See architecture on Wiktionary
Download JSONL data for architecture meaning in All languages combined (36.0kB)
{
"abbreviation": [
{
"word": "archi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cingalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison saterlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi des Fidji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mokcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ruthène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "architectural"
},
{
"word": "architecturalement"
},
{
"word": "architecturer"
},
{
"word": "mycoarchitecture"
},
{
"word": "agence d’architecture"
},
{
"word": "architecture de von Neumann"
},
{
"word": "architecture des ordinateurs"
},
{
"word": "architecture ogivale"
},
{
"word": "architecture paysagère"
},
{
"word": "architecture végétale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin architectura (« architecture, construction »)."
],
"forms": [
{
"form": "architectures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "architecte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923",
"text": "Lunéville n’a plus rien gardé des premiers temps de sa naissance. Stanislas en a fait le Versailles lorrain, et l’architecture du XVIIIᵉ siècle y règne seule avec pompe."
},
{
"ref": "Isabelle de Charrière, Trois femmes, L’Âge d’Homme, 1996, page 13",
"text": "Pour bien faire, il faudrait que d'habiles architectes présidassent aux plus chétifs bâtiments. C'est une grande erreur de croire qu'il n'y ait que les colonnes et les pilastres, que les temples et les palais qui soient du ressort de l’architecture."
}
],
"glosses": [
"Art de construire, de disposer et d'orner des édifices."
],
"id": "fr-architecture-fr-noun-xTzIHo8h"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921",
"text": "De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, […]."
},
{
"ref": "Bulletin de la Commission royale des monuments et des sites, tome 3, 1973, page 152",
"text": "L’empire romain, centralisé, indiscuté et unique a ébaudi les barbares par une architecture colossale de pierre, donc incorruptible, […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "(Sens figuré)'[…] nous avons pu encore admirer les falaises de la côte Nord ; découpées en architectures' fantastiques, elles se dressent parfois en à-pics de 600 mètres de hauteur."
}
],
"glosses": [
"Disposition et ordonnance d’un bâtiment."
],
"id": "fr-architecture-fr-noun-ZawOB1vF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des architectures massives, majestueuses."
}
],
"glosses": [
"Édifice."
],
"id": "fr-architecture-fr-noun-w520Un-A",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle a fondé l’architecture de sa thèse sur l’idée que…"
},
{
"text": "Architecture militaire, art de fortifier les places."
},
{
"text": "Architecture navale, art de construire les navires."
},
{
"text": "Architecture hydraulique, art de faire des machines pour la conduite des eaux."
}
],
"glosses": [
"Concept de toute œuvre humaine caractérisée par sa dimension complexe à appréhender."
],
"id": "fr-architecture-fr-noun-CpnKemfN",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Poilecot, Les Poaceae du Niger, dans Boissiera: mémoires de botanique systématique, volume 56, publié par le Conservatoire et Jardin Botaniques de Genève, Editions CIRAD, 2009, page 61",
"text": "Une fleur complète comprend les glumelles (lemme et paléole) et la fleur proprement dite, constituée des lodicules, des étamines et du pistil: cette architecture de base se trouve souvent modifiée par réduction numérique des pièces florales."
}
],
"glosses": [
"Façon dont une chose est ordonnée."
],
"id": "fr-architecture-fr-noun-P4oXwQBS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-architecture.ogg",
"ipa": "aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-architecture.ogg/Fr-architecture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-architecture.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecture.wav",
"ipa": "aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-architecture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "architectonique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "argitektuur"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "architektur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Architektur"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "šine ḥinits’a",
"word": "ሥነ ሕንጻ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "architecture"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عمارة"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "عماره"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "ճարտարապետություն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "arquiteutura"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "memarliq"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "architektuur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etxegintza"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "architektua"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "স্থাপত্য"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "архітэктура"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "ဗိသုကာပညာ"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arkitektouriezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "建築"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "建筑"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"word": "ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"traditional_writing": "建築",
"word": "건축"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "architittura"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "achitekti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "arkitektur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arkitekturo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "arhitektuur"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "arquitetura"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkitehtuuri"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "architeture"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "boukeunst"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"word": "baukunst"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "baukonst"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ailtireachd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "ailtireacht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "architecture"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "pensaernïaeth"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"word": "建築"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "არქიტექტურა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xurot’mojḡvreba",
"word": "ხუროთმოძღვრება"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αρχιτεκτονικη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jogapokuaa"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אדריכלות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वास्तुकला"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "architecture"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "épiteszet"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "arkitekturo"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "arsitektur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "architectura"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "architectura"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "byggingarlist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "architettura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kenchiku",
"word": "建築"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "arsitektur"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "architektura"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "ilusilersugaaneq"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "فَنہِ تٲمیٖر"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "сәулет өнері"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vegeduropa"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "mimari"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"word": "ສະຖາປັດຕະຍະກຳ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "architectura"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "architectuur"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "architektūra"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "architetüra"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Architektur"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "seni bina"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "വാസ്തുവിദ്യ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "maritrano"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "arkitettura"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "ard-obbrinys"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "वास्तुशास्त्र"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "arsitektur"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "არქიტექტურა"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "kian-tio̍k"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"word": "arquitetura"
},
{
"lang": "Mokcha",
"lang_code": "mdf",
"word": "аркитектурсь"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "архитектур"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "calmanaliztli"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "architettura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "architectuur"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "bâtisse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "arkitektur"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "arkitektur"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "arkitekture"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "архитектурæ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "معماری"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "meʼmorlik"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "arkitectura"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਾਸਤੂਕਲਾ"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "آرکیٹکچر"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "معماری"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "architetura"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "aarkitekchur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "architektura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arquitetura"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "sumaq wasichay kamay"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "arhitectura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "архитектурэ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"word": "архітектура"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "arketektura"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "वास्तुशास्त्रम्"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "airchitectur"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "architittura"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "architektura"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "نژیاروانی"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "arsitektur"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "arkitektur"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ujenzi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "меъморӣ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கட்டிடக்கலை"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "architektura"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "భవన నిర్మాణ శాస్త్రం"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "สถาปัตยกรรม"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཁང་རྩིག་བཟོ་རིག"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mimarlik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sens 1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "архітектура"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sens 3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будування"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "architetura"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kiến truc"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "ehitüskunst"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "ארכיטעקטור"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "architectuur"
}
],
"word": "architecture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin architectura (« architecture, construction »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’architecture",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on architecture",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’architecture",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on architecture",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de architecturer."
],
"id": "fr-architecture-fr-verb-QZr60uO6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de architecturer."
],
"id": "fr-architecture-fr-verb-DZdXc46q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de architecturer."
],
"id": "fr-architecture-fr-verb-MlnLrY7v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de architecturer."
],
"id": "fr-architecture-fr-verb-Ig0O4Q0i"
},
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de architecturer."
],
"id": "fr-architecture-fr-verb-2o1zB-2q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-architecture.ogg",
"ipa": "aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-architecture.ogg/Fr-architecture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-architecture.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecture.wav",
"ipa": "aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-architecture.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "architecture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "computer architecture"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin architectura (« architecture, construction »)."
],
"forms": [
{
"form": "architectures",
"ipas": [
"\\ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "architect"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "When I enter a beautiful building, I always take a minute to appreciate its architecture.",
"translation": "Quand j'entre dans un beau bâtiment, je prends toujours une minute pour apprécier son architecture."
}
],
"glosses": [
"Architecture."
],
"id": "fr-architecture-en-noun-JZYNQDJG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəʳ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəʳ\\"
},
{
"audio": "En-us-architecture.ogg",
"ipa": "ˈɑɹ.kɪ.ˌtɛk.tʃɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-architecture.ogg/En-us-architecture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-architecture.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "architecture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "architectures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_id": "gallo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Architecture."
],
"id": "fr-architecture-gallo-noun-JZYNQDJG"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "architecture"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "computer architecture"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin architectura (« architecture, construction »)."
],
"forms": [
{
"form": "architectures",
"ipas": [
"\\ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "architect"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "When I enter a beautiful building, I always take a minute to appreciate its architecture.",
"translation": "Quand j'entre dans un beau bâtiment, je prends toujours une minute pour apprécier son architecture."
}
],
"glosses": [
"Architecture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəʳ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəʳ\\"
},
{
"audio": "En-us-architecture.ogg",
"ipa": "ˈɑɹ.kɪ.ˌtɛk.tʃɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-architecture.ogg/En-us-architecture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-architecture.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "architecture"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "archi"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cingalais",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison saterlandais",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gan",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hindi des Fidji",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en interlingue",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en laotien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en marathe",
"Traductions en minangkabau",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en minnan",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en mokcha",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ruthène",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soranî",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en võro",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "architectural"
},
{
"word": "architecturalement"
},
{
"word": "architecturer"
},
{
"word": "mycoarchitecture"
},
{
"word": "agence d’architecture"
},
{
"word": "architecture de von Neumann"
},
{
"word": "architecture des ordinateurs"
},
{
"word": "architecture ogivale"
},
{
"word": "architecture paysagère"
},
{
"word": "architecture végétale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin architectura (« architecture, construction »)."
],
"forms": [
{
"form": "architectures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "architecte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923",
"text": "Lunéville n’a plus rien gardé des premiers temps de sa naissance. Stanislas en a fait le Versailles lorrain, et l’architecture du XVIIIᵉ siècle y règne seule avec pompe."
},
{
"ref": "Isabelle de Charrière, Trois femmes, L’Âge d’Homme, 1996, page 13",
"text": "Pour bien faire, il faudrait que d'habiles architectes présidassent aux plus chétifs bâtiments. C'est une grande erreur de croire qu'il n'y ait que les colonnes et les pilastres, que les temples et les palais qui soient du ressort de l’architecture."
}
],
"glosses": [
"Art de construire, de disposer et d'orner des édifices."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921",
"text": "De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, […]."
},
{
"ref": "Bulletin de la Commission royale des monuments et des sites, tome 3, 1973, page 152",
"text": "L’empire romain, centralisé, indiscuté et unique a ébaudi les barbares par une architecture colossale de pierre, donc incorruptible, […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "(Sens figuré)'[…] nous avons pu encore admirer les falaises de la côte Nord ; découpées en architectures' fantastiques, elles se dressent parfois en à-pics de 600 mètres de hauteur."
}
],
"glosses": [
"Disposition et ordonnance d’un bâtiment."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des architectures massives, majestueuses."
}
],
"glosses": [
"Édifice."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle a fondé l’architecture de sa thèse sur l’idée que…"
},
{
"text": "Architecture militaire, art de fortifier les places."
},
{
"text": "Architecture navale, art de construire les navires."
},
{
"text": "Architecture hydraulique, art de faire des machines pour la conduite des eaux."
}
],
"glosses": [
"Concept de toute œuvre humaine caractérisée par sa dimension complexe à appréhender."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Poilecot, Les Poaceae du Niger, dans Boissiera: mémoires de botanique systématique, volume 56, publié par le Conservatoire et Jardin Botaniques de Genève, Editions CIRAD, 2009, page 61",
"text": "Une fleur complète comprend les glumelles (lemme et paléole) et la fleur proprement dite, constituée des lodicules, des étamines et du pistil: cette architecture de base se trouve souvent modifiée par réduction numérique des pièces florales."
}
],
"glosses": [
"Façon dont une chose est ordonnée."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-architecture.ogg",
"ipa": "aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-architecture.ogg/Fr-architecture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-architecture.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecture.wav",
"ipa": "aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-architecture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "architectonique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "argitektuur"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "architektur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Architektur"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "šine ḥinits’a",
"word": "ሥነ ሕንጻ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "architecture"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عمارة"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "عماره"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "ճարտարապետություն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "arquiteutura"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "memarliq"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "architektuur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etxegintza"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "architektua"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "স্থাপত্য"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "архітэктура"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "ဗိသုကာပညာ"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arkitektouriezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "建築"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "建筑"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"word": "ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"traditional_writing": "建築",
"word": "건축"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "architittura"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "achitekti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "arkitektur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arkitekturo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "arhitektuur"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "arquitetura"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkitehtuuri"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "architeture"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "boukeunst"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"word": "baukunst"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "baukonst"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ailtireachd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "ailtireacht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "architecture"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "pensaernïaeth"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"word": "建築"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "არქიტექტურა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xurot’mojḡvreba",
"word": "ხუროთმოძღვრება"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αρχιτεκτονικη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jogapokuaa"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אדריכלות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वास्तुकला"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "architecture"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "épiteszet"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "arkitekturo"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "arsitektur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "architectura"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "architectura"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "byggingarlist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "architettura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kenchiku",
"word": "建築"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "arsitektur"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "architektura"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "ilusilersugaaneq"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "فَنہِ تٲمیٖر"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "сәулет өнері"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vegeduropa"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "mimari"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"word": "ສະຖາປັດຕະຍະກຳ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "architectura"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "architectuur"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "architektūra"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "architetüra"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Architektur"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "seni bina"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "വാസ്തുവിദ്യ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "maritrano"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "arkitettura"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "ard-obbrinys"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "वास्तुशास्त्र"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "arsitektur"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "არქიტექტურა"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "kian-tio̍k"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"word": "arquitetura"
},
{
"lang": "Mokcha",
"lang_code": "mdf",
"word": "аркитектурсь"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "архитектур"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "calmanaliztli"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "architettura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "architectuur"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "bâtisse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "arkitektur"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "arkitektur"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "arkitekture"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arquitectura"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "архитектурæ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "معماری"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "meʼmorlik"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "arkitectura"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਾਸਤੂਕਲਾ"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "آرکیٹکچر"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "معماری"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "architetura"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "aarkitekchur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "architektura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arquitetura"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "sumaq wasichay kamay"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "arhitectura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "архитектурэ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"word": "архітектура"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "arketektura"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "वास्तुशास्त्रम्"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "airchitectur"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "architittura"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "architektura"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "arhitektura"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "نژیاروانی"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "arsitektur"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "arkitektur"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ujenzi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "меъморӣ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கட்டிடக்கலை"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "architektura"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "архитектура"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "భవన నిర్మాణ శాస్త్రం"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "สถาปัตยกรรม"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཁང་རྩིག་བཟོ་རིག"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mimarlik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sens 1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "архітектура"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sens 3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "будування"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "architetura"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kiến truc"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "ehitüskunst"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "arkitektura"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "ארכיטעקטור"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "architectuur"
}
],
"word": "architecture"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin architectura (« architecture, construction »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’architecture",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on architecture",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’architecture",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on architecture",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de architecturer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de architecturer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de architecturer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de architecturer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "architecturer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de architecturer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-architecture.ogg",
"ipa": "aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-architecture.ogg/Fr-architecture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-architecture.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecture.wav",
"ipa": "aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-architecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-architecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-architecture.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "architecture"
}
{
"categories": [
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "architectures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_id": "gallo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Architecture."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "architecture"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.