See animo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin animus."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Âme."
],
"id": "fr-animo-af-noun-xTyJG93U"
},
{
"glosses": [
"Vigueur."
],
"id": "fr-animo-af-noun-l-hb4SZ-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrywigheid"
},
{
"word": "gees"
}
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) animo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "animar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de animar."
],
"id": "fr-animo-es-verb-cKaXYrpR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈni.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-animo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-animo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-animo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-animo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-animo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bogota (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-animo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anima (« âme ») (excl. : la)."
],
"forms": [
{
"form": "animoj",
"ipas": [
"\\a.ˈni.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "animon",
"ipas": [
"\\a.ˈni.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "animojn",
"ipas": [
"\\a.ˈni.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Âme."
],
"id": "fr-animo-eo-noun-xTyJG93U",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈni.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-animo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-animo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-animo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-animo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-animo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-animo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-animo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-animo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-animo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-animo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-animo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-animo.wav"
}
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en frison issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin animus."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vigueur."
],
"id": "fr-animo-fy-noun-l-hb4SZ-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belangstelling"
}
],
"word": "animo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amino"
},
{
"word": "amnio"
},
{
"word": "Amoni"
},
{
"word": "Inamo"
},
{
"word": "Maino"
},
{
"word": "mainò"
},
{
"word": "Maion"
},
{
"word": "manio"
},
{
"word": "Miano"
},
{
"word": "Monai"
},
{
"word": "Naimo"
},
{
"word": "Namio"
},
{
"word": "nomai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "animi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Âme, cœur, courage."
],
"id": "fr-animo-it-noun-UyNd3cp0"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "vivifiant",
"word": "animabilis"
},
{
"translation": "être vivant, animal",
"word": "animans"
},
{
"translation": "qualité d'un être animé ; animation",
"word": "animatio"
},
{
"translation": "celui qui donne la vie, qui anime ; animateur",
"word": "animator"
},
{
"translation": "celle qui donne la vie, qui anime ; animatrice",
"word": "animatrix"
},
{
"translation": "animé, disposé",
"word": "animatus"
},
{
"translation": "respiration",
"word": "animatŭs"
},
{
"translation": "s'animer, s'irriter",
"word": "animesco"
},
{
"translation": "cordialement",
"word": "animitŭs"
},
{
"translation": "animer",
"word": "inanimo"
},
{
"translation": "animer de nouveau, ressusciter",
"word": "redanimo"
}
],
"etymology_texts": [
"De anima (« air ») ou animus (« souffle, esprit »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ănĭmō, infinitif : ănĭmāre, parfait : ănĭmāvī, supin : ănĭmātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Classem in nymphas animavi.",
"translation": "J’ai transformé des vaisseaux en nymphes."
}
],
"glosses": [
"Animer, donner la vie."
],
"id": "fr-animo-la-verb-5-182-EI"
},
{
"glosses": [
"(au passif) Être disposé de telle ou telle façon, recevoir tel ou tel tempérament."
],
"id": "fr-animo-la-verb-oG9lhMec"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin animus."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vigueur."
],
"id": "fr-animo-nl-noun-l-hb4SZ-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-animo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-animo.ogg/Nl-animo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-animo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrijvigheid"
},
{
"word": "drukte"
},
{
"word": "opgewektheid"
},
{
"word": "tierigheid"
},
{
"word": "vertier"
}
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu animo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "animar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de animar."
],
"id": "fr-animo-pt-verb-cKaXYrpR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈni.mu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈni.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en latin",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du latin animus."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Âme."
]
},
{
"glosses": [
"Vigueur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrywigheid"
},
{
"word": "gees"
}
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) animo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "animar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de animar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈni.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-animo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-animo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-animo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-animo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-animo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bogota (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-animo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anima (« âme ») (excl. : la)."
],
"forms": [
{
"form": "animoj",
"ipas": [
"\\a.ˈni.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "animon",
"ipas": [
"\\a.ˈni.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "animojn",
"ipas": [
"\\a.ˈni.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la religion"
],
"glosses": [
"Âme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈni.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-animo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-animo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-animo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-animo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-animo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-animo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-animo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-animo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-animo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-animo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-animo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-animo.wav"
}
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
"Mots en frison issus d’un mot en latin",
"Noms communs en frison",
"frison"
],
"etymology_texts": [
"Du latin animus."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vigueur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belangstelling"
}
],
"word": "animo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amino"
},
{
"word": "amnio"
},
{
"word": "Amoni"
},
{
"word": "Inamo"
},
{
"word": "Maino"
},
{
"word": "mainò"
},
{
"word": "Maion"
},
{
"word": "manio"
},
{
"word": "Miano"
},
{
"word": "Monai"
},
{
"word": "Naimo"
},
{
"word": "Namio"
},
{
"word": "nomai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "animi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Âme, cœur, courage."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "vivifiant",
"word": "animabilis"
},
{
"translation": "être vivant, animal",
"word": "animans"
},
{
"translation": "qualité d'un être animé ; animation",
"word": "animatio"
},
{
"translation": "celui qui donne la vie, qui anime ; animateur",
"word": "animator"
},
{
"translation": "celle qui donne la vie, qui anime ; animatrice",
"word": "animatrix"
},
{
"translation": "animé, disposé",
"word": "animatus"
},
{
"translation": "respiration",
"word": "animatŭs"
},
{
"translation": "s'animer, s'irriter",
"word": "animesco"
},
{
"translation": "cordialement",
"word": "animitŭs"
},
{
"translation": "animer",
"word": "inanimo"
},
{
"translation": "animer de nouveau, ressusciter",
"word": "redanimo"
}
],
"etymology_texts": [
"De anima (« air ») ou animus (« souffle, esprit »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ănĭmō, infinitif : ănĭmāre, parfait : ănĭmāvī, supin : ănĭmātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Classem in nymphas animavi.",
"translation": "J’ai transformé des vaisseaux en nymphes."
}
],
"glosses": [
"Animer, donner la vie."
]
},
{
"glosses": [
"(au passif) Être disposé de telle ou telle façon, recevoir tel ou tel tempérament."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin animus."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vigueur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-animo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-animo.ogg/Nl-animo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-animo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrijvigheid"
},
{
"word": "drukte"
},
{
"word": "opgewektheid"
},
{
"word": "tierigheid"
},
{
"word": "vertier"
}
],
"word": "animo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu animo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "animar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de animar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈni.mu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈni.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "animo"
}
Download raw JSONL data for animo meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.