See anis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "ains"
},
{
"word": "aïns"
},
{
"word": "Asín"
},
{
"word": "asin"
},
{
"word": "INSA"
},
{
"word": "Isan"
},
{
"word": "Nais"
},
{
"word": "Naïs"
},
{
"word": "nais"
},
{
"word": "naïs"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nias"
},
{
"word": "Nisa"
},
{
"word": "sain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels non précisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anis de Flavigny"
},
{
"word": "anis de Sibérie"
},
{
"word": "anis de Verdun"
},
{
"word": "anis des Vosges"
},
{
"word": "anis étoilé"
},
{
"word": "anis hysope"
},
{
"word": "anis vert"
},
{
"word": "anisade"
},
{
"word": "anisé"
},
{
"word": "aniser"
},
{
"word": "anisette"
},
{
"word": "hysope anisée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1236) Du latin anisum, lui-même issu du grec ancien ἄνισον, ánison (« anis »)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Apiaceae",
"anciennement Ombellifères"
],
"word": "Apiacées"
},
{
"word": "épice"
},
{
"word": "aromate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’anis vient dans les terres chaudes et légères."
},
{
"text": "Manger de l’anis."
},
{
"text": "L’anis est carminatif, diurétique, etc."
},
{
"text": "Cette liqueur sent l’anis."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Fonssagrives, Le rôle des mères dans les maladies des enfants, ou, Ce qu'elles doivent savoir pour seconder le médecin, Paris : chez L. Hachette & Cie et chez Victor Masson & fils, 1868, p. 307",
"text": "De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l'usage, immédiatement après le repas; d'une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, […]."
},
{
"ref": "GérardSchuffenecker, Alain Kauffmann, Connaître la cuisine alsacienne, 1998",
"text": "Battre les œufs et le sucre pendant 20 minutes, puis ajouter la farine, la levure et l’anis."
}
],
"glosses": [
"Plante odoriférante de la famille des ombellifères, qui porte une graine de même nom, dont on se sert en médecine et dont on fait aussi de petites dragées, de l’anisette, etc."
],
"id": "fr-anis-fr-noun-qak5ux0o",
"raw_tags": [
"Aromate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Graine d’anis."
],
"id": "fr-anis-fr-noun-GH50nclv",
"raw_tags": [
"Aromate"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "anis étoilé"
}
],
"glosses": [
"Plante au parfum similaire à celui de l'anis"
],
"id": "fr-anis-fr-noun-IVmwlJaa",
"raw_tags": [
"Aromate"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anis de Verdun, de Flavigny."
}
],
"glosses": [
"Dragée que l’on fait avec de l’anis."
],
"id": "fr-anis-fr-noun-ikU~JYf8",
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
},
{
"glosses": [
"Vert clair passé teinté de jaune. #9FE855"
],
"id": "fr-anis-fr-noun-nqpwCKnb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nis\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni\\"
},
{
"ipa": "\\a.nis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.na\\"
},
{
"ipa": "[a.nɪs]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anis.wav",
"ipa": "a.nɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anys"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pimpinella"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anis"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aneie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sweet cumin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aniseed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yansun",
"word": "ينسون"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "anason",
"word": "анасон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anís"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bājiǎo",
"traditional_writing": "八角",
"word": "八角"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "anis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anís"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anizo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "aniis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "anisruoho"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "anys"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anís"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aniz"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àn̄’s’"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "c’mìngh"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "glikániso",
"word": "γλυκάνισο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ánizs"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ánizsmag"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anizo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "minyak adas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "anisu",
"word": "アニス"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "boriz"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "anyžinė ožiažolė"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "ènat"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anäis"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "anise"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anijs"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anís"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "aní"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anyż"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biedrzeniec anyż"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anis"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "anason"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anis",
"word": "анис"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "zammù"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànasu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciminu duci"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zambù"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "janež"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domirefasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omirefasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anýz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "anason"
}
],
"word": "anis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "ains"
},
{
"word": "aïns"
},
{
"word": "Asín"
},
{
"word": "asin"
},
{
"word": "INSA"
},
{
"word": "Isan"
},
{
"word": "Nais"
},
{
"word": "Naïs"
},
{
"word": "nais"
},
{
"word": "naïs"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nias"
},
{
"word": "Nisa"
},
{
"word": "sain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1236) Du latin anisum, lui-même issu du grec ancien ἄνισον, ánison (« anis »)."
],
"forms": [
{
"form": "ani",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ani"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ani."
],
"id": "fr-anis-fr-noun-7AU3XjVv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni\\"
},
{
"ipa": "\\a.nis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.na\\"
},
{
"ipa": "[a.nɪs]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anis.wav",
"ipa": "a.nɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anisfrø"
},
{
"word": "anissmag"
},
{
"word": "stjerneanis"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄνισον, ánison (« anis »)."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anis."
],
"id": "fr-anis-da-noun-MqwbfIay"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanis\\"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie non normalisée",
"orig": "gallo en graphie non normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"notes": [
": Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :\n:* en graphie ABCD : anie, anille\n:* en graphie Aneit : anilhe\n:* en graphie MOGA : anilh."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe non normalisée du gallo"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Béquilles."
],
"id": "fr-anis-gallo-noun-I26E1HxE"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’articles indéfinis en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Griko",
"orig": "griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "article",
"pos_title": "Forme d’article indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ena"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de ena."
],
"id": "fr-anis-griko-article-ZhYOv6f-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ena"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de ena."
],
"id": "fr-anis-griko-article-S5YiSbWc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anus"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de anus."
],
"id": "fr-anis-la-noun-LL-60mJe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif pluriel de anus."
],
"id": "fr-anis-la-noun-G1gX7BvS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anisen",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anis."
],
"id": "fr-anis-sv-noun-HhILutoj",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anis."
],
"id": "fr-anis-sv-noun-HhILutoj1",
"raw_tags": [
"Aromate"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
"Couleurs vertes en français",
"Noms communs en danois",
"danois",
"Épices, aromates et condiments en danois"
],
"derived": [
{
"word": "anisfrø"
},
{
"word": "anissmag"
},
{
"word": "stjerneanis"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄνισον, ánison (« anis »)."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en danois"
],
"glosses": [
"anis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanis\\"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "anis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "ains"
},
{
"word": "aïns"
},
{
"word": "Asín"
},
{
"word": "asin"
},
{
"word": "INSA"
},
{
"word": "Isan"
},
{
"word": "Nais"
},
{
"word": "Naïs"
},
{
"word": "nais"
},
{
"word": "naïs"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nias"
},
{
"word": "Nisa"
},
{
"word": "sain"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Pluriels non précisés en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mannois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"derived": [
{
"word": "anis de Flavigny"
},
{
"word": "anis de Sibérie"
},
{
"word": "anis de Verdun"
},
{
"word": "anis des Vosges"
},
{
"word": "anis étoilé"
},
{
"word": "anis hysope"
},
{
"word": "anis vert"
},
{
"word": "anisade"
},
{
"word": "anisé"
},
{
"word": "aniser"
},
{
"word": "anisette"
},
{
"word": "hysope anisée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1236) Du latin anisum, lui-même issu du grec ancien ἄνισον, ánison (« anis »)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Apiaceae",
"anciennement Ombellifères"
],
"word": "Apiacées"
},
{
"word": "épice"
},
{
"word": "aromate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’anis vient dans les terres chaudes et légères."
},
{
"text": "Manger de l’anis."
},
{
"text": "L’anis est carminatif, diurétique, etc."
},
{
"text": "Cette liqueur sent l’anis."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Fonssagrives, Le rôle des mères dans les maladies des enfants, ou, Ce qu'elles doivent savoir pour seconder le médecin, Paris : chez L. Hachette & Cie et chez Victor Masson & fils, 1868, p. 307",
"text": "De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l'usage, immédiatement après le repas; d'une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, […]."
},
{
"ref": "GérardSchuffenecker, Alain Kauffmann, Connaître la cuisine alsacienne, 1998",
"text": "Battre les œufs et le sucre pendant 20 minutes, puis ajouter la farine, la levure et l’anis."
}
],
"glosses": [
"Plante odoriférante de la famille des ombellifères, qui porte une graine de même nom, dont on se sert en médecine et dont on fait aussi de petites dragées, de l’anisette, etc."
],
"raw_tags": [
"Aromate"
]
},
{
"categories": [
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"glosses": [
"Graine d’anis."
],
"raw_tags": [
"Aromate"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"examples": [
{
"text": "anis étoilé"
}
],
"glosses": [
"Plante au parfum similaire à celui de l'anis"
],
"raw_tags": [
"Aromate"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Confiseries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Anis de Verdun, de Flavigny."
}
],
"glosses": [
"Dragée que l’on fait avec de l’anis."
],
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
},
{
"glosses": [
"Vert clair passé teinté de jaune. #9FE855"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nis\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni\\"
},
{
"ipa": "\\a.nis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.na\\"
},
{
"ipa": "[a.nɪs]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anis.wav",
"ipa": "a.nɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anys"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pimpinella"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anis"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aneie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sweet cumin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aniseed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yansun",
"word": "ينسون"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "anason",
"word": "анасон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anís"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bājiǎo",
"traditional_writing": "八角",
"word": "八角"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "anis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anís"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anizo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "aniis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "anisruoho"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "anys"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anís"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aniz"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àn̄’s’"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "c’mìngh"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "glikániso",
"word": "γλυκάνισο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ánizs"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ánizsmag"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anizo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "minyak adas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "anisu",
"word": "アニス"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "boriz"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "anyžinė ožiažolė"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "ènat"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anäis"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "anise"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anijs"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anís"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "aní"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anyż"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biedrzeniec anyż"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anis"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "anason"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anis",
"word": "анис"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "zammù"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànasu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciminu duci"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zambù"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "janež"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domirefasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omirefasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anýz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "anason"
}
],
"word": "anis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "ains"
},
{
"word": "aïns"
},
{
"word": "Asín"
},
{
"word": "asin"
},
{
"word": "INSA"
},
{
"word": "Isan"
},
{
"word": "Nais"
},
{
"word": "Naïs"
},
{
"word": "nais"
},
{
"word": "naïs"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nias"
},
{
"word": "Nisa"
},
{
"word": "sain"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\is\\",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"etymology_texts": [
"(1236) Du latin anisum, lui-même issu du grec ancien ἄνισον, ánison (« anis »)."
],
"forms": [
{
"form": "ani",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ani"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ani."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni\\"
},
{
"ipa": "\\a.nis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.na\\"
},
{
"ipa": "[a.nɪs]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anis.wav",
"ipa": "a.nɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Mots au pluriel uniquement en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie non normalisée"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"notes": [
": Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :\n:* en graphie ABCD : anie, anille\n:* en graphie Aneit : anilhe\n:* en graphie MOGA : anilh."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe non normalisée du gallo"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Béquilles."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
"Formes d’articles indéfinis en griko",
"griko"
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "article",
"pos_title": "Forme d’article indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en griko"
],
"form_of": [
{
"word": "ena"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de ena."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en griko"
],
"form_of": [
{
"word": "ena"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de ena."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anus"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de anus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif pluriel de anus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "anisen",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en suédois"
],
"glosses": [
"Anis."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Épices, aromates et condiments en suédois"
],
"glosses": [
"Anis."
],
"raw_tags": [
"Aromate"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "anis"
}
Download raw JSONL data for anis meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.