See apophyge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apophygis issu du grec ἀποφυγή, apophygê (« fuite, échappée »)."
],
"forms": [
{
"form": "apophyges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La colonne dorique grecque, sans base, est également dépourvue d’apophyge supérieure au raccordement avec son chapiteau."
},
{
"ref": "Revue archéologique de l’ouest, numéros 14 à 15, 1997",
"text": "Gros quart de rond et listel pour l’apophyge."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Prosper Jollois, Édouard de Villiers du Terrage, Description de l’Égypte (2nde édition) dans la bibliothèque Wikisource , Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1821, pages 237-272",
"text": "Les apophyges des colonnes sont terminées par une courbe convexe, et décorées d’espèces de triangles placés les uns dans les autres"
}
],
"glosses": [
"Courbe à la base ou en haut du fût de la colonne."
],
"id": "fr-apophyge-fr-noun-UPFP3iQd",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande virole fixée à l’extrémité d’une pièce de bois pour l’empêcher de se fendre."
],
"id": "fr-apophyge-fr-noun-zmW7KX5U",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.fiʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-apophyge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-apophyge.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-apophyge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-apophyge.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-apophyge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-apophyge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apophyge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apophyge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apophyge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apophyge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apophyge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apophyge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ablauf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anlauf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Apophyge"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Apophysis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Apothesis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Architecture",
"word": "apophyge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Architecture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apofige"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Architecture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apophygis"
}
],
"word": "apophyge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apophygis issu du grec ἀποφυγή, apophygê (« fuite, échappée »)."
],
"forms": [
{
"form": "apophyges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"text": "La colonne dorique grecque, sans base, est également dépourvue d’apophyge supérieure au raccordement avec son chapiteau."
},
{
"ref": "Revue archéologique de l’ouest, numéros 14 à 15, 1997",
"text": "Gros quart de rond et listel pour l’apophyge."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Prosper Jollois, Édouard de Villiers du Terrage, Description de l’Égypte (2nde édition) dans la bibliothèque Wikisource , Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1821, pages 237-272",
"text": "Les apophyges des colonnes sont terminées par une courbe convexe, et décorées d’espèces de triangles placés les uns dans les autres"
}
],
"glosses": [
"Courbe à la base ou en haut du fût de la colonne."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technologie"
],
"glosses": [
"Grande virole fixée à l’extrémité d’une pièce de bois pour l’empêcher de se fendre."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.fiʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-apophyge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-apophyge.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-apophyge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-apophyge.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-apophyge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-apophyge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apophyge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apophyge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apophyge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apophyge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apophyge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apophyge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ablauf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anlauf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Apophyge"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Apophysis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Architecture",
"word": "Apothesis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Architecture",
"word": "apophyge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Architecture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apofige"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Architecture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apophygis"
}
],
"word": "apophyge"
}
Download raw JSONL data for apophyge meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.