See vietnamien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "envenimait"
},
{
"word": "Mativienne"
},
{
"word": "mativienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (vietnamien) dans le Wiktionnaire est vi. (ISO 639-1)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue viétique parlée au Viêt Nam, principalement par les Kinhs."
],
"id": "fr-vietnamien-fr-noun-vF~dPRBN",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛt.na.mjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛt.na.mjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vietnamien.ogg",
"ipa": "vjɛt.na.mjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-vietnamien.ogg/Fr-vietnamien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vietnamien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vietnamien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vietnamien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vietnamesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Vietnamese"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "vietnamera"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vietnamski",
"word": "виетнамски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuènán yǔ",
"traditional_writing": "越南語",
"word": "越南语"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beteunam-eo",
"word": "베트남어"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vietnami"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vietnam"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vietnami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "betonamu-go",
"word": "ベトナム語"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vjetnamiešu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vietnamiečių"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vietnamenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wietnamski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vietnameză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "v’yetnamskiy",
"word": "вьетнамский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vietnamčina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vietnamščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vietnamesiska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vietnamština"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "в’єтнамський"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Việt"
}
],
"word": "vietnamien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envenimait"
},
{
"word": "Mativienne"
},
{
"word": "mativienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cochon vietnamien"
},
{
"word": "sino-vietnamien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "vietnamiens",
"ipas": [
"\\vjɛt.na.mjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vietnamienne",
"ipas": [
"\\vjɛt.na.mjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vietnamiennes",
"ipas": [
"\\vjɛt.na.mjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "indochinois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Vietcong"
},
{
"word": "Vietminh"
},
{
"word": "Vietnam"
},
{
"word": "Viêt Nam"
},
{
"word": "Vietnamien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Darrigaud, Les Enfants du Mékong, 1989",
"text": "Malgré mon nom qui a été « thaïlandisé », je suis vietnamien d’origine."
},
{
"ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3",
"text": "Le tac-tac assourdissant de la mitrailleuse vietnamienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Viêt Nam."
],
"id": "fr-vietnamien-fr-adj-B2wwUvaE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛt.na.mjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛt.na.mjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vietnamien.ogg",
"ipa": "vjɛt.na.mjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-vietnamien.ogg/Fr-vietnamien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vietnamien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vietnamien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vietnamien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vietnamesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Vietnamese"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vietnamski",
"word": "виетнамски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuénàn de",
"word": "越南的"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beteunamui",
"word": "베트남의"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vietnami"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vietnamilainen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vietnami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Betonamu no",
"word": "ベトナムの"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vjetnamiešu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vietnamiečių"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vietnamenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wietnamski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vietnamez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "v’yetnamskiy",
"word": "вьетнамский"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vietnamski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vietnamský"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Việt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Việt Nam"
}
],
"word": "vietnamien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envenimait"
},
{
"word": "Mativienne"
},
{
"word": "mativienne"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (vietnamien) dans le Wiktionnaire est vi. (ISO 639-1)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue viétique parlée au Viêt Nam, principalement par les Kinhs."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛt.na.mjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛt.na.mjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vietnamien.ogg",
"ipa": "vjɛt.na.mjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-vietnamien.ogg/Fr-vietnamien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vietnamien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vietnamien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vietnamien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vietnamesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Vietnamese"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "vietnamera"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vietnamski",
"word": "виетнамски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuènán yǔ",
"traditional_writing": "越南語",
"word": "越南语"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beteunam-eo",
"word": "베트남어"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vietnami"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vietnam"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vietnami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "betonamu-go",
"word": "ベトナム語"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vjetnamiešu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vietnamiečių"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vietnamenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wietnamski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vietnameză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "v’yetnamskiy",
"word": "вьетнамский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vietnamčina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vietnamščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vietnamesiska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vietnamština"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "в’єтнамський"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Việt"
}
],
"word": "vietnamien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envenimait"
},
{
"word": "Mativienne"
},
{
"word": "mativienne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cochon vietnamien"
},
{
"word": "sino-vietnamien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "vietnamiens",
"ipas": [
"\\vjɛt.na.mjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vietnamienne",
"ipas": [
"\\vjɛt.na.mjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vietnamiennes",
"ipas": [
"\\vjɛt.na.mjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "indochinois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Vietcong"
},
{
"word": "Vietminh"
},
{
"word": "Vietnam"
},
{
"word": "Viêt Nam"
},
{
"word": "Vietnamien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Darrigaud, Les Enfants du Mékong, 1989",
"text": "Malgré mon nom qui a été « thaïlandisé », je suis vietnamien d’origine."
},
{
"ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3",
"text": "Le tac-tac assourdissant de la mitrailleuse vietnamienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Viêt Nam."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛt.na.mjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛt.na.mjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vietnamien.ogg",
"ipa": "vjɛt.na.mjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-vietnamien.ogg/Fr-vietnamien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vietnamien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vietnamien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vietnamien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vietnamien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vietnamien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vietnamien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vietnamesisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Vietnamese"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vietnamski",
"word": "виетнамски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuénàn de",
"word": "越南的"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beteunamui",
"word": "베트남의"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vietnami"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vietnamilainen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vietnami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Betonamu no",
"word": "ベトナムの"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vjetnamiešu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vietnamiečių"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vietnamenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wietnamski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vietnamita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vietnamez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "v’yetnamskiy",
"word": "вьетнамский"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vietnamski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vietnamesisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vietnamský"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Việt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Việt Nam"
}
],
"word": "vietnamien"
}
Download raw JSONL data for vietnamien meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.