See poïkilotherme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "homéotherme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poïkilo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -therme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "animal poïkilotherme"
},
{
"word": "poïkilothermie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXᵉ siècle)",
"Du grec ancien,composé de ποικίλος, poikílos (« changeant ») et de θερμός, thermos (« chaud »).",
"Dérivé du préfixe poïkilo-, avec le suffixe -therme."
],
"forms": [
{
"form": "poïkilothermes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "pœcilotherme",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "poïkilohydre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"ref": "Jean-David Ponci, La biologie du vieillissement : Une fenêtre sur la science et sur la société, 2008",
"text": "C’est ainsi que les organismes poïkilothermes, comme les reptiles et les poissons, présentent une longévité accrue s’ils vivent dans un milieu froid."
}
],
"glosses": [
"Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement, qui ne contrôle pas sa température corporelle."
],
"id": "fr-poïkilotherme-fr-adj-AcBOZbXs",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm\\",
"rhymes": "\\ɛʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--poïkilotherme.ogg",
"ipa": "pɔj.ki.lɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-poïkilotherme.wav",
"ipa": "pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-poïkilotherme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "à sang froid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikilotherm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "wechselwarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikilotherm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikilothermic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poiquiloterm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikiloterman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poiquilotermo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "eterotermo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "pecilotermo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poichilotermo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hen’on dōbutsu",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "変温動物"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikilotermijs"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "pojkilotermiczne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poiquilotérmico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "пойкилотермный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "studenokrevný"
}
],
"word": "poïkilotherme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poïkilo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -therme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXᵉ siècle)",
"Du grec ancien,composé de ποικίλος, poikílos (« changeant ») et de θερμός, thermos (« chaud »).",
"Dérivé du préfixe poïkilo-, avec le suffixe -therme."
],
"forms": [
{
"form": "poïkilothermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
252
]
],
"ref": "J. Giaka et L. Marković-Giaja, Le fond poïkilotherme de l’homéothermie et l’hibernothérapie, page 27, 1958",
"text": "Au cours du refroidissement progressif de l’organisme homéotherme certaines fonctions physiologiques disparaissent les uns à la suite des autres, de sorte qu’à la température corporelle de 15° le rat se comporte à certains égards comme un poïkilotherme, sa fonction de thermorégulation étant complètement abolie."
}
],
"glosses": [
"Animal poïkilotherme."
],
"id": "fr-poïkilotherme-fr-noun-0yuBcWW2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm\\",
"rhymes": "\\ɛʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--poïkilotherme.ogg",
"ipa": "pɔj.ki.lɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-poïkilotherme.wav",
"ipa": "pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-poïkilotherme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poïkilotherme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "homéotherme"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec poïkilo-",
"Mots en français suffixés avec -therme",
"Rimes en français en \\ɛʁm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "animal poïkilotherme"
},
{
"word": "poïkilothermie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXᵉ siècle)",
"Du grec ancien,composé de ποικίλος, poikílos (« changeant ») et de θερμός, thermos (« chaud »).",
"Dérivé du préfixe poïkilo-, avec le suffixe -therme."
],
"forms": [
{
"form": "poïkilothermes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "pœcilotherme",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "poïkilohydre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"ref": "Jean-David Ponci, La biologie du vieillissement : Une fenêtre sur la science et sur la société, 2008",
"text": "C’est ainsi que les organismes poïkilothermes, comme les reptiles et les poissons, présentent une longévité accrue s’ils vivent dans un milieu froid."
}
],
"glosses": [
"Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement, qui ne contrôle pas sa température corporelle."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm\\",
"rhymes": "\\ɛʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--poïkilotherme.ogg",
"ipa": "pɔj.ki.lɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-poïkilotherme.wav",
"ipa": "pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-poïkilotherme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "à sang froid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikilotherm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "wechselwarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikilotherm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikilothermic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poiquiloterm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikiloterman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poiquilotermo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "eterotermo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "pecilotermo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poichilotermo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hen’on dōbutsu",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "変温動物"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poikilotermijs"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "pojkilotermiczne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "poiquilotérmico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "пойкилотермный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement",
"sense_index": 1,
"word": "studenokrevný"
}
],
"word": "poïkilotherme"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec poïkilo-",
"Mots en français suffixés avec -therme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁm\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXᵉ siècle)",
"Du grec ancien,composé de ποικίλος, poikílos (« changeant ») et de θερμός, thermos (« chaud »).",
"Dérivé du préfixe poïkilo-, avec le suffixe -therme."
],
"forms": [
{
"form": "poïkilothermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
252
]
],
"ref": "J. Giaka et L. Marković-Giaja, Le fond poïkilotherme de l’homéothermie et l’hibernothérapie, page 27, 1958",
"text": "Au cours du refroidissement progressif de l’organisme homéotherme certaines fonctions physiologiques disparaissent les uns à la suite des autres, de sorte qu’à la température corporelle de 15° le rat se comporte à certains égards comme un poïkilotherme, sa fonction de thermorégulation étant complètement abolie."
}
],
"glosses": [
"Animal poïkilotherme."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm\\",
"rhymes": "\\ɛʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--poïkilotherme.ogg",
"ipa": "pɔj.ki.lɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poïkilotherme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-poïkilotherme.wav",
"ipa": "pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-poïkilotherme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-poïkilotherme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poïkilotherme"
}
Download raw JSONL data for poïkilotherme meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.