"apetecer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin appetere via une variante *appetescere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apetecer",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber apetecido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apeteciendo",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo apetecido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "apetecido",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetezco",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) apeteces\n apetecés",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θes]\n[a.pe.teˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetece",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetecemos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecéis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecen",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he apetecido",
      "ipas": [
        "[e a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has apetecido",
      "ipas": [
        "[as a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha apetecido",
      "ipas": [
        "[a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han apetecido",
      "ipas": [
        "[an a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetecía",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecías",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetecía",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetecíamos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecíais",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecían",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetecí",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apeteciste",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apeteció",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetecimos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecisteis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecieron",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apeteceré",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecerás",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetecerá",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteceremos",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apeteceréis",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecerán",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetecería",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecerías",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetecería",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteceríamos",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apeteceríais",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecerían",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetezca",
      "ipas": [
        "[a.pe.ˈte.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) apetezcas\n apetezcás",
      "ipas": [
        "[a.pe.ˈte.θkas]\n[a.pe.teˈθkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetezca",
      "ipas": [
        "[a.pe.ˈte.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetezcamos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetezcáis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetezcan",
      "ipas": [
        "[a.pe.ˈte.θkan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apeteciera",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecieras",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apeteciera",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteciéramos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecierais",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecieran",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(yo) apeteciese",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecieses",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apeteciese",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteciésemos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecieseis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apeteciesen",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(yo) apeteciere",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecieres",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apeteciere",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteciéremos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apeteciereis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecieren",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) apetece\n apetecé",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θe]\n[a.pe.teˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(usted) apetezca",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetezcamos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) apeteced",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) apetezcan",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "apetito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "No me apetece salir esta noche.",
          "translation": "Je n'ai pas envie de sortir ce soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir envie."
      ],
      "id": "fr-apetecer-es-verb-q8MtwNco"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "¿Te apetece ayudarme con esto?",
          "translation": "Tu veux bien m'aider avec ça ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien vouloir."
      ],
      "id": "fr-apetecer-es-verb-XY1RHxMj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pe.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pe.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pe.t(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pe.teˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gustar"
    },
    {
      "word": "tincar"
    }
  ],
  "word": "apetecer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin appetere via une variante *appetescere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apetecer",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber apetecido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apeteciendo",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo apetecido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "apetecido",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetezco",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) apeteces\n apetecés",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θes]\n[a.pe.teˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetece",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetecemos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecéis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecen",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he apetecido",
      "ipas": [
        "[e a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has apetecido",
      "ipas": [
        "[as a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha apetecido",
      "ipas": [
        "[a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han apetecido",
      "ipas": [
        "[an a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetecía",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecías",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetecía",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetecíamos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecíais",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecían",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetecí",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apeteciste",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apeteció",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetecimos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecisteis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecieron",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apeteceré",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecerás",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetecerá",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteceremos",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apeteceréis",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecerán",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetecería",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecerías",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetecería",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteceríamos",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apeteceríais",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecerían",
      "ipas": [
        "[a.pe.te.θeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apetezca",
      "ipas": [
        "[a.pe.ˈte.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) apetezcas\n apetezcás",
      "ipas": [
        "[a.pe.ˈte.θkas]\n[a.pe.teˈθkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apetezca",
      "ipas": [
        "[a.pe.ˈte.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetezcamos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetezcáis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetezcan",
      "ipas": [
        "[a.pe.ˈte.θkan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis apetecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan apetecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apeteciera",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecieras",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apeteciera",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteciéramos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecierais",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecieran",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(yo) apeteciese",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecieses",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apeteciese",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteciésemos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apetecieseis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apeteciesen",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(yo) apeteciere",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apetecieres",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apeteciere",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apeteciéremos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apeteciereis",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apetecieren",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren apetecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.pe.teˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) apetece\n apetecé",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θe]\n[a.pe.teˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(usted) apetezca",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apetezcamos",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) apeteced",
      "ipas": [
        "[a.pe.teˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) apetezcan",
      "ipas": [
        "[a.peˈte.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apetecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "apetito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "No me apetece salir esta noche.",
          "translation": "Je n'ai pas envie de sortir ce soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir envie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "¿Te apetece ayudarme con esto?",
          "translation": "Tu veux bien m'aider avec ça ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien vouloir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pe.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pe.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pe.t(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pe.teˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gustar"
    },
    {
      "word": "tincar"
    }
  ],
  "word": "apetecer"
}