"ansiedade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin anxietas."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Inquiétude, souci."
      ],
      "id": "fr-ansiedade-gl-noun-QKeD~D-F"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anxiété."
      ],
      "id": "fr-ansiedade-gl-noun-iNc4pXra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Inquiétude",
      "word": "angustia"
    },
    {
      "sense": "Inquiétude",
      "word": "ansia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ansiedade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin anxietas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ansiedades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Inquiétude, souci."
      ],
      "id": "fr-ansiedade-pt-noun-QKeD~D-F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "(...) Assim como Denise, que teve de entender que, mesmo mudando em alguns tópicos, Ronaldo, seu marido distímico, dificilmente se transformaria numa pessoa leve e sem ansiedade.",
          "translation": "Tout comme Denise, qui a dû comprendre que, même s’il avait changé sur certains points, Ronaldo, son mari dysthymique, ne deviendrait probablement jamais une personne légère et sans anxiété."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
          "text": "Entretanto, a 28 de abril, a Ransdoc anunciava uma coleta de aproximadamente oito mil ratos, e a ansiedade atingiu o auge. Exigiam-se medidas radicais, acusavam-se as autoridades, e alguns que tinham casa à beira-mar já falavam em retirar-se para lá.",
          "translation": "Le 28 avril, cependant, Ransdoc annonçait une collecte de huit mille rats environ et l’anxiété était à son comble dans la ville. On demandait des mesures radicales, on accusait les autorités, et certains qui avaient des maisons au bord de la mer parlaient déjà de s’y retirer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anxiété."
      ],
      "id": "fr-ansiedade-pt-noun-iNc4pXra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.sjɛ.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə̃.si.e.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.sjɛ.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.sjɛ.dˈad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə̃.si.e.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə̃.si.e.dˈa.di\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.sje.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.si.e.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.si.ɛ.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.si.ɛ.dˈad.ðɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.si.ɛ.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.si.ɛ.dˈa.dɨ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inquietação"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ansiedade"
}

{
  "categories": [
    "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en galicien",
    "galicien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin anxietas."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Inquiétude, souci."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Anxiété."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Inquiétude",
      "word": "angustia"
    },
    {
      "sense": "Inquiétude",
      "word": "ansia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ansiedade"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin anxietas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ansiedades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Inquiétude, souci."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "(...) Assim como Denise, que teve de entender que, mesmo mudando em alguns tópicos, Ronaldo, seu marido distímico, dificilmente se transformaria numa pessoa leve e sem ansiedade.",
          "translation": "Tout comme Denise, qui a dû comprendre que, même s’il avait changé sur certains points, Ronaldo, son mari dysthymique, ne deviendrait probablement jamais une personne légère et sans anxiété."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
          "text": "Entretanto, a 28 de abril, a Ransdoc anunciava uma coleta de aproximadamente oito mil ratos, e a ansiedade atingiu o auge. Exigiam-se medidas radicais, acusavam-se as autoridades, e alguns que tinham casa à beira-mar já falavam em retirar-se para lá.",
          "translation": "Le 28 avril, cependant, Ransdoc annonçait une collecte de huit mille rats environ et l’anxiété était à son comble dans la ville. On demandait des mesures radicales, on accusait les autorités, et certains qui avaient des maisons au bord de la mer parlaient déjà de s’y retirer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anxiété."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.sjɛ.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə̃.si.e.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.sjɛ.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.sjɛ.dˈad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə̃.si.e.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə̃.si.e.dˈa.di\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.sje.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.si.e.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.si.ɛ.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.si.ɛ.dˈad.ðɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ̃.si.ɛ.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.si.ɛ.dˈa.dɨ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inquietação"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ansiedade"
}