"angélisme" meaning in All languages combined

See angélisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ʒe.lism\, \ɑ̃.ʒe.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angélisme.wav Forms: angélismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ʒe.lism\ [singular]
Rhymes: \ism\
  1. Attitude qui ignore les contingences ou les réalités humaines matérielles, morales, sociologiques etc. par manque de réalisme ou d’esprit pratique. Tendance à présenter ou à voir les choses ou les gens sous un jour optimiste. → voir candeur, crédulité, idéalisation, idéalisme, irréalisme, naïveté, utopisme. Tags: pejorative
    Sense id: fr-angélisme-fr-noun-2lpqs5To Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
  2. Tendance à privilégier le spirituel par rapport au charnel par désir de chasteté, de pureté. → voir pruderie, puritanisme
    Sense id: fr-angélisme-fr-noun-uBUN4BSP Categories (other): Exemples en français
  3. (Plus rare) Qualité de ce qui est angélique.
    Sense id: fr-angélisme-fr-noun-6lb--ASE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: angéliste Translations: Idealisierung (Allemand), Verschönerung (Allemand), Gutmenschentum [neuter] (Allemand), angelism (Anglais), angelisme (Catalan), anđelizam (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "galénisme"
    },
    {
      "word": "géminales"
    },
    {
      "word": "Gimelanes"
    },
    {
      "word": "gimelanes"
    },
    {
      "word": "lingeâmes"
    },
    {
      "word": "Manéglise"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bestialisme"
    },
    {
      "word": "cynisme"
    },
    {
      "word": "malice"
    },
    {
      "word": "réalisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début du XXᵉ siècle) Du latin angelus (« ange ») et -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angélismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ʒe.lism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "angéliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pécher par excès d’angélisme, manquer de réalisme."
        },
        {
          "text": "Politique en matière de drogue : entre angélisme et hystérie."
        },
        {
          "ref": "Michel Rocard, Mes idées pour demain, 2000",
          "text": "Le Président de la République, l’autre dimanche, mettait en garde contre « l’angélisme »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude qui ignore les contingences ou les réalités humaines matérielles, morales, sociologiques etc. par manque de réalisme ou d’esprit pratique. Tendance à présenter ou à voir les choses ou les gens sous un jour optimiste. → voir candeur, crédulité, idéalisation, idéalisme, irréalisme, naïveté, utopisme."
      ],
      "id": "fr-angélisme-fr-noun-2lpqs5To",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son angélisme n’est pas feint, elle nie profondément sa sexualité et celle des autres !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à privilégier le spirituel par rapport au charnel par désir de chasteté, de pureté. → voir pruderie, puritanisme"
      ],
      "id": "fr-angélisme-fr-noun-uBUN4BSP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’angélisme d’un regard, d’une statue, d’un visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Plus rare) Qualité de ce qui est angélique."
      ],
      "id": "fr-angélisme-fr-noun-6lb--ASE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒe.lism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒe.lism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angélisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angélisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angélisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angélisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Idealisierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verschönerung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gutmenschentum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "angelism"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "angelisme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anđelizam"
    }
  ],
  "word": "angélisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "galénisme"
    },
    {
      "word": "géminales"
    },
    {
      "word": "Gimelanes"
    },
    {
      "word": "gimelanes"
    },
    {
      "word": "lingeâmes"
    },
    {
      "word": "Manéglise"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bestialisme"
    },
    {
      "word": "cynisme"
    },
    {
      "word": "malice"
    },
    {
      "word": "réalisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début du XXᵉ siècle) Du latin angelus (« ange ») et -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angélismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ʒe.lism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "angéliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pécher par excès d’angélisme, manquer de réalisme."
        },
        {
          "text": "Politique en matière de drogue : entre angélisme et hystérie."
        },
        {
          "ref": "Michel Rocard, Mes idées pour demain, 2000",
          "text": "Le Président de la République, l’autre dimanche, mettait en garde contre « l’angélisme »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude qui ignore les contingences ou les réalités humaines matérielles, morales, sociologiques etc. par manque de réalisme ou d’esprit pratique. Tendance à présenter ou à voir les choses ou les gens sous un jour optimiste. → voir candeur, crédulité, idéalisation, idéalisme, irréalisme, naïveté, utopisme."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son angélisme n’est pas feint, elle nie profondément sa sexualité et celle des autres !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à privilégier le spirituel par rapport au charnel par désir de chasteté, de pureté. → voir pruderie, puritanisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’angélisme d’un regard, d’une statue, d’un visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Plus rare) Qualité de ce qui est angélique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒe.lism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒe.lism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angélisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angélisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angélisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angélisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Idealisierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verschönerung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gutmenschentum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "angelism"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "angelisme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anđelizam"
    }
  ],
  "word": "angélisme"
}

Download raw JSONL data for angélisme meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.