See antihéros on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hanretois"
},
{
"word": "hanretois"
},
{
"word": "hâterions"
},
{
"word": "héroïsant"
},
{
"word": "hortensia"
},
{
"word": "rehâtions"
},
{
"word": "thonaires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1948)Dérivé de héros, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antihéroïne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si l’orthographe traditionnelle admet aussi bien antihéros que anti-héros, la réforme de 1990 tranche en faveur de antihéros."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "anti-héros"
},
{
"word": "antihéroïque"
},
{
"word": "anti-héroïque"
},
{
"word": "antihéroïsme"
},
{
"word": "anti-héroïsme"
},
{
"word": "antiroman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le héros déceptif est un antihéros plus ancien et figure dans nombre de contes populaires ; c’est un héros qui, par sa propre faute ou du fait des circonstances, ne parvient pas à accomplir sa quête."
},
{
"ref": "Cécile Narjoux, Le Mythe, ou, La représentation de l’autre dans l’œuvre romanesque d’Aragon, 2001",
"text": "Ce n’est pas parce que le roman est moderne qu’il se définit nécessairement comme un antihéros mais, rappelle G. Durand, c’est bien parce qu’il est au fond un antihéros que l’on parlera de roman moderne."
},
{
"ref": "F. C., La Voie aux Chapitres : Personne ne gagne,Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 6",
"text": "Antihéros par excellence, il ne choisit pas la liberté : c’est elle, la garce, qui fait de lui son jouet, jusqu’à une improbable rédemption."
}
],
"glosses": [
"Personnage principal d’une œuvre de fiction dénué des caractéristiques positives du héros traditionnel."
],
"id": "fr-antihéros-fr-noun-QRwYdHcP",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antihéros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antihéros.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antihéros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antihéros.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antihéros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antihéros.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiheld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-hero"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antihero"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antiheroi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "anithelt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antihéroe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭheroo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andiíroas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντιήρωας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antieroe"
}
],
"word": "antihéros"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hanretois"
},
{
"word": "hanretois"
},
{
"word": "hâterions"
},
{
"word": "héroïsant"
},
{
"word": "hortensia"
},
{
"word": "rehâtions"
},
{
"word": "thonaires"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1948)Dérivé de héros, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antihéroïne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si l’orthographe traditionnelle admet aussi bien antihéros que anti-héros, la réforme de 1990 tranche en faveur de antihéros."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "anti-héros"
},
{
"word": "antihéroïque"
},
{
"word": "anti-héroïque"
},
{
"word": "antihéroïsme"
},
{
"word": "anti-héroïsme"
},
{
"word": "antiroman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le héros déceptif est un antihéros plus ancien et figure dans nombre de contes populaires ; c’est un héros qui, par sa propre faute ou du fait des circonstances, ne parvient pas à accomplir sa quête."
},
{
"ref": "Cécile Narjoux, Le Mythe, ou, La représentation de l’autre dans l’œuvre romanesque d’Aragon, 2001",
"text": "Ce n’est pas parce que le roman est moderne qu’il se définit nécessairement comme un antihéros mais, rappelle G. Durand, c’est bien parce qu’il est au fond un antihéros que l’on parlera de roman moderne."
},
{
"ref": "F. C., La Voie aux Chapitres : Personne ne gagne,Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 6",
"text": "Antihéros par excellence, il ne choisit pas la liberté : c’est elle, la garce, qui fait de lui son jouet, jusqu’à une improbable rédemption."
}
],
"glosses": [
"Personnage principal d’une œuvre de fiction dénué des caractéristiques positives du héros traditionnel."
],
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.e.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antihéros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antihéros.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antihéros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antihéros.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antihéros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antihéros.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiheld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-hero"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antihero"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antiheroi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "anithelt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antihéroe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭheroo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andiíroas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντιήρωας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antieroe"
}
],
"word": "antihéros"
}
Download raw JSONL data for antihéros meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.