See ancon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Canon"
},
{
"word": "canon"
},
{
"word": "cañon"
},
{
"word": "Conan"
},
{
"word": "Nonac"
},
{
"word": "nonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancon (« croc, crochet »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Sélection artificielle, dans \"Philosophie magazine\", février 2009",
"text": "Par exemple, quelques moutons naquirent dans un troupeau avec les pattes réduites et incurvées. Cette variation, qui eût été désavantageuse dans la nature, interressa les éleveurs du Massachusets car elle empêchait les animaux d'escalader les clôtures. Les éleveurs décidèrent de propager cette variation quasi monstrueuse afin de former une nouvelle race à jambes torses, […]. C'est ainsi qu'en née la race des moutons « ancon »."
}
],
"glosses": [
"Race d'ovins d'élevage."
],
"id": "fr-ancon-fr-noun-HzJq5sp7",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autre nom du corbeau notamment lorsqu'il soutient une corniche."
],
"id": "fr-ancon-fr-noun-2GlFKc5F",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Branche d'une équerre de tailleur de pierre."
],
"id": "fr-ancon-fr-noun-QMixQqqq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce en bronze en forme d'agrafe utilisée dans la Rome antique pour lier deux blocs de pierre."
],
"id": "fr-ancon-fr-noun-WoLMPwec",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀγκών, agkôn, apparenté à ango."
],
"forms": [
{
"form": "anconēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "anconēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "anconem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "anconēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "anconis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "anconum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "anconī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "anconibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "anconĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "anconibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coude, coude de l'équerre."
],
"id": "fr-ancon-la-noun-dkcKOBEY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tige de piste."
],
"id": "fr-ancon-la-noun-o72o0tR7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Croc, crochet."
],
"id": "fr-ancon-la-noun-fnXa2Sx4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bras de fauteuil."
],
"id": "fr-ancon-la-noun-DDIm06tv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cubitus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Canon"
},
{
"word": "canon"
},
{
"word": "cañon"
},
{
"word": "Conan"
},
{
"word": "Nonac"
},
{
"word": "nonca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancon (« croc, crochet »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Sélection artificielle, dans \"Philosophie magazine\", février 2009",
"text": "Par exemple, quelques moutons naquirent dans un troupeau avec les pattes réduites et incurvées. Cette variation, qui eût été désavantageuse dans la nature, interressa les éleveurs du Massachusets car elle empêchait les animaux d'escalader les clôtures. Les éleveurs décidèrent de propager cette variation quasi monstrueuse afin de former une nouvelle race à jambes torses, […]. C'est ainsi qu'en née la race des moutons « ancon »."
}
],
"glosses": [
"Race d'ovins d'élevage."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Autre nom du corbeau notamment lorsqu'il soutient une corniche."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Branche d'une équerre de tailleur de pierre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Pièce en bronze en forme d'agrafe utilisée dans la Rome antique pour lier deux blocs de pierre."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀγκών, agkôn, apparenté à ango."
],
"forms": [
{
"form": "anconēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "anconēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "anconem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "anconēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "anconis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "anconum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "anconī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "anconibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "anconĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "anconibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Coude, coude de l'équerre."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Tige de piste."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Croc, crochet."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Bras de fauteuil."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cubitus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancon"
}
Download raw JSONL data for ancon meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.