See antichambre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chambraient"
},
{
"word": "embranchait"
},
{
"word": "enchambrait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃bʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire antichambre"
},
{
"word": "propos d’antichambre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1592)Dérivé de chambre, avec le préfixe anti-, par imitation de l’italien anticamera."
],
"forms": [
{
"form": "antichambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Dans une étroite antichambre où donnaient plusieurs portes, et qui était éclairée par une petite lampe de fer, ils furent accostés par une des femmes de Rowena."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "La baronne logea sa fille dans la salle à manger, qui fut promptement transformée en chambre à coucher, grâce à l’argent du maréchal ; et l’antichambre devint, comme dans beaucoup de ménages, la salle à manger."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "La petite antichambre formée par le palier et la cage de l’escalier sont peintes en vieux bois et représentent des ornements gothiques."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
"text": "Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Un premier compartiment formant antichambre et soigneusement défendu contre les rafales par une double porte; […]."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs."
],
"id": "fr-antichambre-fr-noun-C8lTjzR8",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 425",
"text": "Cavour a dit, dans une formule fameuse, qu’il préférait une Chambre à une antichambre. Il signifiait par là son mépris des courtisans, chambellans et autres parasites de la monarchie."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 179",
"text": "Je suis le directeur de ces messieurs, le directeur que l'on salue très bas et qui s'offre le délicat plaisir de faire attendre dans l’antichambre nombre de solliciteurs."
}
],
"glosses": [
"Salle d’attente d'un hôtel particulier."
],
"id": "fr-antichambre-fr-noun-4es2iJjQ",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour lui, l'administration des finances est l'antichambre du pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Dernière étape avant l'objectif final."
],
"id": "fr-antichambre-fr-noun-w05GKkpO",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-antichambre.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-antichambre.ogg/Fr-antichambre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antichambre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Touam-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Touam-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antichambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antichambre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pièce qui commande plusieurs pièces principales :",
"word": "entrée"
},
{
"sense": "Pièce qui commande plusieurs pièces principales :",
"word": "vestibule"
},
{
"sense": "Pièce qui commande plusieurs pièces principales :",
"word": "salle d’attente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "Vorzimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "anteroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antechamber"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "dəhliz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "rakkambr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antecambra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "avantcambra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "predsoblje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "forlokale"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "forrum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antecámara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antesala"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "sala de espera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "eteinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proθalamos",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "προθάλαμος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "avanchambro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "anticamera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "sarandaxo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "poczekalnia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "sala de espera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antecâmara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "прихожая"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "feaskkir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "remisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "r'emisolfa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "bekleme salonu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "predsoblje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "atendejo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "sarandaxo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "remisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "r'emisolfa"
}
],
"word": "antichambre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chambraient"
},
{
"word": "embranchait"
},
{
"word": "enchambrait"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en italien",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃bʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire antichambre"
},
{
"word": "propos d’antichambre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1592)Dérivé de chambre, avec le préfixe anti-, par imitation de l’italien anticamera."
],
"forms": [
{
"form": "antichambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Dans une étroite antichambre où donnaient plusieurs portes, et qui était éclairée par une petite lampe de fer, ils furent accostés par une des femmes de Rowena."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "La baronne logea sa fille dans la salle à manger, qui fut promptement transformée en chambre à coucher, grâce à l’argent du maréchal ; et l’antichambre devint, comme dans beaucoup de ménages, la salle à manger."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "La petite antichambre formée par le palier et la cage de l’escalier sont peintes en vieux bois et représentent des ornements gothiques."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
"text": "Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Un premier compartiment formant antichambre et soigneusement défendu contre les rafales par une double porte; […]."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 425",
"text": "Cavour a dit, dans une formule fameuse, qu’il préférait une Chambre à une antichambre. Il signifiait par là son mépris des courtisans, chambellans et autres parasites de la monarchie."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 179",
"text": "Je suis le directeur de ces messieurs, le directeur que l'on salue très bas et qui s'offre le délicat plaisir de faire attendre dans l’antichambre nombre de solliciteurs."
}
],
"glosses": [
"Salle d’attente d'un hôtel particulier."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour lui, l'administration des finances est l'antichambre du pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Dernière étape avant l'objectif final."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-antichambre.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-antichambre.ogg/Fr-antichambre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antichambre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antichambre.wav",
"ipa": "ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Touam-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Touam-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antichambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antichambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antichambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antichambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antichambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antichambre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pièce qui commande plusieurs pièces principales :",
"word": "entrée"
},
{
"sense": "Pièce qui commande plusieurs pièces principales :",
"word": "vestibule"
},
{
"sense": "Pièce qui commande plusieurs pièces principales :",
"word": "salle d’attente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "Vorzimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "anteroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antechamber"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "dəhliz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "rakkambr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antecambra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "avantcambra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "predsoblje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "forlokale"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "forrum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antecámara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antesala"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "sala de espera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "eteinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proθalamos",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "προθάλαμος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "avanchambro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "anticamera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "sarandaxo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "poczekalnia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "sala de espera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "antecâmara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "прихожая"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "feaskkir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "remisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "r'emisolfa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre",
"word": "bekleme salonu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "predsoblje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "atendejo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "sarandaxo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "remisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Salle d’attente d'un hôtel particulier",
"word": "r'emisolfa"
}
],
"word": "antichambre"
}
Download raw JSONL data for antichambre meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.