See aprovar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aprovable"
},
{
"word": "aprovador"
},
{
"word": "aprovació"
},
{
"word": "aprovat"
},
{
"word": "aprovatori"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin approbare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "aprovatiu"
},
{
"word": "aprovativitat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Approuver, donner son accord."
],
"id": "fr-aprovar-ca-verb-Ht0dBkid"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-aprovar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aprovar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aprovar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aprovar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aprovar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-aprovar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acceptar"
}
],
"word": "aprovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desaprovar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin approbare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "aprovable"
},
{
"word": "aprovacion"
},
{
"word": "aprovaire"
},
{
"word": "aprovatiu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Approuver, donner son accord."
],
"id": "fr-aprovar-oc-verb-Ht0dBkid"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɾu.ˈβa\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "admetre"
},
{
"word": "ratificar"
},
{
"word": "acòrdi"
},
{
"word": "dire de òc"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aprovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin approbare."
],
"forms": [
{
"form": "aprovando",
"raw_tags": [
"aprovar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "aprovado",
"raw_tags": [
"aprovar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "aprovares",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aprovarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aprovardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aprovarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aprovo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovas",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprova",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovavas",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprováveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovaste",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "aprovastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprovaras",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprovara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprováramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprováreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprovaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprovarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovarás",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovarias",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprove",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aproves",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aproveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aprovasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovasses",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovares",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aprovarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aprovardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aprovarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aprova",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aprovai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não aproves",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aproveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
169
]
],
"ref": "DN/Lusa, « Suécia e Finlândia querem rápido processo de ratificação em caso de adesão à NATO », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/suecia-e-finlandia-querem-rapido-processo-de-ratificacao-em-caso-de-adesao-a-nato-14824946.html#media-1 texte intégral",
"text": "A NATO já iniciou um processo acelerado, que poderia reduzir a duas semanas o convite formal aos dois países caso apresentem um pedido de adesão, que deverá ser aprovado por todos os Estados-membros (...)",
"translation": "L’OTAN a déjà entamé un processus accéléré, qui pourrait réduire à deux semaines l’invitation formelle adressée aux deux pays s’ils présentent une demande d’adhésion, qui doit être approuvée par tous les États membres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O Parlamento Europeu ainda precisará aprovar o acordo em plenário, o que deverá ocorrer no início de 2024. Mas, após conclusão do pacto nesta sexta-feira, essa próxima etapa deverá ser pouco mais que uma formalidade.",
"translation": "Le Parlement européen doit encore approuver l’accord en séance plénière, ce qui devrait se produire au début de l’année 2024. Mais après la finalisation du pacte vendredi, cette prochaine étape ne devrait être qu'une simple formalité."
}
],
"glosses": [
"Approuver, donner son accord."
],
"id": "fr-aprovar-pt-verb-Ht0dBkid"
},
{
"glosses": [
"Applaudir."
],
"id": "fr-aprovar-pt-verb-zIkgobFh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pro.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pro.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.pɾo.vˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplaudir"
},
{
"word": "assentir"
},
{
"word": "deferir"
},
{
"word": "louvar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aprovar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "aprovable"
},
{
"word": "aprovador"
},
{
"word": "aprovació"
},
{
"word": "aprovat"
},
{
"word": "aprovatori"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin approbare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "aprovatiu"
},
{
"word": "aprovativitat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Approuver, donner son accord."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-aprovar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aprovar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aprovar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aprovar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aprovar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-aprovar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acceptar"
}
],
"word": "aprovar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "desaprovar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin approbare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "aprovable"
},
{
"word": "aprovacion"
},
{
"word": "aprovaire"
},
{
"word": "aprovatiu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Approuver, donner son accord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɾu.ˈβa\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aprovar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "admetre"
},
{
"word": "ratificar"
},
{
"word": "acòrdi"
},
{
"word": "dire de òc"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aprovar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes de parole en occitan",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin approbare."
],
"forms": [
{
"form": "aprovando",
"raw_tags": [
"aprovar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "aprovado",
"raw_tags": [
"aprovar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "aprovares",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aprovarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aprovardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aprovarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aprovo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovas",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprova",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aprovava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovavas",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprováveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovaste",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "aprovastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprovaras",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprovara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprováramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprováreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprovaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aprovarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovarás",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aprovaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovarias",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprovariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aprove",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aproves",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aproveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aprovasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovasses",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aprovares",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aprovarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aprovardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aprovarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aprova",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aprovai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não aproves",
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aprove",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aprovemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aproveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aprovem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aprovar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
169
]
],
"ref": "DN/Lusa, « Suécia e Finlândia querem rápido processo de ratificação em caso de adesão à NATO », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/suecia-e-finlandia-querem-rapido-processo-de-ratificacao-em-caso-de-adesao-a-nato-14824946.html#media-1 texte intégral",
"text": "A NATO já iniciou um processo acelerado, que poderia reduzir a duas semanas o convite formal aos dois países caso apresentem um pedido de adesão, que deverá ser aprovado por todos os Estados-membros (...)",
"translation": "L’OTAN a déjà entamé un processus accéléré, qui pourrait réduire à deux semaines l’invitation formelle adressée aux deux pays s’ils présentent une demande d’adhésion, qui doit être approuvée par tous les États membres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O Parlamento Europeu ainda precisará aprovar o acordo em plenário, o que deverá ocorrer no início de 2024. Mas, após conclusão do pacto nesta sexta-feira, essa próxima etapa deverá ser pouco mais que uma formalidade.",
"translation": "Le Parlement européen doit encore approuver l’accord en séance plénière, ce qui devrait se produire au début de l’année 2024. Mais après la finalisation du pacte vendredi, cette prochaine étape ne devrait être qu'une simple formalité."
}
],
"glosses": [
"Approuver, donner son accord."
]
},
{
"glosses": [
"Applaudir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pɾu.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pro.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pro.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾo.vˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.pɾo.vˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplaudir"
},
{
"word": "assentir"
},
{
"word": "deferir"
},
{
"word": "louvar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aprovar"
}
Download raw JSONL data for aprovar meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.