"apophénie" meaning in All languages combined

See apophénie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.pɔ.fe.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav Forms: apophénies [plural]
  1. Trouble de la perception qui fait relier des événements ou des phénomènes n’ayant aucun lien entre eux.
    Sense id: fr-apophénie-fr-noun-FZyoEK4r Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychiatrie Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: paréidolie Translations: Apophänie [feminine] (Allemand), apophenia (Anglais), استسقاط (Arabe), ապոֆենիա (Arménien), апофения (Bachkir), апафенія (Biélorusse), апофения (Bulgare), apofènia [feminine] (Catalan), 아포페니아 (Coréen), apophenia (Danois), apofenia [feminine] (Espagnol), apofeenia (Estonien), אפופניה (Hébreu), apofenia (Indonésien), apofenia [feminine] (Italien), アポフェニア (Japonais), апофения (Kazakh), apophenia [feminine] (Latin), exemplaritas [feminine] (Latin), apofeni (Norvégien (bokmål)), apofenie [feminine] (Néerlandais), ارتباطپنداری (Persan), apofenia [feminine] (Polonais), apofenia [feminine] (Portugais), апофения (Russe), апофенија [feminine] (Serbe), apofeni (Suédois), apofenie [feminine] (Tchèque), апофенія (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'allemand Apophänie, du grec ancien ἀποφαίνω (apophaínō, “apparaître”), de ἀπο- (apo-) et φαίνω (phaínō, “apparaître”). Ce terme a été créé par le psychiatre Klaus Conrad en 1958."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apophénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "paréidolie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Soulières, Les coïncidences, Dervy, Paris, 2012",
          "text": "Le terme d’apophénie s’applique d’une manière générale aux sujets sains qui ne souffrent pas de trouble neurologique ou de maladie mentale (Brugger et al., 1995). Néanmoins, on sait que les psychoses schizophréniques et paranoïaques impliquent fréquemment des formes d’apophénie où le sens des coïncidences va déborder la rationalité de l’individu."
        },
        {
          "ref": "LucLaliberté, « « Apophénie », Le Journal de Québec, 23 novembre 2020",
          "text": "Sous sa forme la plus bénigne, l’apophénie se produit lorsque nous accordons un sens à des choses qui n’en ont pas, quand nous établissons des liens entre des éléments qui ne sont là que par hasard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble de la perception qui fait relier des événements ou des phénomènes n’ayant aucun lien entre eux."
      ],
      "id": "fr-apophénie-fr-noun-FZyoEK4r",
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.fe.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apophänie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apophenia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "استسقاط"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ապոֆենիա"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "апофения"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "апафенія"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "апофения"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofènia"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "아포페니아"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "apophenia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "apofeenia"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אפופניה"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アポフェニア"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "апофения"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apophenia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exemplaritas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "apofeni"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارتباطپنداری"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "апофения"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "апофенија"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "apofeni"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "апофенія"
    }
  ],
  "word": "apophénie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'allemand Apophänie, du grec ancien ἀποφαίνω (apophaínō, “apparaître”), de ἀπο- (apo-) et φαίνω (phaínō, “apparaître”). Ce terme a été créé par le psychiatre Klaus Conrad en 1958."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apophénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "paréidolie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychiatrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Soulières, Les coïncidences, Dervy, Paris, 2012",
          "text": "Le terme d’apophénie s’applique d’une manière générale aux sujets sains qui ne souffrent pas de trouble neurologique ou de maladie mentale (Brugger et al., 1995). Néanmoins, on sait que les psychoses schizophréniques et paranoïaques impliquent fréquemment des formes d’apophénie où le sens des coïncidences va déborder la rationalité de l’individu."
        },
        {
          "ref": "LucLaliberté, « « Apophénie », Le Journal de Québec, 23 novembre 2020",
          "text": "Sous sa forme la plus bénigne, l’apophénie se produit lorsque nous accordons un sens à des choses qui n’en ont pas, quand nous établissons des liens entre des éléments qui ne sont là que par hasard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble de la perception qui fait relier des événements ou des phénomènes n’ayant aucun lien entre eux."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.fe.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apophénie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apophänie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apophenia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "استسقاط"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ապոֆենիա"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "апофения"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "апафенія"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "апофения"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofènia"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "아포페니아"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "apophenia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "apofeenia"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אפופניה"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アポフェニア"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "апофения"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apophenia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exemplaritas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "apofeni"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارتباطپنداری"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "апофения"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "апофенија"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "apofeni"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apofenie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "апофенія"
    }
  ],
  "word": "apophénie"
}

Download raw JSONL data for apophénie meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.