See anistuvvat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce verbe requiert l’illatif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɑnistuvːɑt/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bible, Apôtre aux Corinthiens, 10:6",
"text": "Nu sii šadde midjiide ovdamearkan: Mii eat oaččo anistuvvat bahái, nugo sii anistuvve.",
"translation": "Ainsi, ils sont devenus un exemple pour nous : nous ne pouvons désirer le mal comme ils l’ont désiré."
}
],
"glosses": [
"Désirer quelque chose, convoiter quelque chose."
],
"id": "fr-anistuvvat-se-verb-G9vTlhjf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "smi.utsattmann.no",
"text": "Sáhtten anistuvvat, muhto nu fargga go šadden erohtalaš iežan guimmiin, de massen dovdannávcca. Mus lei dego dakkár vásáhus ahte ledjen olggobealde iežan rupmaša.",
"translation": "J’ai pu désirer sexuellement, mais dès que je suis devenu érotique avec mon partenaire, j’ai perdu ma capacité de ressentir quelque chose. J’ai eu vraiment une telle expérience que j’étais hors de mon corps."
}
],
"glosses": [
"Désirer sexuellement."
],
"id": "fr-anistuvvat-se-verb-SS-B8Lkz"
}
],
"word": "anistuvvat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɑnistuvːɑt:ɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anistuvvat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de anistuvvat."
],
"id": "fr-anistuvvat-se-verb-K2MAvrsu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anistuvvat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce verbe requiert l’illatif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɑnistuvːɑt/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Bible, Apôtre aux Corinthiens, 10:6",
"text": "Nu sii šadde midjiide ovdamearkan: Mii eat oaččo anistuvvat bahái, nugo sii anistuvve.",
"translation": "Ainsi, ils sont devenus un exemple pour nous : nous ne pouvons désirer le mal comme ils l’ont désiré."
}
],
"glosses": [
"Désirer quelque chose, convoiter quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "smi.utsattmann.no",
"text": "Sáhtten anistuvvat, muhto nu fargga go šadden erohtalaš iežan guimmiin, de massen dovdannávcca. Mus lei dego dakkár vásáhus ahte ledjen olggobealde iežan rupmaša.",
"translation": "J’ai pu désirer sexuellement, mais dès que je suis devenu érotique avec mon partenaire, j’ai perdu ma capacité de ressentir quelque chose. J’ai eu vraiment une telle expérience que j’étais hors de mon corps."
}
],
"glosses": [
"Désirer sexuellement."
]
}
],
"word": "anistuvvat"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɑnistuvːɑt:ɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anistuvvat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de anistuvvat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anistuvvat"
}
Download raw JSONL data for anistuvvat meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.