See anfaulen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich faule an"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du faulst an"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er fault an"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich faulte an"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich faulte an"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "faul an"
},
{
"form": "faule an!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "fault an!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "angefault"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/biomuell-abfallentsorgung-kirchstockach-firma-ganser-gutachten-1.5883131 texte intégral",
"text": "Um etwa 30 000 Tonnen vergammelte Tomaten, angefaulte Salatköpfe und anderen Abfall aus der Biotonne in der Anlage zu entsorgen, erhielt die Firma Ganser als Betreiber vom Landkreis eine pauschale Vergütung von mindestens 1,7 Millionen Euro brutto pro Jahr.",
"translation": "Pour éliminer dans l'Anlange quelque 30 000 tonnes de tomates croupies, de têtes de salade pourries et d'autres déchets issus des poubelles biologiques, l’entreprise Ganser, en tant qu'exploitant, a reçu du Landkreis une rémunération forfaitaire d'au moins 1,7 million d'euros bruts par an."
}
],
"glosses": [
"Commencer à pourrir."
],
"id": "fr-anfaulen-de-verb-G-lwrBQE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanˌfaʊ̯lən\\"
},
{
"audio": "De-anfaulen.ogg",
"ipa": "ˈanˌfaʊ̯lən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-anfaulen.ogg/De-anfaulen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfaulen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "anfaulen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich faule an"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du faulst an"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er fault an"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich faulte an"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich faulte an"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "faul an"
},
{
"form": "faule an!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "fault an!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "angefault"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/biomuell-abfallentsorgung-kirchstockach-firma-ganser-gutachten-1.5883131 texte intégral",
"text": "Um etwa 30 000 Tonnen vergammelte Tomaten, angefaulte Salatköpfe und anderen Abfall aus der Biotonne in der Anlage zu entsorgen, erhielt die Firma Ganser als Betreiber vom Landkreis eine pauschale Vergütung von mindestens 1,7 Millionen Euro brutto pro Jahr.",
"translation": "Pour éliminer dans l'Anlange quelque 30 000 tonnes de tomates croupies, de têtes de salade pourries et d'autres déchets issus des poubelles biologiques, l’entreprise Ganser, en tant qu'exploitant, a reçu du Landkreis une rémunération forfaitaire d'au moins 1,7 million d'euros bruts par an."
}
],
"glosses": [
"Commencer à pourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanˌfaʊ̯lən\\"
},
{
"audio": "De-anfaulen.ogg",
"ipa": "ˈanˌfaʊ̯lən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-anfaulen.ogg/De-anfaulen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfaulen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "anfaulen"
}
Download raw JSONL data for anfaulen meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.