See annamite on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amantine"
},
{
"word": "anémiant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Annam, avec le suffixe -ite, qui sert à former certains gentilés."
],
"forms": [
{
"form": "annamites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?"
},
{
"ref": "Colette, Le toutounier, 1939",
"text": "La chevelure blonde suffisait à atténuer sa ressemblance avec Alice, en dépit du nez un peu épaté, le nez annamite de la famille."
},
{
"ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 310",
"text": "[…] ; pour sauver les déposants français et les déposants annamites, la Banque de France et le Gouvernement général de l’Indochine sont tout de même plus désignés que nous, […]."
},
{
"ref": "Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, volume 2, page 114",
"text": "Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Tourane est tombée. Mais au prix de lourdes pertes des deux côtés, même si je sais très bien que tout le monde se moque bien des morts annamites."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Annam et à ses habitants."
],
"id": "fr-annamite-fr-adj-Gcgyw9Hs",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.mit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-annamite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-annamite.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-annamite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-annamite.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-annamite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-annamite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vietnamien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "annamita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anamski"
}
],
"word": "annamite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amantine"
},
{
"word": "anémiant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Annam, avec le suffixe -ite, qui sert à former certains gentilés."
],
"forms": [
{
"form": "annamites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?"
},
{
"ref": "Colette, Le toutounier, 1939",
"text": "La chevelure blonde suffisait à atténuer sa ressemblance avec Alice, en dépit du nez un peu épaté, le nez annamite de la famille."
},
{
"ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 310",
"text": "[…] ; pour sauver les déposants français et les déposants annamites, la Banque de France et le Gouvernement général de l’Indochine sont tout de même plus désignés que nous, […]."
},
{
"ref": "Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, volume 2, page 114",
"text": "Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Tourane est tombée. Mais au prix de lourdes pertes des deux côtés, même si je sais très bien que tout le monde se moque bien des morts annamites."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Annam et à ses habitants."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.mit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-annamite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-annamite.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-annamite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-annamite.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-annamite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-annamite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vietnamien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "annamita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anamski"
}
],
"word": "annamite"
}
Download raw JSONL data for annamite meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.