See aphasie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "asaphie"
},
{
"word": "Sapieha"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "phasie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Troubles du langage en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aphasie de Broca"
},
{
"word": "aphasie de Wernike"
},
{
"word": "aphasie expressive"
},
{
"word": "aphasique"
},
{
"word": "jargonaphasie"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien ἀφασία, aphasía par Armand Trousseau en 1864.",
"Formé du préfixe privatif a- et de phasis (« parole »), littéralement « sans parole »."
],
"forms": [
{
"form": "aphasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 104",
"text": "Travailleur acharné, il [Jean-Martin Charcot] lui arrivait de passer une grande partie de ses nuits à piocher un problème anatomo-pathologique, à construire un schéma, ou dessin figuratif comme celui de « la cloche », par exemple, représentant les diverses formes d’aphasie, et qui lui valut trois mois d’insomnie totale."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "[…] puis il céda à l’aphasie, s’accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l’animal assailli par un invincible ahurissement."
},
{
"ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 303",
"text": "Et cela se voit tout aussi bien dans la situation où se trouvent placés les adversaires ou les critiques non réactionnaires du russo-communisme, qui tendent à être réduits à l’aphasie ou à l’alexie."
},
{
"text": "De manière schématique, lorsque l’une des branches de l’artère carotide interne gauche est bouchée par un caillot, le patient présente une aphasie, c’est-à-dire un trouble du langage qui peut prendre de nombreuses formes cliniques.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 85)"
}
],
"glosses": [
"Trouble cognitif affectant l’expression ou la compréhension du langage parlé ou écrit."
],
"id": "fr-aphasie-fr-noun-U-TWPbE1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.fa.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aphasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aphasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aphasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aphasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aphasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aphasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aphasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aphasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aphasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aphasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aphasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aphasie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "désuet",
"word": "alalie"
},
{
"word": "dysphasie"
},
{
"word": "alogie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aphasie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afàsia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afazija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afasi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afazio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aphasia",
"word": "αφασία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afazio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aphasie"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spraakstoornis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "afazja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "афазия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "afasi"
}
],
"word": "aphasie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asaphie"
},
{
"word": "Sapieha"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "phasie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zi\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Troubles du langage en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aphasie de Broca"
},
{
"word": "aphasie de Wernike"
},
{
"word": "aphasie expressive"
},
{
"word": "aphasique"
},
{
"word": "jargonaphasie"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien ἀφασία, aphasía par Armand Trousseau en 1864.",
"Formé du préfixe privatif a- et de phasis (« parole »), littéralement « sans parole »."
],
"forms": [
{
"form": "aphasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 104",
"text": "Travailleur acharné, il [Jean-Martin Charcot] lui arrivait de passer une grande partie de ses nuits à piocher un problème anatomo-pathologique, à construire un schéma, ou dessin figuratif comme celui de « la cloche », par exemple, représentant les diverses formes d’aphasie, et qui lui valut trois mois d’insomnie totale."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "[…] puis il céda à l’aphasie, s’accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l’animal assailli par un invincible ahurissement."
},
{
"ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 303",
"text": "Et cela se voit tout aussi bien dans la situation où se trouvent placés les adversaires ou les critiques non réactionnaires du russo-communisme, qui tendent à être réduits à l’aphasie ou à l’alexie."
},
{
"text": "De manière schématique, lorsque l’une des branches de l’artère carotide interne gauche est bouchée par un caillot, le patient présente une aphasie, c’est-à-dire un trouble du langage qui peut prendre de nombreuses formes cliniques.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 85)"
}
],
"glosses": [
"Trouble cognitif affectant l’expression ou la compréhension du langage parlé ou écrit."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.fa.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aphasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aphasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aphasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aphasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aphasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aphasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aphasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aphasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aphasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aphasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aphasie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aphasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aphasie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "désuet",
"word": "alalie"
},
{
"word": "dysphasie"
},
{
"word": "alogie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aphasie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afàsia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afazija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afasi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afazio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aphasia",
"word": "αφασία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afazio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aphasie"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spraakstoornis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "afazja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "афазия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "afasi"
}
],
"word": "aphasie"
}
Download raw JSONL data for aphasie meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.