See aoûter on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aouret" }, { "word": "Arouet" }, { "word": "ouater" }, { "word": "outera" }, { "word": "retoua" }, { "word": "touera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Û en français", "orig": "û en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aoûtement" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de août avec le suffixe verbal -er." ], "forms": [ { "form": "aoûter", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir aoûté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en aoûtant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant aoûté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "aoûtant", "ipas": [ "\\(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aoûté", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’aoûte", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu aoûtes", "ipas": [ "\\ty (a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aoûte", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous aoûtons", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous aoûtez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles aoûtent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿e (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as aoûté", "ipas": [ "\\ty a.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’aoûtais", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu aoûtais", "ipas": [ "\\ty (a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on aoûtait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous aoûtions", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous aoûtiez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles aoûtaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais aoûté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aoûtai", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu aoûtas", "ipas": [ "\\ty (a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aoûta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous aoûtâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous aoûtâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles aoûtèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus aoûté", "ipas": [ "\\ty y.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’aoûterai", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu aoûteras", "ipas": [ "\\ty (a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on aoûtera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous aoûterons", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous aoûterez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles aoûteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras aoûté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’aoûte", "ipas": [ "\\kə ʒ‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu aoûtes", "ipas": [ "\\kə ty (a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aoûte", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous aoûtions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous aoûtiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles aoûtent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie aoûté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies aoûté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait aoûté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons aoûté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez aoûté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient aoûté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’aoûtasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu aoûtasses", "ipas": [ "\\kə ty (a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aoûtât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous aoûtassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿(a.)u.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous aoûtassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿(a.)u.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles aoûtassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse aoûté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses aoûté", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût aoûté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions aoûté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez aoûté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent aoûté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aoûterais", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu aoûterais", "ipas": [ "\\ty (a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aoûterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous aoûterions", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous aoûteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles aoûteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais aoûté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aoûte", "ipas": [ "\\(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoûtons", "ipas": [ "\\(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoûtez", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie aoûté", "ipas": [ "\\ɛ (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons aoûté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez aoûté", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’aoûter", "ipas": [ "\\s‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être aoûté", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’aoûtant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant aoûté", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’aoûte", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’aoûtes", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous aoûtons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous aoûtez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûtent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis aoûté", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es aoûté", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’aoûtais", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’aoûtais", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûtait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous aoûtions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous aoûtiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûtaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais aoûté", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais aoûté", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’aoûtai", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’aoûtas", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous aoûtâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous aoûtâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûtèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus aoûté", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus aoûté", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’aoûterai", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’aoûteras", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûtera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous aoûterons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous aoûterez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai aoûté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras aoûté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’aoûte", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’aoûtes", "ipas": [ "\\kə ty t‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’aoûte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous aoûtions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous aoûtiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’aoûtent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois aoûté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois aoûté", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit aoûté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons aoûtés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez aoûtés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient aoûtés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’aoûtasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’aoûtasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’aoûtât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous aoûtassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿(a.)u.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous aoûtassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿(a.)u.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’aoûtassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse aoûté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses aoûté", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût aoûté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions aoûtés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez aoûtés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent aoûtés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’aoûterais", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’aoûterais", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous aoûterions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous aoûteriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais aoûté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais aoûté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aoûte-toi", "ipas": [ "\\(a.)ut.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoûtons-nous", "ipas": [ "\\(a.)u.tɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoûtez-vous", "ipas": [ "\\(a.)u.te.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aouter", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir aouté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en aoutant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant aouté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "aoutant", "ipas": [ "\\(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aouté", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’aoute", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu aoutes", "ipas": [ "\\ty (a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aoute", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous aoutons", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous aoutez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles aoutent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿e (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as aouté", "ipas": [ "\\ty a.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’aoutais", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu aoutais", "ipas": [ "\\ty (a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on aoutait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous aoutions", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous aoutiez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles aoutaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais aouté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aoutai", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu aoutas", "ipas": [ "\\ty (a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aouta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous aoutâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous aoutâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles aoutèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus aouté", "ipas": [ "\\ty y.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’aouterai", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu aouteras", "ipas": [ "\\ty (a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on aoutera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous aouterons", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous aouterez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles aouteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras aouté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’aoute", "ipas": [ "\\kə ʒ‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu aoutes", "ipas": [ "\\kə ty (a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aoute", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous aoutions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous aoutiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles aoutent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie aouté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies aouté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait aouté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons aouté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez aouté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient aouté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’aoutasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu aoutasses", "ipas": [ "\\kə ty (a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aoutât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous aoutassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿(a.)u.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous aoutassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿(a.)u.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles aoutassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse aouté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses aouté", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût aouté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions aouté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez aouté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent aouté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aouterais", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu aouterais", "ipas": [ "\\ty (a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aouterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous aouterions", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous aouteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles aouteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais aouté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aoute", "ipas": [ "\\(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoutons", "ipas": [ "\\(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoutez", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie aouté", "ipas": [ "\\ɛ (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons aouté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez aouté", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’aouter", "ipas": [ "\\s‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être aouté", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’aoutant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant aouté", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’aoute", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’aoutes", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoute", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous aoutons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous aoutez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’aoutent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis aouté", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es aouté", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes aoutés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes aoutés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’aoutais", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’aoutais", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoutait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous aoutions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous aoutiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’aoutaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais aouté", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais aouté", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions aoutés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez aoutés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’aoutai", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’aoutas", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’aouta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous aoutâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous aoutâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’aoutèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus aouté", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus aouté", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes aoutés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes aoutés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’aouterai", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’aouteras", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoutera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous aouterons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous aouterez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’aouteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai aouté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras aouté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons aoutés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez aoutés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’aoute", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’aoutes", "ipas": [ "\\kə ty t‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’aoute", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous aoutions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous aoutiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’aoutent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois aouté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois aouté", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit aouté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons aoutés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez aoutés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient aoutés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’aoutasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’aoutasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’aoutât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous aoutassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿(a.)u.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous aoutassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿(a.)u.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’aoutassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse aouté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses aouté", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût aouté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions aoutés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez aoutés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent aoutés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’aouterais", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’aouterais", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’aouterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous aouterions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous aouteriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’aouteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais aouté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais aouté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions aoutés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez aoutés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aoute-toi", "ipas": [ "\\(a.)ut.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoutons-nous", "ipas": [ "\\(a.)u.tɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoutez-vous", "ipas": [ "\\(a.)u.te.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "s’aoûter", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le temps aoûte." } ], "glosses": [ "Changer, en parlant du temps typique du mois d’août." ], "id": "fr-aoûter-fr-verb-e1qE3c-F", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les tomates aoûtées." }, { "text": "Les courges s'aoûtent.''(Pronominal)" }, { "ref": "René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, page 72", "text": "Au moment de partir, le père Mulligan me prit à part et me signala le danger que je courais à rester seul dans la maison avec Roséna Rozel, après une journée qui avait été bellement aoûtée." } ], "glosses": [ "Faire mûrir à la chaleur d’août." ], "id": "fr-aoûter-fr-verb-rUnXsBYd", "topics": [ "agriculture", "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Se durcir, en parlant des bois de l’année avec la formation des bourgeons." ], "id": "fr-aoûter-fr-verb-TZesnAbm", "topics": [ "agriculture", "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19", "text": "Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu'il peut roder d'appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais." } ], "glosses": [ "Mûrir, en parlant de jeunes personnes." ], "id": "fr-aoûter-fr-verb-4zOLWpvP", "raw_tags": [ "Plus rare" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\(a.)u.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aoûter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aoûter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aoûter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aoûter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aoûter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aoûter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aoûter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aoûter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "assåjhner" } ], "word": "aoûter" }
{ "anagrams": [ { "word": "aouret" }, { "word": "Arouet" }, { "word": "ouater" }, { "word": "outera" }, { "word": "retoua" }, { "word": "touera" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en wallon", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français", "û en français" ], "derived": [ { "word": "aoûtement" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de août avec le suffixe verbal -er." ], "forms": [ { "form": "aoûter", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir aoûté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en aoûtant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant aoûté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "aoûtant", "ipas": [ "\\(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aoûté", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’aoûte", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu aoûtes", "ipas": [ "\\ty (a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aoûte", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous aoûtons", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous aoûtez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles aoûtent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿e (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as aoûté", "ipas": [ "\\ty a.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’aoûtais", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu aoûtais", "ipas": [ "\\ty (a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on aoûtait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous aoûtions", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous aoûtiez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles aoûtaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais aoûté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aoûtai", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu aoûtas", "ipas": [ "\\ty (a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aoûta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous aoûtâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous aoûtâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles aoûtèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus aoûté", "ipas": [ "\\ty y.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’aoûterai", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu aoûteras", "ipas": [ "\\ty (a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on aoûtera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous aoûterons", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous aoûterez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles aoûteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras aoûté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’aoûte", "ipas": [ "\\kə ʒ‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu aoûtes", "ipas": [ "\\kə ty (a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aoûte", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous aoûtions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous aoûtiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles aoûtent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie aoûté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies aoûté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait aoûté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons aoûté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez aoûté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient aoûté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’aoûtasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu aoûtasses", "ipas": [ "\\kə ty (a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aoûtât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous aoûtassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿(a.)u.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous aoûtassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿(a.)u.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles aoûtassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse aoûté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses aoûté", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût aoûté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions aoûté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez aoûté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent aoûté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aoûterais", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu aoûterais", "ipas": [ "\\ty (a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aoûterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous aoûterions", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous aoûteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles aoûteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais aoûté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais aoûté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait aoûté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions aoûté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez aoûté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient aoûté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aoûte", "ipas": [ "\\(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoûtons", "ipas": [ "\\(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoûtez", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie aoûté", "ipas": [ "\\ɛ (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons aoûté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez aoûté", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’aoûter", "ipas": [ "\\s‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être aoûté", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’aoûtant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant aoûté", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’aoûte", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’aoûtes", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous aoûtons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous aoûtez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûtent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis aoûté", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es aoûté", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’aoûtais", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’aoûtais", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûtait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous aoûtions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous aoûtiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûtaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais aoûté", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais aoûté", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’aoûtai", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’aoûtas", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous aoûtâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous aoûtâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûtèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus aoûté", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus aoûté", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’aoûterai", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’aoûteras", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûtera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous aoûterons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous aoûterez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai aoûté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras aoûté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’aoûte", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’aoûtes", "ipas": [ "\\kə ty t‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’aoûte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous aoûtions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous aoûtiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’aoûtent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois aoûté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois aoûté", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit aoûté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons aoûtés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez aoûtés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient aoûtés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’aoûtasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’aoûtasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’aoûtât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous aoûtassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿(a.)u.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous aoûtassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿(a.)u.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’aoûtassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse aoûté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses aoûté", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût aoûté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions aoûtés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez aoûtés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent aoûtés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’aoûterais", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’aoûterais", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoûterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous aoûterions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous aoûteriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’aoûteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais aoûté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais aoûté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait aoûté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions aoûtés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez aoûtés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient aoûtés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aoûte-toi", "ipas": [ "\\(a.)ut.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoûtons-nous", "ipas": [ "\\(a.)u.tɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoûtez-vous", "ipas": [ "\\(a.)u.te.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aouter", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir aouté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en aoutant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant aouté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "aoutant", "ipas": [ "\\(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aouté", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’aoute", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu aoutes", "ipas": [ "\\ty (a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aoute", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous aoutons", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous aoutez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles aoutent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿e (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as aouté", "ipas": [ "\\ty a.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’aoutais", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu aoutais", "ipas": [ "\\ty (a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on aoutait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous aoutions", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous aoutiez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles aoutaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais aouté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aoutai", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu aoutas", "ipas": [ "\\ty (a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aouta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous aoutâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous aoutâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles aoutèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus aouté", "ipas": [ "\\ty y.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’aouterai", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu aouteras", "ipas": [ "\\ty (a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on aoutera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous aouterons", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous aouterez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles aouteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras aouté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’aoute", "ipas": [ "\\kə ʒ‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu aoutes", "ipas": [ "\\kə ty (a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aoute", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous aoutions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous aoutiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles aoutent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie aouté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies aouté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait aouté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons aouté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez aouté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient aouté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’aoutasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu aoutasses", "ipas": [ "\\kə ty (a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aoutât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous aoutassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿(a.)u.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous aoutassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿(a.)u.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles aoutassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse aouté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses aouté", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût aouté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions aouté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez aouté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent aouté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aouterais", "ipas": [ "\\ʒ‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu aouterais", "ipas": [ "\\ty (a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aouterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous aouterions", "ipas": [ "\\nu.z‿(a.)u.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous aouteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿(a.)u.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles aouteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais aouté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais aouté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait aouté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions aouté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez aouté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient aouté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aoute", "ipas": [ "\\(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoutons", "ipas": [ "\\(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoutez", "ipas": [ "\\(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie aouté", "ipas": [ "\\ɛ (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons aouté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez aouté", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’aouter", "ipas": [ "\\s‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être aouté", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’aoutant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿(a.)u.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant aouté", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’aoute", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’aoutes", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoute", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous aoutons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous aoutez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’aoutent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis aouté", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es aouté", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes aoutés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes aoutés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’aoutais", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’aoutais", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoutait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous aoutions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous aoutiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’aoutaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais aouté", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais aouté", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions aoutés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez aoutés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’aoutai", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’aoutas", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’aouta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous aoutâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous aoutâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’aoutèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus aouté", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus aouté", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes aoutés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes aoutés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’aouterai", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’aouteras", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’aoutera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous aouterons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous aouterez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’aouteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai aouté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras aouté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons aoutés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez aoutés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’aoute", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’aoutes", "ipas": [ "\\kə ty t‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’aoute", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous aoutions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿(a.)u.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous aoutiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿(a.)u.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’aoutent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿(a.)ut\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois aouté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois aouté", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit aouté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons aoutés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez aoutés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient aoutés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’aoutasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’aoutasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’aoutât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous aoutassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿(a.)u.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous aoutassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿(a.)u.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’aoutassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿(a.)u.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse aouté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys (a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses aouté", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût aouté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions aoutés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez aoutés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent aoutés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’aouterais", "ipas": [ "\\ʒə m‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’aouterais", "ipas": [ "\\ty t‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’aouterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous aouterions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿(a.)u.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous aouteriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿(a.)u.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’aouteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿(a.)u.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais aouté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais aouté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait aouté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions aoutés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez aoutés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient aoutés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿(a.)u.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aoute-toi", "ipas": [ "\\(a.)ut.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoutons-nous", "ipas": [ "\\(a.)u.tɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aoutez-vous", "ipas": [ "\\(a.)u.te.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/aoûter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "s’aoûter", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "Le temps aoûte." } ], "glosses": [ "Changer, en parlant du temps typique du mois d’août." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "text": "Les tomates aoûtées." }, { "text": "Les courges s'aoûtent.''(Pronominal)" }, { "ref": "René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, page 72", "text": "Au moment de partir, le père Mulligan me prit à part et me signala le danger que je courais à rester seul dans la maison avec Roséna Rozel, après une journée qui avait été bellement aoûtée." } ], "glosses": [ "Faire mûrir à la chaleur d’août." ], "topics": [ "agriculture", "botany" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la botanique", "Lexique en français de l’agriculture" ], "glosses": [ "Se durcir, en parlant des bois de l’année avec la formation des bourgeons." ], "topics": [ "agriculture", "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19", "text": "Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu'il peut roder d'appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais." } ], "glosses": [ "Mûrir, en parlant de jeunes personnes." ], "raw_tags": [ "Plus rare" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\(a.)u.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aoûter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aoûter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aoûter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aoûter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aoûter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aoûter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aoûter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aoûter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "assåjhner" } ], "word": "aoûter" }
Download raw JSONL data for aoûter meaning in All languages combined (61.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.