See apnéiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épineras"
},
{
"word": "éprenais"
},
{
"word": "inséparé"
},
{
"word": "panières"
},
{
"word": "pansière"
},
{
"word": "Parésien"
},
{
"word": "parésien"
},
{
"word": "peineras"
},
{
"word": "penserai"
},
{
"word": "Pernaise"
},
{
"word": "pernaise"
},
{
"word": "Piranèse"
},
{
"word": "rapinées"
},
{
"word": "repeinas"
},
{
"word": "re-pensai"
},
{
"word": "repensai"
},
{
"word": "Saperine"
},
{
"word": "saperine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de apnée, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "apnéiser",
"ipas": [
"\\ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir apnéisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en apnéisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ap.ne.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant apnéisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "apnéisant",
"ipas": [
"\\ap.ne.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apnéisé",
"ipas": [
"\\ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’apnéise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu apnéises",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous apnéisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous apnéisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’apnéisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu apnéisais",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous apnéisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous apnéisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’apnéisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu apnéisas",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous apnéisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous apnéisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.i.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’apnéiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu apnéiseras",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous apnéiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous apnéiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’apnéise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu apnéises",
"ipas": [
"\\kə ty ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apnéise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous apnéisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ap.ne.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous apnéisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ap.ne.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles apnéisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apnéisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ap.ne.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu apnéisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ap.ne.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apnéisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous apnéisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ap.ne.i.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous apnéisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ap.ne.i.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles apnéisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ap.ne.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’apnéiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu apnéiserais",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous apnéiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous apnéiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.plongeur.com, thread « [long mais morcellé] Vilamendhoo - Atoll Ari - Maldives » 7 mars 2006 ; https://www.plongeur.com/forums/topic/14895-long-mais-morcell%C3%A9-vilamendhoo-atoll-ari-maldives/page/4/ (bernards l'ermite terrestre corrigé en bernards l'hermite terrestres, chauve-souris, en chauves-souris)",
"text": "Pour ceux qui sont réellement allergiques à l'eau, qui ne peuvent ni plonger en bouteille, ni apnéiser, ni même snorkeller reste… les \"excursions\" (\"village de pêcheurs\"… pas fait, j'en ai assez au Guilvinec), le \"spa\" (y'en a sur la plupart des îles, pas fait non plus, on est assez grands pour se masser tout seuls) et… compter les grains de sable sur la plage, compter les bernards l'hermite terrestres, les lézards et les chauves-souris…"
}
],
"glosses": [
"Plonger en apnée."
],
"id": "fr-apnéiser-fr-verb-H8fShHsx",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site larevenchedelaquiche.vraiforum.com",
"text": "ah nan zut on voit pas le cœur de la police j’ai oublié de l’apnéiser !"
}
],
"glosses": [
"Mettre en apnée."
],
"id": "fr-apnéiser-fr-verb-V-v34IJ1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.une-ile-des-auteurs.fr",
"text": "M’apnéiser pour faire renaître mes poumons et aller vers ce rebirth total qui permet peut-être la résurrection de l’homme nouveau."
}
],
"glosses": [
"Se mettre en apnée."
],
"id": "fr-apnéiser-fr-verb-NG6qxchw",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.ne.i.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-apnéiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apnéiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apnéiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-apnéiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apnéiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apnéiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apnéiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apnéiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free dive"
}
],
"word": "apnéiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épineras"
},
{
"word": "éprenais"
},
{
"word": "inséparé"
},
{
"word": "panières"
},
{
"word": "pansière"
},
{
"word": "Parésien"
},
{
"word": "parésien"
},
{
"word": "peineras"
},
{
"word": "penserai"
},
{
"word": "Pernaise"
},
{
"word": "pernaise"
},
{
"word": "Piranèse"
},
{
"word": "rapinées"
},
{
"word": "repeinas"
},
{
"word": "re-pensai"
},
{
"word": "repensai"
},
{
"word": "Saperine"
},
{
"word": "saperine"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de apnée, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "apnéiser",
"ipas": [
"\\ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir apnéisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en apnéisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ap.ne.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant apnéisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "apnéisant",
"ipas": [
"\\ap.ne.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apnéisé",
"ipas": [
"\\ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’apnéise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu apnéises",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous apnéisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous apnéisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’apnéisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu apnéisais",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous apnéisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous apnéisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’apnéisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu apnéisas",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous apnéisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous apnéisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.i.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’apnéiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu apnéiseras",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous apnéiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous apnéiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’apnéise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu apnéises",
"ipas": [
"\\kə ty ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apnéise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous apnéisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ap.ne.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous apnéisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ap.ne.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles apnéisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ap.ne.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apnéisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ap.ne.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu apnéisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ap.ne.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apnéisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous apnéisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ap.ne.i.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous apnéisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ap.ne.i.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles apnéisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ap.ne.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’apnéiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu apnéiserais",
"ipas": [
"\\ty ap.ne.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apnéiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous apnéiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ap.ne.i.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous apnéiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ap.ne.i.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles apnéiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ap.ne.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/apnéiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.plongeur.com, thread « [long mais morcellé] Vilamendhoo - Atoll Ari - Maldives » 7 mars 2006 ; https://www.plongeur.com/forums/topic/14895-long-mais-morcell%C3%A9-vilamendhoo-atoll-ari-maldives/page/4/ (bernards l'ermite terrestre corrigé en bernards l'hermite terrestres, chauve-souris, en chauves-souris)",
"text": "Pour ceux qui sont réellement allergiques à l'eau, qui ne peuvent ni plonger en bouteille, ni apnéiser, ni même snorkeller reste… les \"excursions\" (\"village de pêcheurs\"… pas fait, j'en ai assez au Guilvinec), le \"spa\" (y'en a sur la plupart des îles, pas fait non plus, on est assez grands pour se masser tout seuls) et… compter les grains de sable sur la plage, compter les bernards l'hermite terrestres, les lézards et les chauves-souris…"
}
],
"glosses": [
"Plonger en apnée."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site larevenchedelaquiche.vraiforum.com",
"text": "ah nan zut on voit pas le cœur de la police j’ai oublié de l’apnéiser !"
}
],
"glosses": [
"Mettre en apnée."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.une-ile-des-auteurs.fr",
"text": "M’apnéiser pour faire renaître mes poumons et aller vers ce rebirth total qui permet peut-être la résurrection de l’homme nouveau."
}
],
"glosses": [
"Se mettre en apnée."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.ne.i.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-apnéiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apnéiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apnéiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-apnéiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apnéiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apnéiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apnéiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apnéiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnéiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free dive"
}
],
"word": "apnéiser"
}
Download raw JSONL data for apnéiser meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.