See anoxique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "axonique"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "oxique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crise anoxique"
},
{
"sense": "Sens 1.a",
"word": "événement anoxique océanique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de anoxie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "anoxiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "Sens 1.b",
"word": "anoxémique"
},
{
"word": "anoxhémique"
},
{
"word": "hypoxique"
},
{
"sense": "Sens 1.b",
"word": "ischémique"
},
{
"word": "anaérobie"
},
{
"word": "anaérobique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à l’anoxie."
],
"id": "fr-anoxique-fr-adj-WHr1nFL6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydrobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
164
]
],
"ref": "Nathalie Jollien, L’empoisonnement au mercure, l’effet caché des barrages, Le Temps, 5 décembre 2016",
"text": "Dans cet écosystème devenu aquatique, un premier type de bactéries présentes dans les sols va consommer l’oxygène contenu dans l’eau, ce qui rend le milieu anoxique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
259
]
],
"ref": "Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant, 3ᵉ édition, PPUR, 2010, page 646",
"text": "Les effets de la racine se manifestent à des intensités et dans des directions différentes selon la région de la racine et les caractéristiques du milieu ambiant. Par exemple, les racines des plantes aquatiques et de marais, plongées dans un sédiment anoxique, déterminent un gradient redox inversé par rapport à la rhizosphère d’une plante terrestre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
327,
335
]
],
"ref": "Philippe Duchaufour, Pierre Faivre, Jérôme Poulenard, Michel Gury, Introduction à la science du sol, 8ᵉ édition, Dunod, Malakoff, 2024, chapitre 14, page 338",
"text": "La présence en excès de certains constituants modifie considérablement la dynamique et le fonctionnement des sols, leur aspect, leurs propriétés et jusqu’à la végétation qui leur est associée. C’est le cas […] de l’eau qui engorge le système poral durant des périodes suffisamment longues pour rendre totalité ou partie du sol anoxique (privée d’oxygène), d’où l’apparition de fonctionnements particuliers dont le premier symptôme est le changement de couleur du sol qui est lié à un changement d’état du fer (de ferrique à ferreux) ;"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’anoxie.",
"Absence de dioxygène dans le milieu."
],
"id": "fr-anoxique-fr-adj-jt-R4jJ4",
"raw_tags": [
"Hydrobiologie"
],
"topics": [
"ecology",
"pedology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pathologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
278,
286
]
],
"ref": "Frédéric Baud, Robert Garnier, Toxicologie clinique, 6ᵉ édition, Lavoisier Médecine sciences, Paris, 2017, page 1253",
"text": "Des perturbations comportementales aiguës, telles qu’une désorientation, un comportement agressif et une panique peuvent être très subtiles à percevoir […] toute altération neuropsychiatrique survenant chez des victimes d’incendie doit être considérée comme une encéphalopathie anoxique potentielle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’anoxie.",
"Lié à d’une diminution du taux de dioxygène disponible pour les tissus de l’organisme."
],
"id": "fr-anoxique-fr-adj-oN4y4U6H",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔk.sik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anoxic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anòxic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anòxica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anoksičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anóxico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anossico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anoxic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anóxico"
}
],
"word": "anoxique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "axonique"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "oxique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crise anoxique"
},
{
"sense": "Sens 1.a",
"word": "événement anoxique océanique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de anoxie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "anoxiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "Sens 1.b",
"word": "anoxémique"
},
{
"word": "anoxhémique"
},
{
"word": "hypoxique"
},
{
"sense": "Sens 1.b",
"word": "ischémique"
},
{
"word": "anaérobie"
},
{
"word": "anaérobique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à l’anoxie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pédologie",
"Lexique en français de l’hydrobiologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
164
]
],
"ref": "Nathalie Jollien, L’empoisonnement au mercure, l’effet caché des barrages, Le Temps, 5 décembre 2016",
"text": "Dans cet écosystème devenu aquatique, un premier type de bactéries présentes dans les sols va consommer l’oxygène contenu dans l’eau, ce qui rend le milieu anoxique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
259
]
],
"ref": "Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant, 3ᵉ édition, PPUR, 2010, page 646",
"text": "Les effets de la racine se manifestent à des intensités et dans des directions différentes selon la région de la racine et les caractéristiques du milieu ambiant. Par exemple, les racines des plantes aquatiques et de marais, plongées dans un sédiment anoxique, déterminent un gradient redox inversé par rapport à la rhizosphère d’une plante terrestre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
327,
335
]
],
"ref": "Philippe Duchaufour, Pierre Faivre, Jérôme Poulenard, Michel Gury, Introduction à la science du sol, 8ᵉ édition, Dunod, Malakoff, 2024, chapitre 14, page 338",
"text": "La présence en excès de certains constituants modifie considérablement la dynamique et le fonctionnement des sols, leur aspect, leurs propriétés et jusqu’à la végétation qui leur est associée. C’est le cas […] de l’eau qui engorge le système poral durant des périodes suffisamment longues pour rendre totalité ou partie du sol anoxique (privée d’oxygène), d’où l’apparition de fonctionnements particuliers dont le premier symptôme est le changement de couleur du sol qui est lié à un changement d’état du fer (de ferrique à ferreux) ;"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’anoxie.",
"Absence de dioxygène dans le milieu."
],
"raw_tags": [
"Hydrobiologie"
],
"topics": [
"ecology",
"pedology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pathologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
278,
286
]
],
"ref": "Frédéric Baud, Robert Garnier, Toxicologie clinique, 6ᵉ édition, Lavoisier Médecine sciences, Paris, 2017, page 1253",
"text": "Des perturbations comportementales aiguës, telles qu’une désorientation, un comportement agressif et une panique peuvent être très subtiles à percevoir […] toute altération neuropsychiatrique survenant chez des victimes d’incendie doit être considérée comme une encéphalopathie anoxique potentielle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’anoxie.",
"Lié à d’une diminution du taux de dioxygène disponible pour les tissus de l’organisme."
],
"topics": [
"biology",
"medicine",
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔk.sik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anoxic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anòxic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anòxica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anoksičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anóxico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anossico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anoxic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anóxico"
}
],
"word": "anoxique"
}
Download raw JSONL data for anoxique meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.