sang de l'Antiquité qui coule dans les veines du plus humble. Et moi je songeais : « Ce n'est pas aux racines mais aux fruits que se vérifie le mieux l'arbre de noblesse. Le génie entouré de l'ardente amitié de ses concitoyens prouve mieux qu'aucune archive que Pescara est fille de la race hellénique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singulier de archives, pièce d’archives, document conservé."
      ],
      "id": "fr-archive-fr-noun-dJsXBrD0",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Next INpact, Windows 10 October 2018 : des problèmes de données avec les fichiers Zip ?, 22 octobre 2018",
          "text": "Microsoft ne semble pas en avoir encore fini avec les problèmes de pertes de données dans son October 2018 Update. Si l’on en croit plusieurs billets dans Reddit, un souci semble exister avec la manière dont le système gère les archives Zip."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fichier, souvent compressé, qui réunit plusieurs fichiers ensemble."
      ],
      "id": "fr-archive-fr-noun-1NdByALa",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du marketing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 10",
          "text": "« Aujourd’hui, en marketing, les “archives” sont des pièces iconiques saisonnières qui ont marqué une tendance et qui sont retournées au stock », explique Dinah Sultan, styliste chez Pechers, une agence de conseil en stratégie créative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit iconique saisonnier qui a marqué une tendance et est retourné en stock."
      ],
      "id": "fr-archive-fr-noun-sPHWoNB7",
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃiv\\",
      "rhymes": "\\iv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "archive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chavire"
    },
    {
      "word": "chaviré"
    },
    {
      "word": "chevira"
    },
    {
      "word": "chevrai"
    },
    {
      "word": "Vachier"
    },
    {
      "word": "va chier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iv\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir archives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’archive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’archive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on archive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de archiver."
      ],
      "id": "fr-archive-fr-verb-nc~hD-Qy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de archiver."
      ],
      "id": "fr-archive-fr-verb-vkhqjXyC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de archiver."
      ],
      "id": "fr-archive-fr-verb-MctZPda1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de archiver."
      ],
      "id": "fr-archive-fr-verb-L7TjUteg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de archiver."
      ],
      "id": "fr-archive-fr-verb-Er93h3HD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃiv\\",
      "rhymes": "\\iv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "archive"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en anglais",
      "orig": "ch prononcés /k/ en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archivist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français archive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archives",
      "ipas": [
        "\\ˈɑːkaɪvz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Souvent employé au singulier ou au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's look for it in the archive."
        },
        {
          "text": "In the archives, they've collected billions of documents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archives."
      ],
      "id": "fr-archive-en-noun-7xdVuRcG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑːkaɪv\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-archive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-archive.ogg/En-us-archive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-archive.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-archive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-uk-archive.ogg/En-uk-archive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-archive.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "archive"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unarchive"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en anglais",
      "orig": "ch prononcés /k/ en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français archive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to archive",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "archives",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "archived",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "archived",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "archiving",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Archiver."
      ],
      "id": "fr-archive-en-verb-VddhbItr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-archive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-archive.ogg/En-us-archive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-archive.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-archive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-uk-archive.ogg/En-uk-archive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-archive.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "archivize"
    }
  ],
  "word": "archive"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) archive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) archive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) archive"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de archivar."
      ],
      "id": "fr-archive-es-verb-1dscER64"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de archivar."
      ],
      "id": "fr-archive-es-verb-qbXdSsX1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de archivar."
      ],
      "id": "fr-archive-es-verb-DtImt6PR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɾˈt͡ʃi.βe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾˈt͡ʃi.βe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾˈt͡ʃi.be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾˈt͡ʃi.βe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "archive"
}
{
  "categories": [
    "Documents en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "ch prononcés /k/ en anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archivist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français archive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archives",
      "ipas": [
        "\\ˈɑːkaɪvz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Souvent employé au singulier ou au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's look for it in the archive."
        },
        {
          "text": "In the archives, they've collected billions of documents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archives."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑːkaɪv\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-archive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-archive.ogg/En-us-archive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-archive.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-archive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-uk-archive.ogg/En-uk-archive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-archive.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "archive"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unarchive"
    }
  ],
  "categories": [
    "Documents en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Verbes en anglais",
    "anglais",
    "ch prononcés /k/ en anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français archive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to archive",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "archives",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "archived",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "archived",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "archiving",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Archiver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-archive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-archive.ogg/En-us-archive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-archive.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-archive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-uk-archive.ogg/En-uk-archive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-archive.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "archivize"
    }
  ],
  "word": "archive"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) archive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) archive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) archive"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de archivar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de archivar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archivar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de archivar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɾˈt͡ʃi.βe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾˈt͡ʃi.βe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾˈt͡ʃi.be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾˈt͡ʃi.βe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "archive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chavire"
    },
    {
      "word": "chaviré"
    },
    {
      "word": "chevira"
    },
    {
      "word": "chevrai"
    },
    {
      "word": "Vachier"
    },
    {
      "word": "va chier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Documents en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iv\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archiviste"
    },
    {
      "word": "archivage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir archives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barrès, Mes cahiers, t. 10, 1913, page 192",
          "text": "Il [Gabriele d'Annunzio] m'a fait l'éloge de son petit pays natal et du noble sang de l'Antiquité qui coule dans les veines du plus humble. Et moi je songeais : « Ce n'est pas aux racines mais aux fruits que se vérifie le mieux l'arbre de noblesse. Le génie entouré de l'ardente amitié de ses concitoyens prouve mieux qu'aucune archive que Pescara est fille de la race hellénique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singulier de archives, pièce d’archives, document conservé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Next INpact, Windows 10 October 2018 : des problèmes de données avec les fichiers Zip ?, 22 octobre 2018",
          "text": "Microsoft ne semble pas en avoir encore fini avec les problèmes de pertes de données dans son October 2018 Update. Si l’on en croit plusieurs billets dans Reddit, un souci semble exister avec la manière dont le système gère les archives Zip."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fichier, souvent compressé, qui réunit plusieurs fichiers ensemble."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du marketing"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 10",
          "text": "« Aujourd’hui, en marketing, les “archives” sont des pièces iconiques saisonnières qui ont marqué une tendance et qui sont retournées au stock », explique Dinah Sultan, styliste chez Pechers, une agence de conseil en stratégie créative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit iconique saisonnier qui a marqué une tendance et est retourné en stock."
      ],
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃiv\\",
      "rhymes": "\\iv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "archive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chavire"
    },
    {
      "word": "chaviré"
    },
    {
      "word": "chevira"
    },
    {
      "word": "chevrai"
    },
    {
      "word": "Vachier"
    },
    {
      "word": "va chier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Documents en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\iv\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir archives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’archive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on archive",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’archive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on archive",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de archiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de archiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de archiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de archiver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "archiver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de archiver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃiv\\",
      "rhymes": "\\iv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-archive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-archive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "archive"
}

Download raw JSONL data for archive meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.