See apologétiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De apologétique, avec le suffixe -iser → voir apologiser."
],
"forms": [
{
"form": "apologétiser",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir apologétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en apologétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant apologétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "apologétisant",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apologétisé",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’apologétise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu apologétises",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous apologétisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous apologétisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as apologétisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’apologétisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu apologétisais",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous apologétisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous apologétisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais apologétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’apologétisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu apologétisas",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous apologétisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous apologétisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus apologétisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’apologétiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu apologétiseras",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous apologétiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous apologétiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras apologétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’apologétise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu apologétises",
"ipas": [
"\\kə ty a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apologétise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous apologétisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous apologétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles apologétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie apologétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies apologétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait apologétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons apologétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez apologétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient apologétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’apologétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu apologétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apologétisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous apologétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous apologétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles apologétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse apologétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses apologétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût apologétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions apologétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez apologétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent apologétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’apologétiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu apologétiserais",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous apologétiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous apologétiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais apologétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "apologétise",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "apologétisons",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "apologétisez",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie apologétisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons apologétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez apologétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’apologétiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site poesiedanger.blogspot.com",
"text": "Que les structures et superstructures, lois et rapports sociaux soient acceptés ou refusés, que l’idéologie dominante soit par l’observateur superficiel apologétisée ou réfutée n'y change rien."
},
{
"ref": "site edmondpezet.org",
"text": "Où donc nous a-t-on si bien entraînés à polémiquer, apologétiser, argumenter, et toujours triompher, par devoir sacré, au nom de l’orthodoxie, mais sans cesser de tourner en rond dans l’arsenal de nos concepts et de nos shèmes, nos catégories intellectuelles d’occidentaux, sans nous demander ce que tout ce déballage peut bien signifier pour l’interlocuteur abasourdi de notre assurance, qui, devant ce dialogue de sourd, en bon Oriental, sera le premier à recourir au silence."
},
{
"ref": "site www.surlering.com",
"text": "Il faut sans cesse ratiociner, justifier des innovations tardives, apologétiser à tout vent."
},
{
"ref": "site www.aide-en-philo.com",
"text": "Il y a dans la passion humaine une tendance incoercible à vouloir « s'apologétiser »."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère apologétique à."
],
"id": "fr-apologétiser-fr-verb-muqS7WEs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apologétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apologétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apologétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apologétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apologétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apologétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apologétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apologétiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "apologétiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De apologétique, avec le suffixe -iser → voir apologiser."
],
"forms": [
{
"form": "apologétiser",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir apologétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en apologétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant apologétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "apologétisant",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apologétisé",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’apologétise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu apologétises",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous apologétisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous apologétisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as apologétisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’apologétisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu apologétisais",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous apologétisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous apologétisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais apologétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’apologétisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu apologétisas",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous apologétisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous apologétisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus apologétisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’apologétiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu apologétiseras",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous apologétiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous apologétiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras apologétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’apologétise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu apologétises",
"ipas": [
"\\kə ty a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apologétise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous apologétisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous apologétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles apologétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie apologétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies apologétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait apologétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons apologétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez apologétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient apologétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’apologétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu apologétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apologétisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous apologétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous apologétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles apologétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse apologétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses apologétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût apologétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions apologétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez apologétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent apologétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’apologétiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu apologétiserais",
"ipas": [
"\\ty a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apologétiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous apologétiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous apologétiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles apologétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais apologétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais apologétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait apologétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions apologétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez apologétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient apologétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "apologétise",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "apologétisons",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "apologétisez",
"ipas": [
"\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie apologétisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons apologétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez apologétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apologétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’apologétiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site poesiedanger.blogspot.com",
"text": "Que les structures et superstructures, lois et rapports sociaux soient acceptés ou refusés, que l’idéologie dominante soit par l’observateur superficiel apologétisée ou réfutée n'y change rien."
},
{
"ref": "site edmondpezet.org",
"text": "Où donc nous a-t-on si bien entraînés à polémiquer, apologétiser, argumenter, et toujours triompher, par devoir sacré, au nom de l’orthodoxie, mais sans cesser de tourner en rond dans l’arsenal de nos concepts et de nos shèmes, nos catégories intellectuelles d’occidentaux, sans nous demander ce que tout ce déballage peut bien signifier pour l’interlocuteur abasourdi de notre assurance, qui, devant ce dialogue de sourd, en bon Oriental, sera le premier à recourir au silence."
},
{
"ref": "site www.surlering.com",
"text": "Il faut sans cesse ratiociner, justifier des innovations tardives, apologétiser à tout vent."
},
{
"ref": "site www.aide-en-philo.com",
"text": "Il y a dans la passion humaine une tendance incoercible à vouloir « s'apologétiser »."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère apologétique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.lɔ.ʒe.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apologétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apologétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apologétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apologétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apologétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apologétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apologétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apologétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apologétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apologétiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "apologétiser"
}
Download raw JSONL data for apologétiser meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.