"anticipation" meaning in All languages combined

See anticipation on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˌæn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪ.ʃən\, \æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃən\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Ajshul-anticipation.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anticipation.wav
  1. Anticipation.
    Sense id: fr-anticipation-en-noun-ZMkzxe5I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anticipate

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\, \ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\, \ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\, y.nɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃ Audio: Fr-anticipation.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticipation.wav Forms: anticipations [plural]
Rhymes: \jɔ̃\
  1. Action de se projeter dans l’avenir, de se représenter les résultats attendus d’une action cognitive ou de stratégies à mettre en œuvre pour y parvenir.
    Sense id: fr-anticipation-fr-noun-nD0PK2qC Categories (other): Exemples en français
  2. Action de dépenser un revenu avant qu’il soit échu.
    Sense id: fr-anticipation-fr-noun-dpRyYZL~ Categories (other): Exemples en français
  3. Avance de fonds sur une consignation de marchandises.
    Sense id: fr-anticipation-fr-noun-13FSsDHk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
  4. Usurpation, empiétement sur le bien ou sur les droits d’autrui. Tags: dated
    Sense id: fr-anticipation-fr-noun-Zg7ozxBp Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  5. Fait de réfuter d’avance les objections qui pourront être faites. Tags: rhetoric
    Sense id: fr-anticipation-fr-noun-1zhYZQWU Categories (other): Lexique en français de la rhétorique
  6. Genre littéraire où les histoires se passent dans un futur proche ou hypothétique. (Syn. : science-fiction)
    Sense id: fr-anticipation-fr-noun-YLXmf5Zb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
  7. Note étrangère à l’accord avec lequel elle est jouée, mais qui annonce l’accord suivant, dont elle est une note réelle.
    Sense id: fr-anticipation-fr-noun-mb0uaLB6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prévision, préparation Synonyms ((Littérature) Genre littéraire): science-fiction Derived forms: anticiper Translations: antisipasie (Afrikaans), Vorwegnahme (Allemand), Vorgriff (Allemand), Voraussicht (Allemand), Antizipation (Allemand), anticipation (Anglais), expectation (Anglais), anticipació (Catalan), anticipacija (Croate), anticipación (Espagnol), antelación (Espagnol), anticipo (Espéranto), anticipo (Ido), anticipado (Ido), anticipazione [feminine] (Italien), abditrakura (Kotava), 预期 (yùqī) (Mandarin), anticipatie (Néerlandais), antecipação (Portugais), approntu [masculine] (Sicilien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(Musique) Note étrangère",
      "word": "retard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticiper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin anticipatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticipations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de l'environnement, La Documentation française, 2004, page 139",
          "text": "L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix. L’impact environnemental reste encore difficile à évaluer trois ans après la mise en application de la taxe."
        },
        {
          "ref": "Guillaume de Calignon, Les dettes publiques européennes appelées à diverger dangereusement, Les Echos, 18 avr. 2024",
          "text": "Malgré une croissance anémique, la dette publique de l'Allemagne se réduirait dans les prochaines années pour atteindre 57,7 % du PIB du pays en 2029, contre 64,3 % à la fin de l'an dernier. La France , elle, verrait sa dette publique passer de 107,5 % de son PIB à 115,2 % en 2029. Dans cinq ans, le fardeau' de la dette française représenterait donc le double de celui de l'Allemagne, à en croire les anticipations de l'institution internationale de Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se projeter dans l’avenir, de se représenter les résultats attendus d’une action cognitive ou de stratégies à mettre en œuvre pour y parvenir."
      ],
      "id": "fr-anticipation-fr-noun-nD0PK2qC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans l’ancienne administration financière, on avait souvent recours aux anticipations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de dépenser un revenu avant qu’il soit échu."
      ],
      "id": "fr-anticipation-fr-noun-dpRyYZL~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tirer, accepter une traite par anticipation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avance de fonds sur une consignation de marchandises."
      ],
      "id": "fr-anticipation-fr-noun-13FSsDHk",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est une anticipation sur mes droits, sur ma terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usurpation, empiétement sur le bien ou sur les droits d’autrui."
      ],
      "id": "fr-anticipation-fr-noun-Zg7ozxBp",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de réfuter d’avance les objections qui pourront être faites."
      ],
      "id": "fr-anticipation-fr-noun-1zhYZQWU",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Renard, in Paris-Soir, édition du 8 mai 1925",
          "text": "Ils se sont savamment divertis à supposer l’avènement de possibilités parfois souhaitables et parfois redoutables ; bref, ils se sont livrés à des anticipations, mot dont Wells s’est servi le premier dans ce sens, mais qu’il serait injuste de réserver à ses prédictions."
        },
        {
          "ref": "Argument, volume XXII, nᵒ 1, automne-hiver 2019-2020, page 76",
          "text": "Écrire sur le futur est souvent une astuce pour parler du présent, et la meilleure littérature d’anticipation joue alors le rôle d’un verre grossissant par lequel de banales tendances sociales exhibent leur terrible potentiel. Le meilleur des mondes d’Aldous Huxley demeure toujours un cas d’école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre littéraire où les histoires se passent dans un futur proche ou hypothétique. (Syn. : science-fiction)"
      ],
      "id": "fr-anticipation-fr-noun-YLXmf5Zb",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernardin Rahn, L’Harmonie popularisée, journal de composition musicale,nᵒ 19, Paris, 10 mai 1866, page 145",
          "text": "L’anticipation est donc une note étrangère, une dissonance entendue avant l’accord dont elle fait partie et pendant la durée de l’accord précédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Note étrangère à l’accord avec lequel elle est jouée, mais qui annonce l’accord suivant, dont elle est une note réelle."
      ],
      "id": "fr-anticipation-fr-noun-mb0uaLB6",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-anticipation.ogg",
      "ipa": "y.nɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-anticipation.ogg/Fr-anticipation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anticipation.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticipation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticipation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticipation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticipation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticipation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticipation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prévision"
    },
    {
      "word": "préparation"
    },
    {
      "sense": "(Littérature) Genre littéraire",
      "word": "science-fiction"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "antisipasie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorwegnahme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorgriff"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Voraussicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antizipation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anticipation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "expectation"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anticipació"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anticipacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anticipación"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antelación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anticipo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "anticipo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "anticipado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anticipazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "abditrakura"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yùqī",
      "traditional_writing": "預期",
      "word": "预期"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "anticipatie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antecipação"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "approntu"
    }
  ],
  "word": "anticipation"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anticipate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Anticipation."
      ],
      "id": "fr-anticipation-en-noun-ZMkzxe5I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌæn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪ.ʃən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-anticipation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-anticipation.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-anticipation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-anticipation.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-anticipation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-anticipation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anticipation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anticipation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anticipation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anticipation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anticipation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anticipation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "anticipation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anticipate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Anticipation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌæn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪ.ʃən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-anticipation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-anticipation.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-anticipation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-anticipation.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-anticipation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-anticipation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anticipation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anticipation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anticipation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anticipation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anticipation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anticipation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "anticipation"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(Musique) Note étrangère",
      "word": "retard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en sicilien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticiper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin anticipatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticipations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de l'environnement, La Documentation française, 2004, page 139",
          "text": "L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix. L’impact environnemental reste encore difficile à évaluer trois ans après la mise en application de la taxe."
        },
        {
          "ref": "Guillaume de Calignon, Les dettes publiques européennes appelées à diverger dangereusement, Les Echos, 18 avr. 2024",
          "text": "Malgré une croissance anémique, la dette publique de l'Allemagne se réduirait dans les prochaines années pour atteindre 57,7 % du PIB du pays en 2029, contre 64,3 % à la fin de l'an dernier. La France , elle, verrait sa dette publique passer de 107,5 % de son PIB à 115,2 % en 2029. Dans cinq ans, le fardeau' de la dette française représenterait donc le double de celui de l'Allemagne, à en croire les anticipations de l'institution internationale de Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se projeter dans l’avenir, de se représenter les résultats attendus d’une action cognitive ou de stratégies à mettre en œuvre pour y parvenir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans l’ancienne administration financière, on avait souvent recours aux anticipations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de dépenser un revenu avant qu’il soit échu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tirer, accepter une traite par anticipation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avance de fonds sur une consignation de marchandises."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est une anticipation sur mes droits, sur ma terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usurpation, empiétement sur le bien ou sur les droits d’autrui."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la rhétorique"
      ],
      "glosses": [
        "Fait de réfuter d’avance les objections qui pourront être faites."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Renard, in Paris-Soir, édition du 8 mai 1925",
          "text": "Ils se sont savamment divertis à supposer l’avènement de possibilités parfois souhaitables et parfois redoutables ; bref, ils se sont livrés à des anticipations, mot dont Wells s’est servi le premier dans ce sens, mais qu’il serait injuste de réserver à ses prédictions."
        },
        {
          "ref": "Argument, volume XXII, nᵒ 1, automne-hiver 2019-2020, page 76",
          "text": "Écrire sur le futur est souvent une astuce pour parler du présent, et la meilleure littérature d’anticipation joue alors le rôle d’un verre grossissant par lequel de banales tendances sociales exhibent leur terrible potentiel. Le meilleur des mondes d’Aldous Huxley demeure toujours un cas d’école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre littéraire où les histoires se passent dans un futur proche ou hypothétique. (Syn. : science-fiction)"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernardin Rahn, L’Harmonie popularisée, journal de composition musicale,nᵒ 19, Paris, 10 mai 1866, page 145",
          "text": "L’anticipation est donc une note étrangère, une dissonance entendue avant l’accord dont elle fait partie et pendant la durée de l’accord précédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Note étrangère à l’accord avec lequel elle est jouée, mais qui annonce l’accord suivant, dont elle est une note réelle."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-anticipation.ogg",
      "ipa": "y.nɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-anticipation.ogg/Fr-anticipation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anticipation.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticipation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticipation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticipation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticipation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticipation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticipation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prévision"
    },
    {
      "word": "préparation"
    },
    {
      "sense": "(Littérature) Genre littéraire",
      "word": "science-fiction"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "antisipasie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorwegnahme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorgriff"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Voraussicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antizipation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anticipation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "expectation"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anticipació"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anticipacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anticipación"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antelación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anticipo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "anticipo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "anticipado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anticipazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "abditrakura"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yùqī",
      "traditional_writing": "預期",
      "word": "预期"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "anticipatie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antecipação"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "approntu"
    }
  ],
  "word": "anticipation"
}

Download raw JSONL data for anticipation meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.