"anculus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petite servante",
      "word": "ancilla"
    },
    {
      "translation": "servir",
      "word": "anculo"
    },
    {
      "translation": "déesses de second rang au service des divinités du premier rang",
      "word": "ancŭlae"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il correspond ^([1]) au grec ancien ἀμφίπολος, amphipolos (« serviteur »). En latin archaïque, le préfixe ambi faisait an-, comparez avec ambactus. Pour le radical, voyez colo, incola, soit le sens de « celui, celle qui tourne autour » ; pour le sens, comparez avec satelles (« serviteur, cortège »).",
    "Mentionnons également l’étymologie qui en fait un diminutif ^([2]) de Ancus, quatrième roi de Rome, petit-fils de Numa, nom qui serait pour ancus Martius (« serviteur de Mars »). Voyez ancus (« recourbé, crochu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anculōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anculō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancula",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Domestique, serviteur."
      ],
      "id": "fr-anculus-la-noun-jZ1cja~O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieux de second rang au service de ceux du premier rang."
      ],
      "id": "fr-anculus-la-noun-ZT6WFP69",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambactus"
    },
    {
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "cliens"
    },
    {
      "word": "minister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anculus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petite servante",
      "word": "ancilla"
    },
    {
      "translation": "servir",
      "word": "anculo"
    },
    {
      "translation": "déesses de second rang au service des divinités du premier rang",
      "word": "ancŭlae"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il correspond ^([1]) au grec ancien ἀμφίπολος, amphipolos (« serviteur »). En latin archaïque, le préfixe ambi faisait an-, comparez avec ambactus. Pour le radical, voyez colo, incola, soit le sens de « celui, celle qui tourne autour » ; pour le sens, comparez avec satelles (« serviteur, cortège »).",
    "Mentionnons également l’étymologie qui en fait un diminutif ^([2]) de Ancus, quatrième roi de Rome, petit-fils de Numa, nom qui serait pour ancus Martius (« serviteur de Mars »). Voyez ancus (« recourbé, crochu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anculōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anculō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "anculīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancula",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Domestique, serviteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Dieux de second rang au service de ceux du premier rang."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambactus"
    },
    {
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "cliens"
    },
    {
      "word": "minister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anculus"
}