See antihéroïque on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "hioqueraient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec anti-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de héroïque, avec le préfixe anti-." ], "forms": [ { "form": "antihéroïques", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ik\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "anti-héroïque" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julie Mestrot, Voyage au bout de la nuit de Céline, 2014", "text": "Avec le pessimisme d’un homme profondément marqué par la guerre, mais non sans un certain humour, Voyage au bout de la nuit présente une vision chaotique et antihéroïque, à la fois burlesque et tragique, de la condition humaine." }, { "ref": "Jean-René Garcia, Denis Rolland, Patrice Vermeren, Les Amériques, des constitutions aux démocraties, 2015", "text": "Par quelle voie, par quel chemin peut-on être héroïque dans une société antihéroïque, dans une société prosaïque ?" }, { "ref": "Romain Ducoulombier, Camarades ! La Naissance du Parti communiste en France, Éditions Perrin, 2010, page 59", "text": "La démocratie recèle cependant une étonnante capacité à contenir comme à trivialiser la révolte. À la contenir, tant le pouvoir niveleur de l’égalité est, au fond, antihéroïque." } ], "glosses": [ "Non héroïque, relatif au antihéros, à l’antihéroïsme." ], "id": "fr-antihéroïque-fr-adj-O87SIyo9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "antiheroic" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "antiiroikós", "word": "αντιηρωικός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "antieroico" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "anti-heróico" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "anti-heroico" } ], "word": "antihéroïque" }
{ "anagrams": [ { "word": "hioqueraient" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec anti-", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de héroïque, avec le préfixe anti-." ], "forms": [ { "form": "antihéroïques", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ik\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "anti-héroïque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Julie Mestrot, Voyage au bout de la nuit de Céline, 2014", "text": "Avec le pessimisme d’un homme profondément marqué par la guerre, mais non sans un certain humour, Voyage au bout de la nuit présente une vision chaotique et antihéroïque, à la fois burlesque et tragique, de la condition humaine." }, { "ref": "Jean-René Garcia, Denis Rolland, Patrice Vermeren, Les Amériques, des constitutions aux démocraties, 2015", "text": "Par quelle voie, par quel chemin peut-on être héroïque dans une société antihéroïque, dans une société prosaïque ?" }, { "ref": "Romain Ducoulombier, Camarades ! La Naissance du Parti communiste en France, Éditions Perrin, 2010, page 59", "text": "La démocratie recèle cependant une étonnante capacité à contenir comme à trivialiser la révolte. À la contenir, tant le pouvoir niveleur de l’égalité est, au fond, antihéroïque." } ], "glosses": [ "Non héroïque, relatif au antihéros, à l’antihéroïsme." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "antiheroic" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "antiiroikós", "word": "αντιηρωικός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "antieroico" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "anti-heróico" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "anti-heroico" } ], "word": "antihéroïque" }
Download raw JSONL data for antihéroïque meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.