See année zéro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De année et de zéro."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An 1 av. J.-C."
],
"id": "fr-année_zéro-fr-noun-Z0glWlZ5",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Son mariage avait été une date à ce point capitale dans la vie de grand-mère qu’il marquait une sorte d’année zéro, la borne d’où se détermine l’avant et l’après, comme la naissance du Christ ou la fondation de Rome."
},
{
"ref": "Pierre Zweiacker,Morts pour la science, 2007, ISBN 9782880747527, page 238",
"text": "À vingt-quatre ans, Turing publie dans les comptes rendus de la Société anglaise de mathématiques, un article fondamental qui fait de cette année 1936, l’année zéro de l’informatique."
},
{
"ref": "Jihane Sfeir,L’exil palestinien au Liban : le temps des origines (1947-1952), 2008, ISBN 9782845869578, page 119",
"text": "Pour les historiens palestiniens, 1948 constitue l’année zéro de l’histoire de la Palestine."
}
],
"glosses": [
"Année de grand commencement."
],
"id": "fr-année_zéro-fr-noun-kMgnqBfg",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne ze.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année zéro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_zéro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_zéro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année zéro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "an zéro"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jahr null"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "year zero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anno zero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gannen",
"word": "元年"
}
],
"word": "année zéro"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De année et de zéro."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"An 1 av. J.-C."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Son mariage avait été une date à ce point capitale dans la vie de grand-mère qu’il marquait une sorte d’année zéro, la borne d’où se détermine l’avant et l’après, comme la naissance du Christ ou la fondation de Rome."
},
{
"ref": "Pierre Zweiacker,Morts pour la science, 2007, ISBN 9782880747527, page 238",
"text": "À vingt-quatre ans, Turing publie dans les comptes rendus de la Société anglaise de mathématiques, un article fondamental qui fait de cette année 1936, l’année zéro de l’informatique."
},
{
"ref": "Jihane Sfeir,L’exil palestinien au Liban : le temps des origines (1947-1952), 2008, ISBN 9782845869578, page 119",
"text": "Pour les historiens palestiniens, 1948 constitue l’année zéro de l’histoire de la Palestine."
}
],
"glosses": [
"Année de grand commencement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne ze.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année zéro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_zéro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_zéro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année zéro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "an zéro"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jahr null"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "year zero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anno zero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gannen",
"word": "元年"
}
],
"word": "année zéro"
}
Download raw JSONL data for année zéro meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.