See animal à sang froid on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "animal à sang chaud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de animal et de à sang froid."
],
"forms": [
{
"form": "animaux à sang froid",
"ipas": [
"\\a.ni.mo a sɑ̃ fʁwa\\",
"\\a.ni.mo.z‿a sɑ̃ fʁwa\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Ses petits cheveux gris, coupés ras, exprimaient l’indéfinissable stupidité des animaux à sang froid."
},
{
"ref": "Revue scientifique, volume 32, 1884, page 299",
"text": "Les animaux à sang froid ne produisent guère de chaleur ; aussi leur température ne dépasse-t-elle que de quelques dixièmes de degré la température extérieure. Les animaux à sang chaud, c’est-à-dire les mammifères et les oiseaux, produisent beaucoup de chaleur et maintiennent les tissus de leur organisme à une température qui dépasse celle du milieu ambiant et qui ne varie normalement que dans de faibles limites."
}
],
"glosses": [
"Animal qui n’est ni mammifère ni oiseau, dont la température interne est proche de celle de l’environnement. Note d’usage : Les zoologistes n’utilisent plus ce terme."
],
"id": "fr-animal_à_sang_froid-fr-noun-PBzXaRFJ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.ma.l‿a sɑ̃ fʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-animal à sang froid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animal_à_sang_froid.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animal_à_sang_froid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animal_à_sang_froid.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animal_à_sang_froid.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-animal à sang froid.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poïkilotherme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cold-blooded animal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poikilotermne životinje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "heterotermne životinje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hladnokrvne životinje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal de sangre fría"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "reiketsu dōbutsu",
"word": "冷血動物"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "animal cu sânge rece"
}
],
"word": "animal à sang froid"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "animal à sang chaud"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de animal et de à sang froid."
],
"forms": [
{
"form": "animaux à sang froid",
"ipas": [
"\\a.ni.mo a sɑ̃ fʁwa\\",
"\\a.ni.mo.z‿a sɑ̃ fʁwa\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Ses petits cheveux gris, coupés ras, exprimaient l’indéfinissable stupidité des animaux à sang froid."
},
{
"ref": "Revue scientifique, volume 32, 1884, page 299",
"text": "Les animaux à sang froid ne produisent guère de chaleur ; aussi leur température ne dépasse-t-elle que de quelques dixièmes de degré la température extérieure. Les animaux à sang chaud, c’est-à-dire les mammifères et les oiseaux, produisent beaucoup de chaleur et maintiennent les tissus de leur organisme à une température qui dépasse celle du milieu ambiant et qui ne varie normalement que dans de faibles limites."
}
],
"glosses": [
"Animal qui n’est ni mammifère ni oiseau, dont la température interne est proche de celle de l’environnement. Note d’usage : Les zoologistes n’utilisent plus ce terme."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.ma.l‿a sɑ̃ fʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-animal à sang froid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animal_à_sang_froid.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animal_à_sang_froid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animal_à_sang_froid.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animal_à_sang_froid.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-animal à sang froid.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poïkilotherme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cold-blooded animal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poikilotermne životinje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "heterotermne životinje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hladnokrvne životinje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal de sangre fría"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "reiketsu dōbutsu",
"word": "冷血動物"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "animal cu sânge rece"
}
],
"word": "animal à sang froid"
}
Download raw JSONL data for animal à sang froid meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.