See apocalyptique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "féérique"
},
{
"word": "lumineux"
},
{
"word": "espérable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apocalypticien"
},
{
"sense": "ou",
"word": "postapocalyptique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien chrétien ἀποκαλυπτικός, apokaluptikos. Dérivé de ἀποκάλυψις, apokalupsis (« dévoilement, révélation »)."
],
"forms": [
{
"form": "apocalyptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.165",
"text": "Les premiers chrétiens attendaient le retour du Christ et la ruine totale du monde païen, avec l'instauration du royaume des saints, pour la fin de la première génération. La catastrophe ne se produisit pas, mais la pensée chrétienne tira un tel parti du mythe apocalyptique que certains savants contemporains voudraient que toute la prédication de Jésus eût porté sur ce sujet unique."
},
{
"ref": "Régine Dhoquois-Cohen, Jérusalem, ville ouverte, L'Harmattan, 1997, page 19",
"text": "Le mont Sion et la cité du Dieu vivant sont explicitement identifiés à la Jérusalem céleste dans l’Epître aux Hébreux, 12:22, et point n'est besoin de citer en entier la version apocalyptique de la glorieuse Jérusalem céleste, brillante d'or et de saphirs, telle que la décrit le chapitre 21 de l’Apocalypse."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Quelques icebergs de médiocre altitude prenaient des dimensions colossales, et affectaient parfois des formes de monstres apocalyptiques."
},
{
"ref": "Casimir Stryienski, Soirées du Stendhal Club : documents inédits, Paris, Mercure de France, 1905, réédition Slatkine, p.147",
"text": "Voici encore, toujours chez M. Koch, un jeune chirobate du Céleste-Empire et une figure d’Ascète, et des griffons, des chimères, des fleurs, des oiseaux, toute une faune quelque peu apocalyptique."
},
{
"ref": "Anne-Orange Poilpré, Maiestas Domini: une image de l’Église en Occident, Vᵉ-IXᵉ siècle, Éditions du Cerf, 2005, p. 91",
"text": "Dans son ouvrage sur Sainte-Sabine, Gisela Jeremias interprète la scène du registre supérieur comme une vision à caractère apocalyptique, eschatologique et parousiaque, que renforcent la présence des lettres alpha et oméga ainsi que celle des Vivants."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Apocalypse."
],
"id": "fr-apocalyptique-fr-adj-cR8iJoY5",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Dupré, Le tremblement de la conscience : Entretien avec Louky Bersianik, Voix et Images, n° 17 (1), Montréal : Éditions Université du Québec, 1991",
"text": "En trois coups de cuiller à pot et avec trois segments en italiques (les seuls du livre), l’auteure brosse un tableau apocalyptique de l’incessant oxymore temporel qui est celui des hommes et des femmes d’aujourd'hui : […]."
},
{
"ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 349.",
"text": "Il pointe alors un doigt apocalyptique vers la Reine, qui bronche pas."
},
{
"ref": "Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 9",
"text": "Dans un registre moins apocalyptique que celui des titans de la culture occidentale contemporaine, qui « cassent l’histoire en deux », « inventent des mondes », et « refondent la pensée » à chaque rentrée littéraire, […]"
}
],
"glosses": [
"Qui évoque l'apocalypse, la fin du monde, avec un air d'autorité."
],
"id": "fr-apocalyptique-fr-adj-ttKRvDt2",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "article « 2024, une nouvelle année et de nombreuses propriétés », Fabien Aoustin et Daniel Lignon, dans le magazine Tangente, numéro 215, janv.-fév. 2024",
"text": "L’entier 2024 est apocalyptique : En effet, l’écriture du nombre 2²⁰²⁴, qui possède six cent dix chiffres, contient la séquence 666 à la 471ᵉ décimale."
}
],
"glosses": [
"Propriété d'un nombre entier pour lequel l'écriture décimale de son exponentiation en base 2, contient dans sa séquence de chiffres, le nombre dit « de la Bête », à savoir le triple-6, \"666\"."
],
"id": "fr-apocalyptique-fr-adj-DpLuUdcQ",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lip.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-apocalyptique.ogg",
"ipa": "a.pɔ.ka.lip.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-apocalyptique.ogg/Fr-apocalyptique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apocalyptique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "terrible"
},
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "effrayant"
},
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "obscur"
},
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "prophétique"
},
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "mystérieux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokalipties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokalyptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalyptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apocalíptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocalíptica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokaliptički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalíptico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokalipsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalittico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalyptisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apocaliptic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocaliptica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokaliptyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalíptico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokalyptisk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "geheimnisvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "rätselhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "symbolisch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "nedokučiv"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "geheimzinnig"
}
],
"word": "apocalyptique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "féérique"
},
{
"word": "lumineux"
},
{
"word": "espérable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apocalypticien"
},
{
"sense": "ou",
"word": "postapocalyptique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien chrétien ἀποκαλυπτικός, apokaluptikos. Dérivé de ἀποκάλυψις, apokalupsis (« dévoilement, révélation »)."
],
"forms": [
{
"form": "apocalyptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.165",
"text": "Les premiers chrétiens attendaient le retour du Christ et la ruine totale du monde païen, avec l'instauration du royaume des saints, pour la fin de la première génération. La catastrophe ne se produisit pas, mais la pensée chrétienne tira un tel parti du mythe apocalyptique que certains savants contemporains voudraient que toute la prédication de Jésus eût porté sur ce sujet unique."
},
{
"ref": "Régine Dhoquois-Cohen, Jérusalem, ville ouverte, L'Harmattan, 1997, page 19",
"text": "Le mont Sion et la cité du Dieu vivant sont explicitement identifiés à la Jérusalem céleste dans l’Epître aux Hébreux, 12:22, et point n'est besoin de citer en entier la version apocalyptique de la glorieuse Jérusalem céleste, brillante d'or et de saphirs, telle que la décrit le chapitre 21 de l’Apocalypse."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Quelques icebergs de médiocre altitude prenaient des dimensions colossales, et affectaient parfois des formes de monstres apocalyptiques."
},
{
"ref": "Casimir Stryienski, Soirées du Stendhal Club : documents inédits, Paris, Mercure de France, 1905, réédition Slatkine, p.147",
"text": "Voici encore, toujours chez M. Koch, un jeune chirobate du Céleste-Empire et une figure d’Ascète, et des griffons, des chimères, des fleurs, des oiseaux, toute une faune quelque peu apocalyptique."
},
{
"ref": "Anne-Orange Poilpré, Maiestas Domini: une image de l’Église en Occident, Vᵉ-IXᵉ siècle, Éditions du Cerf, 2005, p. 91",
"text": "Dans son ouvrage sur Sainte-Sabine, Gisela Jeremias interprète la scène du registre supérieur comme une vision à caractère apocalyptique, eschatologique et parousiaque, que renforcent la présence des lettres alpha et oméga ainsi que celle des Vivants."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Apocalypse."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Dupré, Le tremblement de la conscience : Entretien avec Louky Bersianik, Voix et Images, n° 17 (1), Montréal : Éditions Université du Québec, 1991",
"text": "En trois coups de cuiller à pot et avec trois segments en italiques (les seuls du livre), l’auteure brosse un tableau apocalyptique de l’incessant oxymore temporel qui est celui des hommes et des femmes d’aujourd'hui : […]."
},
{
"ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 349.",
"text": "Il pointe alors un doigt apocalyptique vers la Reine, qui bronche pas."
},
{
"ref": "Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 9",
"text": "Dans un registre moins apocalyptique que celui des titans de la culture occidentale contemporaine, qui « cassent l’histoire en deux », « inventent des mondes », et « refondent la pensée » à chaque rentrée littéraire, […]"
}
],
"glosses": [
"Qui évoque l'apocalypse, la fin du monde, avec un air d'autorité."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "article « 2024, une nouvelle année et de nombreuses propriétés », Fabien Aoustin et Daniel Lignon, dans le magazine Tangente, numéro 215, janv.-fév. 2024",
"text": "L’entier 2024 est apocalyptique : En effet, l’écriture du nombre 2²⁰²⁴, qui possède six cent dix chiffres, contient la séquence 666 à la 471ᵉ décimale."
}
],
"glosses": [
"Propriété d'un nombre entier pour lequel l'écriture décimale de son exponentiation en base 2, contient dans sa séquence de chiffres, le nombre dit « de la Bête », à savoir le triple-6, \"666\"."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lip.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-apocalyptique.ogg",
"ipa": "a.pɔ.ka.lip.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-apocalyptique.ogg/Fr-apocalyptique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apocalyptique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "terrible"
},
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "effrayant"
},
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "obscur"
},
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "prophétique"
},
{
"sense": "Relatif à l’Apocalypse",
"sense_index": 1,
"word": "mystérieux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokalipties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokalyptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalyptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apocalíptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocalíptica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokaliptički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalíptico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokalipsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalittico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalyptisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apocaliptic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apocaliptica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokaliptyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apocalíptico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(1) Qui a rapport à l’Apocalypse",
"word": "apokalyptisk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "geheimnisvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "rätselhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "symbolisch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "nedokučiv"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(2) Qui est fort obscur",
"word": "geheimzinnig"
}
],
"word": "apocalyptique"
}
Download raw JSONL data for apocalyptique meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.