"apothéoser" meaning in All languages combined

See apothéoser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \a.pɔ.te.ɔ.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apothéoser.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéoser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apothéoser.wav
Forms: apothéoser [infinitive, present], avoir apothéosé [infinitive, past], en apothéosant [gerund, present], en ayant apothéosé [gerund, past], apothéosant [participle, present], apothéosé [participle, past], j’apothéose [indicative, present], tu apothéoses [indicative, present], il/elle/on apothéose [indicative, present], nous apothéosons [indicative, present], vous apothéosez [indicative, present], ils/elles apothéosent [indicative, present], j’ai apothéosé [indicative, past multiword-construction], tu as apothéosé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a apothéosé [indicative, past multiword-construction], nous avons apothéosé [indicative, past multiword-construction], vous avez apothéosé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont apothéosé [indicative, past multiword-construction], j’apothéosais [indicative, imperfect], tu apothéosais [indicative, imperfect], il/elle/on apothéosait [indicative, imperfect], nous apothéosions [indicative, imperfect], vous apothéosiez [indicative, imperfect], ils/elles apothéosaient [indicative, imperfect], j’avais apothéosé [indicative, pluperfect], tu avais apothéosé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait apothéosé [indicative, pluperfect], nous avions apothéosé [indicative, pluperfect], vous aviez apothéosé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient apothéosé [indicative, pluperfect], j’apothéosai [indicative, past], tu apothéosas [indicative, past], il/elle/on apothéosa [indicative, past], nous apothéosâmes [indicative, past], vous apothéosâtes [indicative, past], ils/elles apothéosèrent [indicative, past], j’eus apothéosé [indicative, past anterior], tu eus apothéosé [indicative, past anterior], il/elle/on eut apothéosé [indicative, past anterior], nous eûmes apothéosé [indicative, past anterior], vous eûtes apothéosé [indicative, past anterior], ils/elles eurent apothéosé [indicative, past anterior], j’apothéoserai [indicative, future], tu apothéoseras [indicative, future], il/elle/on apothéosera [indicative, future], nous apothéoserons [indicative, future], vous apothéoserez [indicative, future], ils/elles apothéoseront [indicative, future], j’aurai apothéosé [indicative, future perfect], tu auras apothéosé [indicative, future perfect], il/elle/on aura apothéosé [indicative, future perfect], nous aurons apothéosé [indicative, future perfect], vous aurez apothéosé [indicative, future perfect], ils/elles auront apothéosé [indicative, future perfect], que j’apothéose [subjunctive, present], que tu apothéoses [subjunctive, present], qu’il/elle/on apothéose [subjunctive, present], que nous apothéosions [subjunctive, present], que vous apothéosiez [subjunctive, present], qu’ils/elles apothéosent [subjunctive, present], que j’aie apothéosé [subjunctive, past], que tu aies apothéosé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait apothéosé [subjunctive, past], que nous ayons apothéosé [subjunctive, past], que vous ayez apothéosé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient apothéosé [subjunctive, past], que j’apothéosasse [subjunctive, imperfect], que tu apothéosasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on apothéosât [subjunctive, imperfect], que nous apothéosassions [subjunctive, imperfect], que vous apothéosassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles apothéosassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse apothéosé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses apothéosé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût apothéosé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions apothéosé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez apothéosé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent apothéosé [subjunctive, pluperfect], j’apothéoserais [conditional, present], tu apothéoserais [conditional, present], il/elle/on apothéoserait [conditional, present], nous apothéoserions [conditional, present], vous apothéoseriez [conditional, present], ils/elles apothéoseraient [conditional, present], j’aurais apothéosé [conditional, past], tu aurais apothéosé [conditional, past], il/elle/on aurait apothéosé [conditional, past], nous aurions apothéosé [conditional, past], vous auriez apothéosé [conditional, past], ils/elles auraient apothéosé [conditional, past], apothéose [imperative, present], apothéosons [imperative, present], apothéosez [imperative, present], aie apothéosé [imperative, past], ayons apothéosé [imperative, past], ayez apothéosé [imperative, past], s’apothéoser [pronominal]
  1. Mettre au rang des dieux. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-apothéoser-fr-verb-nGKZpxE4 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir apothéose"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apothéoser",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir apothéosé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en apothéosant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.pɔ.te.ɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéosant",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéosé",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéose",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéoses",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéose",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéosons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéosez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéosent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéosais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéosais",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéosait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéosions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéosiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéosaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéosai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéosas",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéosa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéosâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéosâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéosèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéoserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéoseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéosera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéoserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéoserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéoseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’apothéose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu apothéoses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on apothéose",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous apothéosions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous apothéosiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles apothéosent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait apothéosé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient apothéosé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’apothéosasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu apothéosasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.pɔ.te.ɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on apothéosât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous apothéosassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous apothéosassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles apothéosassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût apothéosé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent apothéosé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéoserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéoserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéoserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéoserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéoseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéoseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéose",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéosons",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéosez",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’apothéoser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le 30 avril 1904, le rédacteur s’en prend à la date du 1ᵉʳ mai « que les ouvriers du monde entier, tant soit peu atteints de socialisme, ont choisi pour apothéoser le travail… » Pourquoi n’avoir pas choisi plutôt le jour de la fête de quelque saint ? (Antoine Lugon ; UNE TRAVERSEE DU SIECLE AVEC LE NOUVELLISTE, 1903-2003)"
        },
        {
          "text": "Les personnages dominants, ceux devant lesquels on fait défiler les siècles, sont les hommes funestes qui suscitèrent la haine entre les peuples et cherchèrent leur gloire dans le choc et l’écrasement des armées : (…); Alexandre le Macédonien, barbare qui triompha des Perses grâce au génie de la Grèce, et qui mit son orgueil à se faire apothéoser en dieu d’Asie ; … (Elisée Reclus ; L’Homme et la Terre)"
        },
        {
          "ref": "Thomas Frank, Pourquoi les riches votent à gauche, page nᵒ 364, Éditions Agone, 2018",
          "text": "Si la richesse ne ruisselait pas, c'était directement imputable aux choix politiques d'Obama et de son prédécesseur démocrate, Bill Clinton, tous deux apothéosés les jours suivants"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au rang des dieux."
      ],
      "id": "fr-apothéoser-fr-verb-nGKZpxE4",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apothéoser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apothéoser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apothéoser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apothéoser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéoser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéoser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéoser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéoser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apothéoser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apothéoser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apothéoser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apothéoser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "apothéoser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir apothéose"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apothéoser",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir apothéosé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en apothéosant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.pɔ.te.ɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéosant",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéosé",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéose",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéoses",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéose",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéosons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéosez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéosent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéosais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéosais",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéosait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéosions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéosiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéosaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéosai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéosas",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéosa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéosâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéosâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéosèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéoserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéoseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéosera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéoserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéoserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéoseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’apothéose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu apothéoses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on apothéose",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous apothéosions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous apothéosiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles apothéosent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait apothéosé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient apothéosé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’apothéosasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu apothéosasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.pɔ.te.ɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on apothéosât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous apothéosassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous apothéosassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles apothéosassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût apothéosé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent apothéosé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’apothéoserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu apothéoserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on apothéoserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous apothéoserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous apothéoseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.pɔ.te.ɔ.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles apothéoseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.te.ɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions apothéosé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient apothéosé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéose",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéosons",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apothéosez",
      "ipas": [
        "\\a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez apothéosé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/apothéoser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’apothéoser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le 30 avril 1904, le rédacteur s’en prend à la date du 1ᵉʳ mai « que les ouvriers du monde entier, tant soit peu atteints de socialisme, ont choisi pour apothéoser le travail… » Pourquoi n’avoir pas choisi plutôt le jour de la fête de quelque saint ? (Antoine Lugon ; UNE TRAVERSEE DU SIECLE AVEC LE NOUVELLISTE, 1903-2003)"
        },
        {
          "text": "Les personnages dominants, ceux devant lesquels on fait défiler les siècles, sont les hommes funestes qui suscitèrent la haine entre les peuples et cherchèrent leur gloire dans le choc et l’écrasement des armées : (…); Alexandre le Macédonien, barbare qui triompha des Perses grâce au génie de la Grèce, et qui mit son orgueil à se faire apothéoser en dieu d’Asie ; … (Elisée Reclus ; L’Homme et la Terre)"
        },
        {
          "ref": "Thomas Frank, Pourquoi les riches votent à gauche, page nᵒ 364, Éditions Agone, 2018",
          "text": "Si la richesse ne ruisselait pas, c'était directement imputable aux choix politiques d'Obama et de son prédécesseur démocrate, Bill Clinton, tous deux apothéosés les jours suivants"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au rang des dieux."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.te.ɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apothéoser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apothéoser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apothéoser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apothéoser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéoser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéoser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéoser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéoser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apothéoser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apothéoser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apothéoser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apothéoser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apothéoser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "apothéoser"
}

Download raw JSONL data for apothéoser meaning in All languages combined (19.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.