See appareilleuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir appareiller, dans le sens d'appairer"
],
"forms": [
{
"form": "appareilleuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "Site « missa.org »",
"text": "Selon la légende, Bibiane (ou Vivienne) fut livrée à une appareilleuse chargée de la débaucher et de la faire apostasier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
114
]
],
"ref": "Otto Flake, Le Marquis de Sade, 1933",
"text": "La Gourdan fit examiner la jeune fille, qui était fort belle et très amoureuse de son corps, par une appareilleuse qui constata une clitoridem diabolicam; aussitôt la Gourdan prévint sa meilleure cliente, Mme de Furiel, de la trouvaille qu'elle venait de faire.Mme de Furiel paya 100 louis d'or."
}
],
"glosses": [
"Femme qui s’entremet dans de mauvais commerces d’amour."
],
"id": "fr-appareilleuse-fr-noun-AIKVBGIN",
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui appareille."
],
"id": "fr-appareilleuse-fr-noun-PevRnKrz",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɛ.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɛ.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɛ.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɛ.ʎøz\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maquerelle"
},
{
"word": "mère maquerelle"
},
{
"word": "proxénète"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appareilleuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir appareiller, dans le sens d'appairer"
],
"forms": [
{
"form": "appareilleuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "Site « missa.org »",
"text": "Selon la légende, Bibiane (ou Vivienne) fut livrée à une appareilleuse chargée de la débaucher et de la faire apostasier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
114
]
],
"ref": "Otto Flake, Le Marquis de Sade, 1933",
"text": "La Gourdan fit examiner la jeune fille, qui était fort belle et très amoureuse de son corps, par une appareilleuse qui constata une clitoridem diabolicam; aussitôt la Gourdan prévint sa meilleure cliente, Mme de Furiel, de la trouvaille qu'elle venait de faire.Mme de Furiel paya 100 louis d'or."
}
],
"glosses": [
"Femme qui s’entremet dans de mauvais commerces d’amour."
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Néologismes en français"
],
"glosses": [
"Ouvrière qui appareille."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɛ.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɛ.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɛ.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ʁɛ.ʎøz\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appareilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appareilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appareilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-appareilleuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maquerelle"
},
{
"word": "mère maquerelle"
},
{
"word": "proxénète"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appareilleuse"
}
Download raw JSONL data for appareilleuse meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.