See aphasique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aphasie avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "aphasiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 75",
"text": "Valéry Larbaud a été aphasique les vingt dernières années de sa vie. On raconte qu’il ne pouvait plus dire que les cinq mots suivants : « Bonjour les choses de la vie ! », salutation qui touche par sa joyeuse simplicité. J’aurais voulu la placer en exergue de mon livre Célébrations."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint d’aphasie."
],
"id": "fr-aphasique-fr-adj-C9xtOVT6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Concours médical — Les dysménorrhées, 1980",
"text": "Le terme de « mutisme » est consacré par l’usage, encore que le mutisme ne soit pas forcément d’origine aphasique (mutisme akinétique par exemple)."
},
{
"ref": "« Selon un rapport médical, Liliane Bettencourt souffre de “démence mixte” et de la maladie d’Alzheimer », LeMonde.fr, 17 octobre 2011",
"text": "Le rapport conclut que Mme Bettencourt, « atteinte de troubles cognitifs évidents avec désorientation temporelle, troubles mnésiques, troubles de raisonnement et éléments aphasiques […] présente un tableau clinique de démence à un stade modérément sévère »."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’aphasie."
],
"id": "fr-aphasique-fr-adj-hAtniKJk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.zik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aphasique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aphasique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "aphasic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afàsic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afàsica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afazičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afásico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afásica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afasico"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afasica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afatisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afasic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afásico"
}
],
"word": "aphasique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aphasie avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "aphasiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un, une aphasique."
},
{
"ref": "CatherineMorin, Retour à domicile après un accident vasculaire cérébral, 2009",
"text": "Vivre avec un aphasique peut être très déroutant."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’aphasie."
],
"id": "fr-aphasique-fr-noun-iUY7389e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.zik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aphasique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aphasique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aphasic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afàsic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afàsica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afazična osoba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afásico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afásica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afazia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afaziika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "afasico"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "afasica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afasiepatiënt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afasic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasica"
}
],
"word": "aphasique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aphasie avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "aphasiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 75",
"text": "Valéry Larbaud a été aphasique les vingt dernières années de sa vie. On raconte qu’il ne pouvait plus dire que les cinq mots suivants : « Bonjour les choses de la vie ! », salutation qui touche par sa joyeuse simplicité. J’aurais voulu la placer en exergue de mon livre Célébrations."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint d’aphasie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Concours médical — Les dysménorrhées, 1980",
"text": "Le terme de « mutisme » est consacré par l’usage, encore que le mutisme ne soit pas forcément d’origine aphasique (mutisme akinétique par exemple)."
},
{
"ref": "« Selon un rapport médical, Liliane Bettencourt souffre de “démence mixte” et de la maladie d’Alzheimer », LeMonde.fr, 17 octobre 2011",
"text": "Le rapport conclut que Mme Bettencourt, « atteinte de troubles cognitifs évidents avec désorientation temporelle, troubles mnésiques, troubles de raisonnement et éléments aphasiques […] présente un tableau clinique de démence à un stade modérément sévère »."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’aphasie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.zik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aphasique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aphasique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "aphasic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afàsic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afàsica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afazičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afásico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afásica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afasico"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afasica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afatisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afasic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à l’aphasie",
"word": "afásico"
}
],
"word": "aphasique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aphasie avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "aphasiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un, une aphasique."
},
{
"ref": "CatherineMorin, Retour à domicile après un accident vasculaire cérébral, 2009",
"text": "Vivre avec un aphasique peut être très déroutant."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’aphasie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.zik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aphasique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aphasique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aphasique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aphasic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afàsic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afàsica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afazična osoba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afásico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afásica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afazia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afaziika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "afasico"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "afasica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afasiepatiënt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afasic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasica"
}
],
"word": "aphasique"
}
Download raw JSONL data for aphasique meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.