See anesthésie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "asthéniées"
},
{
"word": "asthénisée"
},
{
"word": "athénisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anesthésiable"
},
{
"word": "anesthésiant"
},
{
"word": "anesthésie à la reine"
},
{
"word": "anesthésie générale"
},
{
"word": "anesthésie locale"
},
{
"word": "anesthésier"
},
{
"word": "anesthésiste"
},
{
"word": "anesthésiologie"
},
{
"word": "rachianesthésie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771) Via l’anglais anaesthesia, attesté dès 1721, du grec ancien ἀναισθησία, anaisthêsía (« absence de sensation ») apparenté à esthétique."
],
"forms": [
{
"form": "anesthésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"variante ancienne, qui n’est plus du tout utilisée"
],
"word": "anœsthésie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Delay, La psycho-physiologie humaine, collection \"Que sais-je\", Presses Universitaires de France, 1974",
"text": "Le schizothyme n'est ni gai ni triste, il est « sérieux », il oscille entre l'hyperesthésie et l’anesthésie, la sensibilité extrême et la froideur."
},
{
"ref": "Philippe Godard, Jean-Louis Pujol, Arnaud Bourdin, Pneumologie: soins infirmiers, 2005, page 59",
"text": "L’anesthésie. Elle est le plus souvent locale et les indications d’anesthésie générale doivent être rares en fibroscopie souple. L'endoscopie rigide par contre est réalisée sous anesthésie générale."
},
{
"ref": "Jean-Paul Schneck, Les contes d'un médecin généraliste ordinaire, L'Harmattan, 2002, page 118",
"text": "Ah docteur! Je rentre de la clinique. On m'a opérée de la cataracte. Bien sûr, ce n'est pas une anesthésie générale. Mais je ne me sens pas très stable. Je suis un peu château branlant."
},
{
"ref": "Søren Hammer & Lotte Hammer, Le Prix à payer, Éditions Actes Sud, traduit du danois par Michèle Lamothe-Nielsen, 2012, chap. 47",
"text": "Le mal de tête causé par l’anesthésie ne fit que s'aggraver en raison du bruit infernal qui parvenait jusqu'à elle par vagues successives, risquant à chaque fois de lui briser les tympans."
}
],
"glosses": [
"Suppression momentanée, générale ou partielle, de la sensibilité, produite par une maladie ou par certaines substances, telles que l’éther, le chloroforme, etc."
],
"id": "fr-anesthésie-fr-noun-mvJ91HW1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-anesthésie.ogg",
"ipa": "a.nɛs.te.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-anesthésie.ogg/Fr-anesthésie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anesthésie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anästhesie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Betäubung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schmerzbetäubung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaesthesia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anesthesia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَبْنِيج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَخْدِير"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "анестезия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anestèsia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "machuitongjeungeuihaggoa",
"word": "마취통증의학과"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anestezija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anestesia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anestezo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puudutus"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "anbaumaij"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anestezio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anestesia"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mázuì",
"word": "麻醉"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anesthesie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdoving"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anestesia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "znieczulenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anestesia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anestezic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анестезия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jámiheapmi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "anestézia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bedövning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anestesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анестезія"
}
],
"word": "anesthésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asthéniées"
},
{
"word": "asthénisée"
},
{
"word": "athénisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771) Via l’anglais anaesthesia, attesté dès 1721, du grec ancien ἀναισθησία, anaisthêsía (« absence de sensation ») apparenté à esthétique."
],
"forms": [
{
"form": "j’anesthésie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anesthésie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’anesthésie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anesthésie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anesthésier."
],
"id": "fr-anesthésie-fr-verb-dRPD1tn2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anesthésier."
],
"id": "fr-anesthésie-fr-verb-Ed8ACQYo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe anesthésier."
],
"id": "fr-anesthésie-fr-verb-2y563aTQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anesthésier."
],
"id": "fr-anesthésie-fr-verb-PHDkubSq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe anesthésier."
],
"id": "fr-anesthésie-fr-verb-fkYY30kS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-anesthésie.ogg",
"ipa": "a.nɛs.te.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-anesthésie.ogg/Fr-anesthésie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anesthésie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anesthésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asthéniées"
},
{
"word": "asthénisée"
},
{
"word": "athénisées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anesthésiable"
},
{
"word": "anesthésiant"
},
{
"word": "anesthésie à la reine"
},
{
"word": "anesthésie générale"
},
{
"word": "anesthésie locale"
},
{
"word": "anesthésier"
},
{
"word": "anesthésiste"
},
{
"word": "anesthésiologie"
},
{
"word": "rachianesthésie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771) Via l’anglais anaesthesia, attesté dès 1721, du grec ancien ἀναισθησία, anaisthêsía (« absence de sensation ») apparenté à esthétique."
],
"forms": [
{
"form": "anesthésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"variante ancienne, qui n’est plus du tout utilisée"
],
"word": "anœsthésie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Delay, La psycho-physiologie humaine, collection \"Que sais-je\", Presses Universitaires de France, 1974",
"text": "Le schizothyme n'est ni gai ni triste, il est « sérieux », il oscille entre l'hyperesthésie et l’anesthésie, la sensibilité extrême et la froideur."
},
{
"ref": "Philippe Godard, Jean-Louis Pujol, Arnaud Bourdin, Pneumologie: soins infirmiers, 2005, page 59",
"text": "L’anesthésie. Elle est le plus souvent locale et les indications d’anesthésie générale doivent être rares en fibroscopie souple. L'endoscopie rigide par contre est réalisée sous anesthésie générale."
},
{
"ref": "Jean-Paul Schneck, Les contes d'un médecin généraliste ordinaire, L'Harmattan, 2002, page 118",
"text": "Ah docteur! Je rentre de la clinique. On m'a opérée de la cataracte. Bien sûr, ce n'est pas une anesthésie générale. Mais je ne me sens pas très stable. Je suis un peu château branlant."
},
{
"ref": "Søren Hammer & Lotte Hammer, Le Prix à payer, Éditions Actes Sud, traduit du danois par Michèle Lamothe-Nielsen, 2012, chap. 47",
"text": "Le mal de tête causé par l’anesthésie ne fit que s'aggraver en raison du bruit infernal qui parvenait jusqu'à elle par vagues successives, risquant à chaque fois de lui briser les tympans."
}
],
"glosses": [
"Suppression momentanée, générale ou partielle, de la sensibilité, produite par une maladie ou par certaines substances, telles que l’éther, le chloroforme, etc."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-anesthésie.ogg",
"ipa": "a.nɛs.te.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-anesthésie.ogg/Fr-anesthésie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anesthésie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anästhesie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Betäubung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schmerzbetäubung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaesthesia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anesthesia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَبْنِيج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَخْدِير"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "анестезия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anestèsia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "machuitongjeungeuihaggoa",
"word": "마취통증의학과"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anestezija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anestesia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anestezo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puudutus"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "anbaumaij"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anestezio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anestesia"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mázuì",
"word": "麻醉"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anesthesie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdoving"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anestesia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "znieczulenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anestesia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anestezic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анестезия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jámiheapmi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "anestézia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bedövning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anestesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анестезія"
}
],
"word": "anesthésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asthéniées"
},
{
"word": "asthénisée"
},
{
"word": "athénisées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\zi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1771) Via l’anglais anaesthesia, attesté dès 1721, du grec ancien ἀναισθησία, anaisthêsía (« absence de sensation ») apparenté à esthétique."
],
"forms": [
{
"form": "j’anesthésie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anesthésie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’anesthésie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anesthésie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anesthésier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anesthésier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe anesthésier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anesthésier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anesthésier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe anesthésier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛs.te.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-anesthésie.ogg",
"ipa": "a.nɛs.te.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-anesthésie.ogg/Fr-anesthésie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anesthésie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anesthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anesthésie"
}
Download raw JSONL data for anesthésie meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.