See apocope on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aphérèse"
},
{
"word": "paragoge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔp\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Mot ainsi formé"
],
"word": "apoconyme"
},
{
"word": "apocopé"
},
{
"word": "apocoper"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin apocope."
],
"forms": [
{
"form": "apocopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métaplasme"
},
{
"word": "abrègement"
},
{
"word": "troncation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aphérèse"
},
{
"word": "syncope"
},
{
"word": "ellipse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"text": "Les mots ciné et cinéma sont formés par apocope à partir du mot cinématographe."
},
{
"ref": "Bibliothèque de l’École des chartes, Société de l’école des chartes, 1846",
"text": "Autre apocope non moins inadmissible : ru pour ruisseau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
],
[
98,
105
]
],
"ref": "Gilles Luquet, Regards sur le signifiant : études de morphosyntaxe espagnole, 2000",
"text": "Toutes ces questions sont autant d’invitations à reposer le problème de l’apocope verbale et de l’apocope vocalique en général."
}
],
"glosses": [
"Élision d’un ou plusieurs phonèmes en fin de mot."
],
"id": "fr-apocope-fr-noun-Skgen5Ob",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "Sébastien Sholt, Désolation, Éditions Publishroom, 2019, livre 1",
"text": "Si bien que, gavé d’informations tant sur le patois taafien constitué d’abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j’en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j’ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d’y aller, […]."
}
],
"glosses": [
"Élision d’un ou plusieurs phonèmes en fin de mot.",
"Résultat de cette élision."
],
"id": "fr-apocope-fr-noun-CrLinAJu",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Jean Mazaleyrat, Éléments de métrique française, Armand Colin, 1965",
"text": "Les problèmes de l’apocope et de la syncope ne sont pas propres à la scansion réaliste du vers moderne."
}
],
"glosses": [
"Élision d’un ou plusieurs phonèmes en fin de mot.",
"Disparition en fin de mot d’un e caduc non élidable, pour gagner une syllabe."
],
"id": "fr-apocope-fr-noun-d5PorPsL",
"topics": [
"linguistic",
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.kɔp\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.kɔp\\",
"rhymes": "\\ɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apocope.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Action de couper la fin d’un mot"
],
"word": "apocopation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "apokopee"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apokope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apocope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apocopation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losttrocʼh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apòcope"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eomieum sosil",
"word": "어미음 소실"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apokopa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apócope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apokopo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocope"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gobion shōshitsu",
"word": "語尾音消失"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gomatsuon shōshitsu",
"word": "語末音消失"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apocope"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "woordafkorting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afkorting"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apòcopa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "apokopa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apócope"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocopă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "apokopa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апокопа"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "apokopa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "apokopa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "scawaedje"
}
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔp\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin apocope."
],
"forms": [
{
"form": "j’apocope",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apocope",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apocope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apocope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de apocoper."
],
"id": "fr-apocope-fr-verb-E6bPF1wZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de apocoper."
],
"id": "fr-apocope-fr-verb-7FaazqnP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de apocoper."
],
"id": "fr-apocope-fr-verb-RT7mTMNd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de apocoper."
],
"id": "fr-apocope-fr-verb-7D8fumJR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de apocoper."
],
"id": "fr-apocope-fr-verb-VIUP~Ihe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.kɔp\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.kɔp\\",
"rhymes": "\\ɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apocope.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apocope."
],
"forms": [
{
"form": "apocopes",
"ipas": [
"\\ə.ˈpɑk.ə.piz\\",
"\\ə.ˈpɒk.ə.piːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apocope."
],
"id": "fr-apocope-en-noun-4Aw1mgsQ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈpɑk.ə.pi\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə.ˈpɒk.ə.piː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apocope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apocope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apocope.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apocopation"
},
{
"word": "apocopic"
}
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "apocopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apocope."
],
"id": "fr-apocope-it-noun-4Aw1mgsQ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀποκοπή, apokopế (« coupure ») dérivé de ἀποκόπτω, apokóptô (« détacher en coupant »)."
],
"forms": [
{
"form": "apocopae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "apocopae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "apocopen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "apocopas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "apocopes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "apocoparum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "apocopae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "apocopis",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "apocopis",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "apocopa"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apocopus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apocope."
],
"id": "fr-apocope-la-noun-4Aw1mgsQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 14 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 9 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apocope."
],
"forms": [
{
"form": "apokope"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apocope."
],
"id": "fr-apocope-nl-noun-4Aw1mgsQ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-apocope.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-apocope.ogg/Nl-apocope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-apocope.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "woordafkorting"
}
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu apocope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela apocope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apocopar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de apocopar."
],
"id": "fr-apocope-pt-verb-bNxZSwHJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocopar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de apocopar."
],
"id": "fr-apocope-pt-verb-~9kKj2Ip"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocopar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de apocopar."
],
"id": "fr-apocope-pt-verb-ZTyofADj"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apocope."
],
"forms": [
{
"form": "apocopes",
"ipas": [
"\\ə.ˈpɑk.ə.piz\\",
"\\ə.ˈpɒk.ə.piːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaplasmes en anglais"
],
"glosses": [
"Apocope."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈpɑk.ə.pi\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə.ˈpɒk.ə.piː\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apocope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apocope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apocope.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apocopation"
},
{
"word": "apocopic"
}
],
"word": "apocope"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aphérèse"
},
{
"word": "paragoge"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔp\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Mot ainsi formé"
],
"word": "apoconyme"
},
{
"word": "apocopé"
},
{
"word": "apocoper"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin apocope."
],
"forms": [
{
"form": "apocopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métaplasme"
},
{
"word": "abrègement"
},
{
"word": "troncation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aphérèse"
},
{
"word": "syncope"
},
{
"word": "ellipse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaplasmes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"text": "Les mots ciné et cinéma sont formés par apocope à partir du mot cinématographe."
},
{
"ref": "Bibliothèque de l’École des chartes, Société de l’école des chartes, 1846",
"text": "Autre apocope non moins inadmissible : ru pour ruisseau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
],
[
98,
105
]
],
"ref": "Gilles Luquet, Regards sur le signifiant : études de morphosyntaxe espagnole, 2000",
"text": "Toutes ces questions sont autant d’invitations à reposer le problème de l’apocope verbale et de l’apocope vocalique en général."
}
],
"glosses": [
"Élision d’un ou plusieurs phonèmes en fin de mot."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaplasmes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "Sébastien Sholt, Désolation, Éditions Publishroom, 2019, livre 1",
"text": "Si bien que, gavé d’informations tant sur le patois taafien constitué d’abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j’en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j’ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d’y aller, […]."
}
],
"glosses": [
"Élision d’un ou plusieurs phonèmes en fin de mot.",
"Résultat de cette élision."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la poésie",
"Métaplasmes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Jean Mazaleyrat, Éléments de métrique française, Armand Colin, 1965",
"text": "Les problèmes de l’apocope et de la syncope ne sont pas propres à la scansion réaliste du vers moderne."
}
],
"glosses": [
"Élision d’un ou plusieurs phonèmes en fin de mot.",
"Disparition en fin de mot d’un e caduc non élidable, pour gagner une syllabe."
],
"topics": [
"linguistic",
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.kɔp\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.kɔp\\",
"rhymes": "\\ɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apocope.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Action de couper la fin d’un mot"
],
"word": "apocopation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "apokopee"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apokope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apocope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apocopation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losttrocʼh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apòcope"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eomieum sosil",
"word": "어미음 소실"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apokopa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apócope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apokopo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocope"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gobion shōshitsu",
"word": "語尾音消失"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gomatsuon shōshitsu",
"word": "語末音消失"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apocope"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "woordafkorting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afkorting"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apòcopa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "apokopa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apócope"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocopă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "apokopa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апокопа"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "apokopa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "apokopa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "scawaedje"
}
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔp\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin apocope."
],
"forms": [
{
"form": "j’apocope",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apocope",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apocope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apocope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de apocoper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de apocoper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de apocoper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de apocoper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocoper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de apocoper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.kɔp\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.kɔp\\",
"rhymes": "\\ɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apocope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apocope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apocope.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "apocopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaplasmes en italien"
],
"glosses": [
"Apocope."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀποκοπή, apokopế (« coupure ») dérivé de ἀποκόπτω, apokóptô (« détacher en coupant »)."
],
"forms": [
{
"form": "apocopae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "apocopae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "apocopen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "apocopas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "apocopes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "apocoparum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "apocopae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "apocopis",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "apocopis",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "apocopa"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apocopus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Apocope."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 14 % des Flamands",
"Mots reconnus par 9 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apocope."
],
"forms": [
{
"form": "apokope"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la linguistique"
],
"glosses": [
"Apocope."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-apocope.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-apocope.ogg/Nl-apocope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-apocope.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "woordafkorting"
}
],
"word": "apocope"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu apocope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela apocope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apocopar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de apocopar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocopar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de apocopar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocopar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de apocopar."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apocope"
}
Download raw JSONL data for apocope meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.