See annihiler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin annihilare."
],
"forms": [
{
"form": "annihiler",
"ipas": [
"\\a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir annihilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en annihilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ni.i.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant annihilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "annihilant",
"ipas": [
"\\a.ni.i.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "annihilé",
"ipas": [
"\\a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’annihile",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu annihiles",
"ipas": [
"\\ty a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihile",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous annihilons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous annihilez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles annihilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as annihilé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’annihilais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.i.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu annihilais",
"ipas": [
"\\ty a.ni.i.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihilait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous annihilions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous annihiliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles annihilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.i.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais annihilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’annihilai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu annihilas",
"ipas": [
"\\ty a.ni.i.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihila",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous annihilâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous annihilâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles annihilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.i.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus annihilé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’annihilerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.i.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu annihileras",
"ipas": [
"\\ty a.ni.i.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihilera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous annihilerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous annihilerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles annihileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.i.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras annihilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’annihile",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu annihiles",
"ipas": [
"\\kə ty a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on annihile",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous annihilions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ni.i.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous annihiliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ni.i.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles annihilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie annihilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies annihilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait annihilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons annihilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez annihilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient annihilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’annihilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ni.i.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu annihilasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ni.i.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on annihilât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous annihilassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ni.i.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous annihilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ni.i.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles annihilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ni.i.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse annihilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses annihilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût annihilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions annihilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez annihilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent annihilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’annihilerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.i.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu annihilerais",
"ipas": [
"\\ty a.ni.i.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihilerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous annihilerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous annihileriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles annihileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.i.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais annihilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "annihile",
"ipas": [
"\\a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "annihilons",
"ipas": [
"\\a.ni.i.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "annihilez",
"ipas": [
"\\a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie annihilé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons annihilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez annihilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’annihiler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "annihilateur"
},
{
"word": "annihilation"
},
{
"word": "annihilationnisme"
},
{
"word": "annihilationiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "On souffrait du froid jusque dans les chambres, et, sur un rayon de dix pieds autour du poêle, la chaleur s’annihilait complètement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Non contents d’être inexistants eux-mêmes, les gens voulaient encore annihiler sa personnalité à lui, réglementer ses idées, enrayer l’indépendance de ses actes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Une cause fondamentale, un fléau social, annihile en partie les richesses de cette grasse plaine : c’est le morcellement inouï des propriétés."
}
],
"glosses": [
"Rendre de nul effet."
],
"id": "fr-annihiler-fr-verb-4kyFOrXI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.i.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.i.le\\"
},
{
"ipa": "\\an.ni.i.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annihiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annihiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-annihiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annihiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annihiler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَحَقَ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَبْطَلَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anihilar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ugušiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gušiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amener a ren"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nihiligar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "annichilire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anequelir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "annihilera"
}
],
"word": "annihiler"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin annihilare."
],
"forms": [
{
"form": "annihiler",
"ipas": [
"\\a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir annihilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en annihilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ni.i.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant annihilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "annihilant",
"ipas": [
"\\a.ni.i.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "annihilé",
"ipas": [
"\\a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’annihile",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu annihiles",
"ipas": [
"\\ty a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihile",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous annihilons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous annihilez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles annihilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as annihilé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’annihilais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.i.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu annihilais",
"ipas": [
"\\ty a.ni.i.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihilait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous annihilions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous annihiliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles annihilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.i.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais annihilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’annihilai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu annihilas",
"ipas": [
"\\ty a.ni.i.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihila",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous annihilâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous annihilâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles annihilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.i.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus annihilé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’annihilerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.i.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu annihileras",
"ipas": [
"\\ty a.ni.i.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihilera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous annihilerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous annihilerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles annihileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.i.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras annihilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’annihile",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu annihiles",
"ipas": [
"\\kə ty a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on annihile",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous annihilions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ni.i.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous annihiliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ni.i.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles annihilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie annihilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies annihilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait annihilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons annihilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez annihilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient annihilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’annihilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ni.i.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu annihilasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ni.i.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on annihilât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous annihilassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ni.i.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous annihilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ni.i.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles annihilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ni.i.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse annihilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses annihilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût annihilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions annihilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez annihilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent annihilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’annihilerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ni.i.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu annihilerais",
"ipas": [
"\\ty a.ni.i.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on annihilerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.i.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous annihilerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ni.i.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous annihileriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ni.i.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles annihileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ni.i.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais annihilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais annihilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait annihilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions annihilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez annihilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient annihilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "annihile",
"ipas": [
"\\a.ni.il\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "annihilons",
"ipas": [
"\\a.ni.i.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "annihilez",
"ipas": [
"\\a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie annihilé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons annihilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez annihilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ni.i.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/annihiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’annihiler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "annihilateur"
},
{
"word": "annihilation"
},
{
"word": "annihilationnisme"
},
{
"word": "annihilationiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "On souffrait du froid jusque dans les chambres, et, sur un rayon de dix pieds autour du poêle, la chaleur s’annihilait complètement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Non contents d’être inexistants eux-mêmes, les gens voulaient encore annihiler sa personnalité à lui, réglementer ses idées, enrayer l’indépendance de ses actes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Une cause fondamentale, un fléau social, annihile en partie les richesses de cette grasse plaine : c’est le morcellement inouï des propriétés."
}
],
"glosses": [
"Rendre de nul effet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.i.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.i.le\\"
},
{
"ipa": "\\an.ni.i.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annihiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annihiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-annihiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annihiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annihiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annihiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annihiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annihiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annihiler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَحَقَ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَبْطَلَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anihilar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ugušiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gušiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amener a ren"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nihiligar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "annichilire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anequelir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "annihilera"
}
],
"word": "annihiler"
}
Download raw JSONL data for annihiler meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.