See antwoord on Wiktionary
Download JSONL data for antwoord meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais antwoord."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_id": "af-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réponse."
],
"id": "fr-antwoord-af-noun-OFsBTl61"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-antwoord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-antwoord.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beskeid"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "antwoord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais antwoorden."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_id": "af-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Correspondre à, répondre."
],
"id": "fr-antwoord-af-verb-nvv0QxnX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-antwoord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-antwoord.wav"
}
],
"word": "antwoord"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vraag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec anti et woord."
],
"forms": [
{
"form": "antwoorden",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "antwoordje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "antwoordjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In afwachting van uw antwoord.",
"translation": "Dans l’attente de votre réponse."
},
{
"text": "Een afdoend antwoord.",
"translation": "Une réponse catégorique."
},
{
"text": "Een gepast antwoord.",
"translation": "Une réponse adéquate."
},
{
"text": "Een gevat antwoord.",
"translation": "Une repartie, une riposte."
},
{
"text": "Een raak antwoord.",
"translation": "Une réponse bien envoyée."
},
{
"text": "Nooit om een antwoord verlegen zijn.",
"translation": "N’être jamais en reste."
},
{
"text": "Zonder antwoord af te wachten.",
"translation": "sans laisser le temps de répondre"
},
{
"text": "Antwoord geven.",
"translation": "Répondre."
},
{
"text": "Daar moet ik u het antwoord schuldig blijven.",
"translation": "Là, je dois dire que je reste sans voix."
},
{
"text": "(Droit)'Conclusie van antwoord'.",
"translation": "(Conclusions en) réponse, (conclusions en) défense."
}
],
"glosses": [
"Réponse."
],
"id": "fr-antwoord-nl-noun-OFsBTl61"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-antwoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-antwoord.ogg/Nl-antwoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-antwoord.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-antwoord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-antwoord.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-antwoord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-antwoord.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-antwoord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-antwoord.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reactie"
},
{
"word": "repliek"
},
{
"word": "respons"
},
{
"word": "wederwoord"
},
{
"word": "weerwoord"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antwoord"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais antwoord."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_id": "af-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réponse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-antwoord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-antwoord.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beskeid"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "antwoord"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en afrikaans",
"Noms communs en néerlandais",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais antwoorden."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_id": "af-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Correspondre à, répondre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-antwoord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-antwoord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-antwoord.wav"
}
],
"word": "antwoord"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vraag"
}
],
"categories": [
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec anti et woord."
],
"forms": [
{
"form": "antwoorden",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "antwoordje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "antwoordjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In afwachting van uw antwoord.",
"translation": "Dans l’attente de votre réponse."
},
{
"text": "Een afdoend antwoord.",
"translation": "Une réponse catégorique."
},
{
"text": "Een gepast antwoord.",
"translation": "Une réponse adéquate."
},
{
"text": "Een gevat antwoord.",
"translation": "Une repartie, une riposte."
},
{
"text": "Een raak antwoord.",
"translation": "Une réponse bien envoyée."
},
{
"text": "Nooit om een antwoord verlegen zijn.",
"translation": "N’être jamais en reste."
},
{
"text": "Zonder antwoord af te wachten.",
"translation": "sans laisser le temps de répondre"
},
{
"text": "Antwoord geven.",
"translation": "Répondre."
},
{
"text": "Daar moet ik u het antwoord schuldig blijven.",
"translation": "Là, je dois dire que je reste sans voix."
},
{
"text": "(Droit)'Conclusie van antwoord'.",
"translation": "(Conclusions en) réponse, (conclusions en) défense."
}
],
"glosses": [
"Réponse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-antwoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-antwoord.ogg/Nl-antwoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-antwoord.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-antwoord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-antwoord.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-antwoord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-antwoord.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-antwoord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-antwoord.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reactie"
},
{
"word": "repliek"
},
{
"word": "respons"
},
{
"word": "wederwoord"
},
{
"word": "weerwoord"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antwoord"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.