See aniterge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égrenait"
},
{
"word": "énargite"
},
{
"word": "engerait"
},
{
"word": "entigera"
},
{
"word": "érigeant"
},
{
"word": "ganterie"
},
{
"word": "gantière"
},
{
"word": "générait"
},
{
"word": "gênerait"
},
{
"word": "géraient"
},
{
"word": "granitée"
},
{
"word": "gratinée"
},
{
"word": "gréaient"
},
{
"word": "grenetai"
},
{
"word": "inertage"
},
{
"word": "regaient"
},
{
"word": "régaient"
},
{
"word": "regênait"
},
{
"word": "régentai"
},
{
"word": "Reignate"
},
{
"word": "reignate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Néologisme issu du latin anus (« anus ») et latin tergeo (« nettoyer »), sur le modèle de manuterge."
],
"forms": [
{
"form": "aniterges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Henri-Stanislas de l’Aulnaye, commentaire à l’édition de Rabelais, 1823",
"text": "On croit trouver dans ce passage de Gargantua une satire du peu d’égard de François Iᵉʳ pour les privilèges des villes. Bernier, voulant être moins sale que Rabelais, appelle Aniterges ce qui fait le sujet de ce chapitre."
},
{
"ref": "Roger-Henri Guerrand, Les Lieux. Histoire des commodités, La Découverte, 1985, page 37",
"text": "Remarquons que le choix des aniterges, au XVIIᵉ siècle, ne semble pas avoir été le même sujet de plaisanteries qu’à la Renaissance."
}
],
"glosses": [
"Tout objet dont on se sert pour s’essuyer le fessier aux toilettes, avant l’invention du papier toilette, euphémisme soutenu pour torche-cul."
],
"id": "fr-aniterge-fr-noun-PTokl9Xd",
"tags": [
"euphemism",
"formal",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.tɛʁʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "papier-cul"
},
{
"word": "papier hygiénique"
},
{
"word": "papier toilette"
},
{
"word": "ronderche"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "torche-cul"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aniterge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrenait"
},
{
"word": "énargite"
},
{
"word": "engerait"
},
{
"word": "entigera"
},
{
"word": "érigeant"
},
{
"word": "ganterie"
},
{
"word": "gantière"
},
{
"word": "générait"
},
{
"word": "gênerait"
},
{
"word": "géraient"
},
{
"word": "granitée"
},
{
"word": "gratinée"
},
{
"word": "gréaient"
},
{
"word": "grenetai"
},
{
"word": "inertage"
},
{
"word": "regaient"
},
{
"word": "régaient"
},
{
"word": "regênait"
},
{
"word": "régentai"
},
{
"word": "Reignate"
},
{
"word": "reignate"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Néologisme issu du latin anus (« anus ») et latin tergeo (« nettoyer »), sur le modèle de manuterge."
],
"forms": [
{
"form": "aniterges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Henri-Stanislas de l’Aulnaye, commentaire à l’édition de Rabelais, 1823",
"text": "On croit trouver dans ce passage de Gargantua une satire du peu d’égard de François Iᵉʳ pour les privilèges des villes. Bernier, voulant être moins sale que Rabelais, appelle Aniterges ce qui fait le sujet de ce chapitre."
},
{
"ref": "Roger-Henri Guerrand, Les Lieux. Histoire des commodités, La Découverte, 1985, page 37",
"text": "Remarquons que le choix des aniterges, au XVIIᵉ siècle, ne semble pas avoir été le même sujet de plaisanteries qu’à la Renaissance."
}
],
"glosses": [
"Tout objet dont on se sert pour s’essuyer le fessier aux toilettes, avant l’invention du papier toilette, euphémisme soutenu pour torche-cul."
],
"tags": [
"euphemism",
"formal",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.tɛʁʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "papier-cul"
},
{
"word": "papier hygiénique"
},
{
"word": "papier toilette"
},
{
"word": "ronderche"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "torche-cul"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aniterge"
}
Download raw JSONL data for aniterge meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.