angéliser in All languages combined

IPA: \ɑ̃.ʒe.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angéliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: angéliser [infinitive, present], avoir angélisé [infinitive, past], en angélisant [gerund, present], en ayant angélisé [gerund, past], angélisant [participle, present], angélisé [participle, past], j’angélise [indicative, present], tu angélises [indicative, present], il/elle/on angélise [indicative, present], nous angélisons [indicative, present], vous angélisez [indicative, present], ils/elles angélisent [indicative, present], j’ai angélisé [indicative, past multiword-construction], tu as angélisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a angélisé [indicative, past multiword-construction], nous avons angélisé [indicative, past multiword-construction], vous avez angélisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont angélisé [indicative, past multiword-construction], j’angélisais [indicative, imperfect], tu angélisais [indicative, imperfect], il/elle/on angélisait [indicative, imperfect], nous angélisions [indicative, imperfect], vous angélisiez [indicative, imperfect], ils/elles angélisaient [indicative, imperfect], j’avais angélisé [indicative, pluperfect], tu avais angélisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait angélisé [indicative, pluperfect], nous avions angélisé [indicative, pluperfect], vous aviez angélisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient angélisé [indicative, pluperfect], j’angélisai [indicative, past], tu angélisas [indicative, past], il/elle/on angélisa [indicative, past], nous angélisâmes [indicative, past], vous angélisâtes [indicative, past], ils/elles angélisèrent [indicative, past], j’eus angélisé [indicative, past anterior], tu eus angélisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut angélisé [indicative, past anterior], nous eûmes angélisé [indicative, past anterior], vous eûtes angélisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent angélisé [indicative, past anterior], j’angéliserai [indicative, future], tu angéliseras [indicative, future], il/elle/on angélisera [indicative, future], nous angéliserons [indicative, future], vous angéliserez [indicative, future], ils/elles angéliseront [indicative, future], j’aurai angélisé [indicative, future perfect], tu auras angélisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura angélisé [indicative, future perfect], nous aurons angélisé [indicative, future perfect], vous aurez angélisé [indicative, future perfect], ils/elles auront angélisé [indicative, future perfect], que j’angélise [subjunctive, present], que tu angélises [subjunctive, present], qu’il/elle/on angélise [subjunctive, present], que nous angélisions [subjunctive, present], que vous angélisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles angélisent [subjunctive, present], que j’aie angélisé [subjunctive, past], que tu aies angélisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait angélisé [subjunctive, past], que nous ayons angélisé [subjunctive, past], que vous ayez angélisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient angélisé [subjunctive, past], que j’angélisasse [subjunctive, imperfect], que tu angélisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on angélisât [subjunctive, imperfect], que nous angélisassions [subjunctive, imperfect], que vous angélisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles angélisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse angélisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses angélisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût angélisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions angélisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez angélisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent angélisé [subjunctive, pluperfect], j’angéliserais [conditional, present], tu angéliserais [conditional, present], il/elle/on angéliserait [conditional, present], nous angéliserions [conditional, present], vous angéliseriez [conditional, present], ils/elles angéliseraient [conditional, present], j’aurais angélisé [conditional, past], tu aurais angélisé [conditional, past], il/elle/on aurait angélisé [conditional, past], nous aurions angélisé [conditional, past], vous auriez angélisé [conditional, past], ils/elles auraient angélisé [conditional, past], angélise [imperative, present], angélisons [imperative, present], angélisez [imperative, present], aie angélisé [imperative, past], ayons angélisé [imperative, past], ayez angélisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Algériens"
    },
    {
      "word": "algériens"
    },
    {
      "word": "Anglières"
    },
    {
      "word": "anglières"
    },
    {
      "word": "engrêlais"
    },
    {
      "word": "galériens"
    },
    {
      "word": "glènerais"
    },
    {
      "word": "glénerais"
    },
    {
      "word": "grenelais"
    },
    {
      "word": "Langereis"
    },
    {
      "word": "lanigères"
    },
    {
      "word": "Liérganes"
    },
    {
      "word": "ralignées"
    },
    {
      "word": "réalignes"
    },
    {
      "word": "réalignés"
    },
    {
      "word": "régaliens"
    },
    {
      "word": "régalines"
    },
    {
      "word": "relingeas"
    },
    {
      "word": "resignale"
    },
    {
      "word": "resignalé"
    },
    {
      "word": "sanglière"
    },
    {
      "word": "Serangeli"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "désangéliser"
    },
    {
      "word": "diaboliser"
    },
    {
      "word": "noircir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désangéliser"
    },
    {
      "word": "réangéliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De angelus (« ange ») avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angéliser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir angélisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en angélisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒe.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angélisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angélise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angélises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angélise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angélisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angélisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angélisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angélisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angélisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angélisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angélisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angélisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angélisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angélisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angélisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angélisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angélisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angélisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angélisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angéliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angéliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angélisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angéliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angéliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angéliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’angélise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu angélises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on angélise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous angélisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous angélisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles angélisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait angélisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient angélisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’angélisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu angélisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on angélisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous angélisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous angélisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles angélisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût angélisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent angélisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angéliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angéliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angéliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angéliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angéliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angéliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angélise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angélisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angélisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
          "text": "Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes."
        },
        {
          "ref": "Georges Clemenceau, cité par Julien Papp, L’éveil du socialisme à Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 22 mai 2013",
          "text": "La chasteté qui a pour but d’angéliser les créatures en fait des monstres trop souvent."
        },
        {
          "ref": "Daniel Favre, Transformer la violence des élèves, Dunod, 2007, page 37",
          "text": "Ce qui précède ne doit pas nous conduire à diaboliser l’amygdale et angéliser les lobes frontaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre ou faire apparaître comme angélique, transformer en ange."
      ],
      "id": "fr-angéliser-fr-verb-~NfZII5c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angéliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angéliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angéliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angéliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéliser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "idéaliser"
    },
    {
      "word": "diviniser"
    },
    {
      "word": "exalter"
    },
    {
      "word": "glorifier"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "angelitzar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "angelizar"
    }
  ],
  "word": "angéliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Algériens"
    },
    {
      "word": "algériens"
    },
    {
      "word": "Anglières"
    },
    {
      "word": "anglières"
    },
    {
      "word": "engrêlais"
    },
    {
      "word": "galériens"
    },
    {
      "word": "glènerais"
    },
    {
      "word": "glénerais"
    },
    {
      "word": "grenelais"
    },
    {
      "word": "Langereis"
    },
    {
      "word": "lanigères"
    },
    {
      "word": "Liérganes"
    },
    {
      "word": "ralignées"
    },
    {
      "word": "réalignes"
    },
    {
      "word": "réalignés"
    },
    {
      "word": "régaliens"
    },
    {
      "word": "régalines"
    },
    {
      "word": "relingeas"
    },
    {
      "word": "resignale"
    },
    {
      "word": "resignalé"
    },
    {
      "word": "sanglière"
    },
    {
      "word": "Serangeli"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "désangéliser"
    },
    {
      "word": "diaboliser"
    },
    {
      "word": "noircir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désangéliser"
    },
    {
      "word": "réangéliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De angelus (« ange ») avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angéliser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir angélisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en angélisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒe.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angélisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angélise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angélises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angélise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angélisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angélisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angélisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angélisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angélisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angélisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angélisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angélisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angélisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angélisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angélisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angélisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angélisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angélisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angélisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angéliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angéliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angélisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angéliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angéliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angéliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’angélise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu angélises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on angélise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous angélisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous angélisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles angélisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait angélisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient angélisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’angélisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu angélisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on angélisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous angélisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous angélisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles angélisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût angélisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez angélisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent angélisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’angéliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu angéliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on angéliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous angéliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous angéliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles angéliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais angélisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais angélisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions angélisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez angélisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient angélisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "angélise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angélisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angélisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez angélisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/angéliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
          "text": "Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes."
        },
        {
          "ref": "Georges Clemenceau, cité par Julien Papp, L’éveil du socialisme à Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 22 mai 2013",
          "text": "La chasteté qui a pour but d’angéliser les créatures en fait des monstres trop souvent."
        },
        {
          "ref": "Daniel Favre, Transformer la violence des élèves, Dunod, 2007, page 37",
          "text": "Ce qui précède ne doit pas nous conduire à diaboliser l’amygdale et angéliser les lobes frontaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre ou faire apparaître comme angélique, transformer en ange."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒe.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angéliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angéliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angéliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angéliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéliser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "idéaliser"
    },
    {
      "word": "diviniser"
    },
    {
      "word": "exalter"
    },
    {
      "word": "glorifier"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "angelitzar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "angelizar"
    }
  ],
  "word": "angéliser"
}

Download raw JSONL data for angéliser meaning in All languages combined (19.4kB)

"angéliser" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms