"anyhow" meaning in All languages combined

See anyhow on Wiktionary

Adverb [Anglais]

IPA: \ˈɛn.iː.ˌhaʊ\, \ˈæn.i.ˌhaʊ\, \ˈɛn.iː.ˌhaʊ\, \ˈæn.i.ˌhaʊ\, ˈæn.i.ˌhaʊ Audio: En-us-anyhow.ogg
  1. De toute façon, en tout cas, de toute manière, au moins, du moins, quoi qu’il en soit.
    Sense id: fr-anyhow-en-adv-xREdetui Categories (other): Exemples en anglais
  2. D’une manière ou d’une autre.
    Sense id: fr-anyhow-en-adv--fezrpYN Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anyway
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de any et de how."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anyhow, why would you want to have a jet plane in your backyard?",
          "translation": "Quoi qu’il en soit, pourquoi voudrais-tu avoir un avion à réaction dans ton arrière-cour ?"
        },
        {
          "text": "I never liked her anyhow.",
          "translation": "Je ne l’ai jamais aimée de toute façon."
        },
        {
          "text": "Sure, I'll come over. It's no trouble, I need to run some errands anyhow.",
          "translation": "D'accord, je vais passer chez toi. Il n'y a aucun problème, je dois sortir de toute façon pour faire quelques commissions."
        },
        {
          "text": "Anyhow, enough about that.",
          "translation": "En tout cas, changeons de sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De toute façon, en tout cas, de toute manière, au moins, du moins, quoi qu’il en soit."
      ],
      "id": "fr-anyhow-en-adv-xREdetui"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I will find a job anyhow.",
          "translation": "Je trouverai un travail d’une manière ou d’une autre/malgré cela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière ou d’une autre."
      ],
      "id": "fr-anyhow-en-adv--fezrpYN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛn.iː.ˌhaʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæn.i.ˌhaʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɛn.iː.ˌhaʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæn.i.ˌhaʊ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-anyhow.ogg",
      "ipa": "ˈæn.i.ˌhaʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-anyhow.ogg/En-us-anyhow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-anyhow.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anyway"
    }
  ],
  "word": "anyhow"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de any et de how."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anyhow, why would you want to have a jet plane in your backyard?",
          "translation": "Quoi qu’il en soit, pourquoi voudrais-tu avoir un avion à réaction dans ton arrière-cour ?"
        },
        {
          "text": "I never liked her anyhow.",
          "translation": "Je ne l’ai jamais aimée de toute façon."
        },
        {
          "text": "Sure, I'll come over. It's no trouble, I need to run some errands anyhow.",
          "translation": "D'accord, je vais passer chez toi. Il n'y a aucun problème, je dois sortir de toute façon pour faire quelques commissions."
        },
        {
          "text": "Anyhow, enough about that.",
          "translation": "En tout cas, changeons de sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De toute façon, en tout cas, de toute manière, au moins, du moins, quoi qu’il en soit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I will find a job anyhow.",
          "translation": "Je trouverai un travail d’une manière ou d’une autre/malgré cela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière ou d’une autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛn.iː.ˌhaʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæn.i.ˌhaʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɛn.iː.ˌhaʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæn.i.ˌhaʊ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-anyhow.ogg",
      "ipa": "ˈæn.i.ˌhaʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-anyhow.ogg/En-us-anyhow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-anyhow.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anyway"
    }
  ],
  "word": "anyhow"
}

Download raw JSONL data for anyhow meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.